Juan El Descuartizador

Juan le Dépeceur

Juan El Descuartizador

Insaisissable noctambule dans les ruelles sombresEscurridizo trasnochero por los callejones tenebrosos
Marchant discrètement à la recherche d'une victime innocenteCaminando sigilosamente buscando una víctima inocente
Le monstre attaquera et personne ne le sauraEl mounstro atacara y nadie lo sabrá

On raconte dans les rumeurs qu'il a deux identitésCuentan las lenguas habladoras que tiene dos identidades
Le jour, c'est un père de famille respectableDe día es un padre de familia respetable
Et la nuit, c'est un dépravé sexuelY por las noches es un depravado sexual
C'est un dépravé sexuelEs un depravado sexual

Il s'attaque avec un couteau de boucherSe les lanza con un filetero
Il dépece avec un machette de tacoDescuartiza con un machete de taquero
Il préfère les jeunes fillesLas prefiere jovencitas
Et s'il s'agit d'un homme, ça lui est égalY si es hombre le da igual

C'est un monstreEs un monstruo
Pauvre hommePobre hombre
C'est un inadapté socialEs un inadaptado social
C'est un monstreEs un mounstro
Pauvre hommePobre hombre

Je ne veux pas qu'on le juge malNo quiero quelo juzguen mal
On dit qu'il s'appelle Juan le DépeceurSe dice llamar Juan el descuartizador
Juan le DépeceurJuan el descuartizador
Juan le DépeceurJuan el descuartizador

Il s'attaque avec un couteau de boucherSe les lanza con un filetero
Il dépece avec un machette de tacoDescuartiza con un machete de taquero
Il préfère les jeunes fillesLas prefiere jovencitas
Et s'il s'agit d'un homme, ça lui est égalY si es hombre le da igual

C'est un monstreEs un monstruo
Pauvre hommePobre hombre
C'est un inadapté socialEs un inadaptado social
C'est un monstreEs un mounstro
Pauvre hommePobre hombre

Je ne veux pas qu'on le juge malNo quiero que lo juzguen mal
On dit qu'il s'appelle Juan le DépeceurSe dice llamar Juan el descuartizador
Juan le DépeceurJuan el descuartizador
Juan le DépeceurJuan el descuartizador