Cuentame Todas Tus Penas

Erzähl mir all deine Sorgen

Cuentame Todas Tus Penas

Weinend komme ich, um dir zu sagenLlorando vengo a decirte
Dass du kein Mitleid mit mir haben sollstQue no me tengas piedad
Weinend komme ich, um dir zu sagenLlorando vengo a decirte
Dass du mit mir die Wahrheit sprechen sollstQue me hables con la verdad
Lass all deine Sorgen beiseiteHaciendo al lado todas tus penas
Sag mir, was du für mich fühlstDime que sientes por mi
Um zu wissen, ob mein LebenPara saber si mi vida
Irgendwann glücklich sein wirdAlgun dia sera feliz
Erzähl mir all deine SorgenCuéntame todas tus penas
Denn ich werde dich trösten könnenQue yo sabré consolarte
Ich will dich glücklich machenYo quiero hacerte dichosa
Auch wenn dein Glück mich umbringtAun que tu dicha me mate
Ich werde dich mit der Seele liebenYo te amare con el alma
Auch wenn du mich niemals willstAun que tu nunca me quieras
Ich werde leiden, wenn du leidestYo sufriré cuando sufras
Ich werde sterben, wenn du stirbst.Yo moriré cuando mueras.

Man sagt mir, dass mit der ZeitMe dicen que con el tiempo
Deine Liebe mir vergehen wirdTu amor se me a de borrar
Es können tausend Jahre vergehenYa pueden pasar mil años
Ich denke, ich bleibe gleichYo pienso seguir igual
Lass all deine Sorgen beiseiteHaciendo al lado todas tus penas
Sag mir, was du für mich fühlstDime que sientes por mi
Um zu wissen, ob mein LebenPara saber si mi vida
Irgendwann glücklich sein wirdAlgun dia sera feliz
Erzähl mir all deine SorgenCuéntame todas tus penas
Denn ich werde dich trösten könnenQue yo sabré consolarte
Ich will dich glücklich machenYo quiero hacerte dichosa
Auch wenn dein Glück mich umbringtAun que tu dicha me mate
Ich werde dich mit der Seele liebenYo te amare con el alma
Auch wenn du mich niemals willstAun que tu nunca me quieras
Ich werde leiden, wenn du leidestYo sufriré cuando sufras
Ich werde sterben, wenn du stirbst.Yo moriré cuando mueras.