Antes Me Gustabas

Avant, je t'aimais

Antes Me Gustabas

Avant, je t'aimais, quand tu te coiffaisAntes me gustabas, cuando te peinabas
Quand tu te préparaisCuando te arreglabas
Quand tu te lavais et maintenant nonCuando te bañabas y ahora no
Je ne t'aime plusYa no me gustas más
Tu es si négligée et décoifféeEstás tan desarreglada y despeinada
Que je ne t'aime plus du toutQue ya no me gustas nada

Avant, petite ceriseAntes cerecita
Avant, vaniteuseAntes vanidosa
Avant, fièreAntes orgullosa
Et maintenant, que des conneries, nonY ahora puras habas, ya no
Je ne t'aime plusYa no me gustas más

Tu es si mal habillée et décoifféeEstás tan desaliñada y despeinada
Que je ne t'aime plus du toutQue ya no me gustas nada

Comme les choses changentComo cambian las cosas
Comme les choses changentComo cambian las cosas
Comme le monde tourneComo gira el mundo
Comme le monde tourneComo gira el mundo
Qui aurait cruQuien iba a pensar
Qui aurait cruQuien iba a pensar
Qui aurait cruQuien iba a pensar
Que maintenant c'est elle qui veut être avec moiQue ahora ella es la que quiere conmigo
Que maintenant c'est elle qui veut être avec moiQue ahora ella es la que quiere conmigo

Avant, je t'aimais, quand tu te coiffaisAntes me gustabas, cuando te peinabas
Quand tu te préparaisCuando te arreglabas
Quand tu te lavais et maintenant nonCuando te bañabas y ahora no
Je ne t'aime plusYa no me gustas más
Tu es si négligée et décoifféeEstás tan desarreglada y despeinada
Que je ne t'aime plus du toutQue ya no me gustas nada

Avant, petite ceriseAntes cerecita
Avant, vaniteuseAntes vanidosa
Avant, fièreAntes orgullosa
Et maintenant, que des conneries, nonY ahora puras habas, ya no
Je ne t'aime plusYa no me gustas más

Tu es si mal habillée et décoifféeEstás tan desaliñada y despeinada
Que je ne t'aime plus du toutQue ya no me gustas nada

Comme les choses changentComo cambian las cosas
Comme les choses changentComo cambian las cosas
Comme le monde tourneComo gira el mundo
Comme le monde tourneComo gira el mundo
Qui aurait cruQuien iba a pensar
Qui aurait cruQuien iba a pensar
Qui aurait cruQuien iba a pensar
Que maintenant c'est elle qui veut être avec moiQue ahora ella es la que quiere conmigo
Que maintenant c'est elle qui veut être avec moiQue ahora ella es la que quiere conmigo