El Haragan

Le Fainéant

El Haragan

Toute ma vie j'ai été un fainéantToda mi vida he sido un haragán
Toute ma vie j'ai été un bon à rienToda mi vida he sido un pelafustán
Une personne sans rêves et sans endroitUna persona sin sueños y sin lugar
Un conformiste sans envie de se surpasserUn conformista sin anhelos de superar

Maintenant c'est le moment, c'est le moment de changerAhora es tiempo, es tiempo de cambiar
C'est le moment de changerEs tiempo de cambiar
De donner un coup de fouet à ma personnalitéDarle un giro a mi personalidad
Un changement radicalUn giro radical

Non, ne rigole pas si tu me voisNo, no te rías si me ves
Car toi et moi on se ressembleQue tú y yo nos parecemos
T'as des casseroles à traînerTienes cola que arrastrar

Non, non, non, ne rigole pas si tu me voisNo, no, no, no te rías si me ves
Car toi aussi tu pourrais êtreQue tú mismo puedes ser
Celui qui prend ma placeEl que esté en mi lugar

Je suis un médiocre et je ne peux pas le nierSoy un mediocre y no lo puedo negar
Un simple rêveur sans aucune réalisationUn simple iluso sin una realización
Une absurdité sans objectifs et sans raisonUn disparate sin metas y sin razón

Maintenant c'est le moment, c'est le moment de changerAhora es tiempo, es tiempo de cambiar
C'est le moment de changerEs tiempo de cambiar
De donner un coup de fouet à ma personnalitéDarle un giro a mi personalidad
Un changement radicalUn giro radical

Maintenant c'est le moment, c'est le moment de changerAhora es tiempo, es tiempo de cambiar
C'est le moment de changerEs tiempo de cambiar
De donner un coup de fouet à ma personnalitéDarle un giro a mi personalidad
Un changement radicalUn giro radical
Un changement radicalUn giro radical
Un changement radicalUn giro radical