Inmortal (En Inglés)

Inmortal (En Inglés)

Inmortal (En Inglés)

Para todas esas personasFor all those people
Quería ver renderizadoI wanted to see rendered
Y para aquellos que me miran con receloAnd for those who look askance me
Y saludo con falsedadAnd I greet with falsehood
¡Hou!Hou!

Aquí estoy... Dar la cara y mostrarHere I am... Giving face and showing
Yo, por mi parte, no estoy locoI for one am not mad
Porque mi rapBecause my rap
Mi rap... Es inmortalMy rap... Is immortal

Recuerdo que cuando era niño nadie jugaba conmigoI remember as a child nobody played with me
Recuerdo que no tenía ni un solo amigoI remember I had not a single friend

Sólo quería vencerme todos los díasI just wanted to beat me every day
Y nadie puede imaginar, por lo que va a llegarAnd no one can imagine, as far as going to get

No puedo olvidar cuando estaba enamoradoI can not forget when I was in love
Una mina que sus mentiras me habían cegadoA mine that his lies had blinded me

Y mi primer rechazo rompió mi corazónAnd my first rejection broke my heart
Y aquí estoy con mis penas escribiendo esta canciónAnd here I am with my sorrows writing this song

Y hoy desahogo entre rimas y papelAnd today I vent between rhymes and paper
Es lo único en la vida que se las arregla para contenermeIt is the only thing in life that manages to contain me

El rap no es lo tuyo que mucha gente me dijoRap is not your thing many people told me
Pero yo no encajaba en mi sueño era sóloBut I did not fit my dream was only

Y lo creas o no, porque estoy vivo rapAnd believe it or not, for I am alive rap
Porque muchas veces pensé en problemas suicidasBecause many times I thought about suicide problems

Cada palabra en Rima, me salvó la vidaEvery word in rima, saved my life
Porque el rap me hizo darme cuenta de que el suicidio es un tontoBecause rap made me realize that suicide is an idiot

Mucha gente habla sin saber lo que sucedeMany people talk without knowing what happens
Lo he visto sonreír, pero no sé si llorarI have seen him smile, but do not know whether to cry

La vida me pateó y me llevó a crecer sin un padreLife kicked me and took me to grow up without a father
Si soy alguien en la vida es sólo gracias a mi madreIf I am someone in life it is only thanks to my mother

Vengo de un barrio humilde donde no tengo amigosI come from humble neighborhood where I have no friends
La música trajo fans... Y enemigosThe music brought fans... And enemies

Porque pienso diferente y siempre voy directoBecause I think different and always go straight
Así que estoy en esto... Y así seré para siempreSo I'm in this... And so I will be forever

Y seré para siempreAnd I will be forever
Y lo que la gente diceAnd what people say
Realmente no me importaI do not really care

Dijeron que nunca vendría rapThey said I would never come rap
Y los mismos que hablaron, no me detengo a escucharAnd those same who spoke, I do not stop to listen

Y nadie se imagina que eso suene en ArgentinaAnd no one imagine that would sound in argentina
Mucho menos que llegó a América LatinaMuch less that reached latin america

Y soy la voz de mi barrio y rap san luis hoyAnd I am the voice of my neighborhood and rap san luis today
Representando a mi provincia dentro y fuera del paísRepresenting my province inside and outside the country

Y no voy a dejar de escribir, rimar y producirAnd I will not stop writing, rhyme and produce
Porque voy a ser rapero hasta que tengas que irteBecause I'm going to be a rapper until you have to leave

La vida en un libro... De los cualesLife in a book... Of which
La mitad de las hojas tiene que comenzarHalf of the leaves have to start
Y así una nueva historia reescribir y olvidar el pasado maloAnd so a new rewrite history and forget the bad past

Recuerda los buenos tiemposRemember the good times
Y los pasos en falso los devuelvenAnd missteps give them back
Y este día no... Mis rimas nadie puede borrarAnd this day I do not... My rhymes no one can erase
Porque mi rapBecause my rap
Mi rap... Es inmortalMy rap... Is immortal