Raperos Y Furiosos (part. El Cun)

Rappers and Furious (feat. El Cun)

Raperos Y Furiosos (part. El Cun)

In life everyone runs their own raceEn la vida cada cual corre su propia carrera
Some stay halfwayAlgunos se quedan a mitad de camino
But IPero yo
I don't stop until my goalYo no paro hasta mi meta

Fearless speed and the roar of the enginesSin miedo velocidad y el rugir de los motores
Cars with style that shine their colorsAutos con estilo que destellan sus colores

And at the wheel a rapper without fearsY en el volante un rapero sin temores
Not Toretto and not Brian O'ConnerNo es toreto y tampoco brian o’conner

Driving the rhymes on a stageManejando las rimas encima de una tarima
The hacker who has reached the topEl hacker que canuta ha llegado hasta la cima

The first 'puntano' who reached the goalEl primer puntano que llego hasta la meta
Leaving far behind those who think they are poetsDejando muy atrás a los que se creen poetas

Rhyming with style and without looking backRimando con estilo y sin mirar atrás
Each new theme is another victoryEs que cada tema nuevo es una victoria más

Because those who competed against my rapPorque los que compitieron, en contra de mi rap
Get stuck when I start to accelerateSe quedan atorados cuando empiezo a acelerar

And if you think you're catching up in rapY si pensas que en el rap, me estas alcanzando
You're wrong, man, because I send it nitroTe equivocaste loco, porque nitro yo le mando

And whoever criticizes me wants to be in my placeY aquel que me critica quiere estar en mi puesto
Only the talentless criticizeCritica únicamente el que no tiene talento

And to reach me you have to run like the windY para alcanzarme tenes que correr como el viento
But I assure you that you'll stay behindPero yo te aseguro que te quedas en el recuento

And if you're reaching the goal, look beside youY si estas llegando a la meta mira a tu lado
Because when you look back, the hacker has already wonQue cuando mires devuelta el hacker ya te ha ganado

Rapper and furious, my heart writesRapero y furioso, mi corazón escribe
I'm the one who never gives upSoy el que nunca se rinde
My rap continues even if they bring me downMi rap sigue aunque me tiren

And I keep writing and rhyming in my songsY yo sigo escribiendo y rimando en mis canciones
Before criticizing, try to keep up with meAntes de criticar, trata de pisar mis talones

Rapper and furious... My heart writesRapero y furioso... Mi corazón escribe
I'm the one who never gives up, my rap continues even if they bring me downSoy el que nunca se rinde, mi rap sigue aunque me tiren

And I keep writing and rhyming in my songsY yo sigo escribiendo y rimando en mis canciones
Before criticizing, try to keep up with meAntes de criticar trata de pisar mis talones

I start from the goal and I'm already diggingArranco de la meta y ya salgo escarbando
And I leave you looking at my taillightsY mis luces traseras yo te dejo mirando

From the start I floor it, I don't let them catch meDe entrada piso a fondo, no dejo que me alcancen
And know that I don't even give them a chanceY sepan, no les dejo ni siquiera una chance

To go head to head fighting for the first placeDe ir cabeza a cabeza peleando el primer puesto
And I'm willing to prove it to anyoneY a demostrarselo a cualquiera estoy dispuesto

Who wants to race me, who wants to pass meQue quiera a mi correrme, que quiera a mi pasarme
They will never defeat me, don't try to catch meNunca van a vencerme, no traten de alcanzarme

Because my style is different, I make it skiddingPorque mi estilo es diferente, yo la hago derrapando
And dodging a bunch of fools who come at meY esquivando banda de giles que me vienen tirando

And I may not be Yakuza but I demand respectY podre no ser yakuza pero a mi se me respeta
And I'm willing to race anyone who challenges meY estoy dispuesto a correrle a cualquiera que me reta

And I face this alone, I didn't have a senseiY a esto lo encaro sólito yo no tuve un sensei
I know very well that even D-K lost and stopped being the kingSe muy bien que hasta el d-k perdio y dejo de ser el rey

My time is coming, be careful because I'll catch youYa se acerca mi tiempo, cuidado que te alcanzo
I advance and it's easy to grab them for a breakAvanzo y esta manso agarrarlos pa el descanso

And watch out because for me, those who never stop dreamingY ojo que para mi el que no deja de soñar
Want to achieve their dream and seek it tirelesslySu sueño quiere alcansar y lo busca sin descansar

That's a king of kings and is no less than the oneEse es un rey de reyes y no es menos que aquel
Who thinks he's the best and has a high profileQue se cree el mejor y tiene alto cartel

Because as long as you remain faithful to your dreamPorque mientras a tu sueño wacho vos le seas fiel
You'll surpass the master and reach another levelSuperaras al maestro y llegaras a otro nivel

How I run my race... Kid, run yoursComo corro mi carrera... Pibe corre la tuya
And don't let anyone destroy your dreamY no permitas que nadie tu sueño destruya

My race is very long and the future is uncertainMi carrera es muy larga y el futuro es incierto
And to whoever crosses my path, I only warnY al que se cruce en mi camino solo le advierto

That I don't stop until my goal and I go at 240Que no paro hasta mi meta y que voy a 240
So keep in mind that I'm tough in thisAsique tengan bien en cuenta que en esto soy polenta