La Feria De Las Flores

The Flower Fair

La Feria De Las Flores

I like to sing to the wind because it carries my songs awayMe gusta cantarle al viento por que vuela mis cantares
And I say what I feel, everywhereY digo lo que yo siento, por toditos los lugares

I came here because I came, to the flower fairAquí vine por que vine, ala feria de las flores
There is no hill that can bend to me, nor any horse that can get stuck to meNo hay cerro que se me incline, ni cuaco que se me atore

On my horse the falcon, I have come from far awayEn mi caballo el halcón, he venido de muy lejos
I bring a little goat horn, with which I give adviceTraigo un cuernito de chivo, que con ella doy consejos

I crossed the mountain to come and see the flowersAtravesé la montaña por venir a ver las flores
To see a sullen roseA ver a una rosa huraña
The love of my lovesEl amor de mis amores
Even if someone else wants to water itAunque otro quiera regarla
I already watered it firstYo ya la regué primero

And I swear that I will cut it down, even if I have a gardenerY juro en que he de cortarla, aunque tenga jardinero
I see it transplanted, in the garden of my houseYo la de ver trasplantada, en el jardín de mi casa
And if the gardener comesY si viene el jardinero
Well, let's see what happensPues a ver, a ver que pasa