La Última Canción

Het Laatste Lied

La Última Canción

Stap nu maar van die wolk afBajate ya de esa nube
Kom op, je streefde naar meerOrale, pues aspiraste a más
Je verdient een tienTe mereces un diez
Stop met dromen, dromerDeja ya de soñar soñador
Om te slagen ben je geen winnaarPara triunfar no eres un triunfador

Jij, alleen jij hebt gehadTú, solo tú has tenido
In jouw handen mijn waarheidEn tus manos mi verdad
Ik, alleen ik heb het voorrecht gehadYo solo yo he tenido el privilegio
Van jouw blikDe tu mirar

Ik voelde koud water op mijn gezichtSentí agua fría en mi cara
Ik weet niet eens hoe het kwamNo sé ni como llego
Ik voelde een heftige ontwakingSentí un brusco despertar
De realiteit verpletterde meLa realidad me aplasto
Je zult dat lied niet meer horen datYa no escucharás esa canción que
Je aan het denken zetteIncitaba a pensar

Je zult geen landschappen meer creëren in je fantasieYa no crearás más paisajes en tu imaginación
Je zult mijn liefde niet meer hebbenYa no tendrás más mi amor
In je hartEn tu corazón
Dit zal voor jou mijn laatste lied zijnEsta será para ti mi última canción
Ik zal het aan de wind zingen en het stofLa cantaré al viento y el polvo
Zal me horenMe escuchará

Ik laat je mijn glimlach achterTe dejaré mi sonrisa
Ik neem je eenzaamheid mee en een traanMe llevaré tu soledad y una lágrima
Eeuwig die nooit zal opdrogenEterna que nunca secará
Dit zal voor jou het laatste lied zijnEsta será para ti la última canción
Dit zal voor jou zijnEsta será para ti
Mijn laatste liedMi última canción