Illusion (English Version)

Illusion (Deutsche Version)

Illusion (English Version)

Alles, was ich tun will, ist dich jetzt zu haltenAll I want to do is hold your now
Gemeinsam fliegen auf den Flügeln der NachtFly together on the wings of the night
Rasend über eine Straße im MondlichtSpeeding down a skyway in the moonlight

Wo einst zwei von uns waren, wird es einen gebenWhere there were two of us there will be one
Mit jedem Kuss wissen wir, eine Reise hat begonnenWith ev'ry kiss we know a journey has started
Wir werden unerschrocken und offenherzig seinWe'll be unafraid and, open-hearted
In einer Welt voller Verwirrung (in einer Welt voller Verwirrung)In a world of so much confusion (in a world of so much confusion)
Du und ich müssen diese Illusion wahr machenYou and I must make this illusion real
Wissend, dass es Liebe ist, die wir fühlenKnowing it's love we feel

Bleib nah bei mirStay close to me
Du wirst die Stadt und die Sorgen des Tages leicht vergessenYou'll forget the city and the troubles of daytime easily
So sollte das Leben seinThis is the way life should be
Du bist der EineYou are the one
Wie könnte ich mir Freude in meinem Herzen vorstellen, wenn du weg bist?How could I imagine any joy in my heart if you are gone?
Lass diese Illusion weiter bestehenLet this illusion linger on

Alles, was ich tun will, ist dich jetzt zu liebenAll I want to do is love you now
Und eine Leidenschaft finden, die wir nie vergessen werdenAnd find a passion we will never forget
Eines Tages könnte ich dich verlieren, aber Baby, noch nichtSomeday I may lose you, but baby not yet
Es könnte niemals eine sanftere Berührung gebenThere never could be any softer touch
Du lässt mich vor Vorfreude zitternYou make me tremble with anticipation
Gibst mir die Inspiration eines LiebhabersGiving me a lover's, inspiration

In einer Welt voller Verwirrung (in einer Welt voller Verwirrung)In a world of so much confusion (in a world of so much confusion)
Du und ich müssen diese Illusion wahr machenYou and I must make this illusion real
Wissend, dass es Liebe ist, die wir fühlenKnowing it's love we feel

Bleib nah bei mirStay close to me
Du wirst die Stadt und die Sorgen des Tages leicht vergessenYou'll forget the city and the troubles of daytime easily
So sollte das Leben seinThis is the way life should be
Du bist der EineYou are the one
Wie könnte ich mir Freude in meinem Herzen vorstellen, wenn du weg bist?How could I imagine any joy in my heart if you are gone?
Lass diese Illusion weiter bestehenLet this illusion linger on

Was könnte da vergleichen?What could compare?
Von einem Paradies träumen, wir lassen ein Gefühl uns dorthin tragenDreaming of a paradise, we let an emotion take us there
Bald schweben wir in der LuftSoon we are floating on air
Du bist wunderbarYou're marvelous
Jedes Mal, wenn ich meine Arme um dich lege, fühlt es sich glorreicher anEv'ry time I put my arms around you it feels more glorious
Lass diese Illusion uns rettenLet this illusion save us

Bleib nah bei mirStay close to me
Du wirst die Stadt und die Sorgen des Tages leicht vergessenYou'll forget the city and the troubles of daytime easily
So sollte das Leben seinThis is the way life should be
Du bist der EineYou are the one
Wie könnte ich mir Freude in meinem Herzen vorstellen, wenn du weg bist?How could I imagine any joy in my heart if you are gone?
Lass diese Illusion weiter bestehenLet this illusion linger on