El Moreno

De Moreño

El Moreno

Vergeef me, heilige jongenValgame el, santo niñito
Hij weet niet wat hij doetNo sabe favorecer
Hij loopt dronken, 'De Moreño'Anda borracho "El Moreño"
God weet wat hij gaat wordenSabra dios que valla ser

'El Moreño'"El Moreño"
Schreeuwde hijLes gritaba
Hij was een man en gaf niet opEra hombre y no se rajaba
Zich verheffend in de bergenEncumbrandose en la sierra
Alleen God vergaf hemSolo a dios el perdonaba

'El Moreño'"El Moreño"
Schreeuwde hijLes gritaba
Springend over een draadhekBrincando un cerco de alambre
Ik heb nog steeds genoeg munitieTodavia me sobra parque
Ga door, ook al sterf ik van de hongerContinuo a si muerto de hambre

'El Moreño'"El Moreño"
Je vindt hemEncuéntrasete
Rollend als een balRodando como una bola
Dat zou zijn pech zijnYa seria su mala suerte
Zijn pistool viel eruitSe le callo la pistola

Oh, een groet voor iedereenAy le va un saludo para toda
De mensen uit ZACATECAS!!La raza de ZACATECAS!!
Van 'El Novillo'De parte de "El Novillo"

'El Moreño'"El Moreño"
Had munitieTraiba parque
Maar de munitie deed het nietPero el parque no servia
Daarom in San IgnacioEs por eso en San Ignacio
Werd hij gepakt door de politieLo aprendió la policia

Vlieg, vliegVuela, vuela
DuifjePalomita
Blijf staan op die takkenParrate en aquellos leños
Hier eindigt het verhaalAqui se acaba el corrido
Van die beroemde 'Moreño'………………….De ese famoso "Moreño"………………….