Seifukuou Jinnai Katsuhiko

El Emperador de los Uniformes - Jinnai Katsuhiko

Seifukuou Jinnai Katsuhiko

El cabello me fue
かみがわたしを
kami ga watashi wo
robado y revelado
えらんでつげた
eran de tsugeta
'Este mundo será gobernado por el verdadero emperador'
"このよをせいすしんのしはいしゃだ\"と
"kono yo wo seisu shin no shihaishada" to
Todos los cuerpos se mezclan en la multitud de la ciudad
すべてのたみがまちのぞむのは
subete no tami ga machi no zomu no wa
El gran emperador de la eternidad
えいきゅうふへんのいだいなるていおう
eikyufuhen no idai naru teiou

Como una manzana en el estante de la tienda de comestibles
やおやのたなのめろんのように
yaoya no tana no meron no youni
Un hombre que se adapta al suelo fértil
ふどうのちがにあうおとこなのさ
fudou no chiiga niau otoko nano sa

¡Ruge, porque yo soy
とどろけわれこそ
todoroke ware koso
Jinnai Katsuhiko
じんないかつひこ
Jinnai Katsuhiko
Desde la junta vecinal
ちょうないかいから
chounaikai kara
hasta el gran escenario
だいちゅうまで
daiuchu made
El uniforme es mi deber
せいふくこそわたしのしめい
seifuku koso watashi no shimei

Ambición a mi padre, victoria a mi madre
やぼうをちちにしょうりをははに
yabou wo chichi ni shouri o haha ni
Gloria a mi hermano menor, gratitud a mi hermana mayor
えいこうをあんにいふをぎりのあねに
eikou wo anini ifu o giri no ane ni

En el quinto santuario del Monte Fuji, bajo el torii
ふじのごごうめじんじゃのとりい
fuji no gogoume jinja no torii
¿Es allí donde verán este nombre?
いたるところでこのなをみるだろう
itaru tokorode kono na o miru darou

Aunque sea ridiculizado por los tontos
おろかなためにまじっていても
oroka na tamini majitte itemo
Ocultar esta profundidad es doloroso
このふかくをかくすことはつらい
kono fukaku wo kakusu koto wa tsurai

Desde el primer bocado de sopa
いちばんぶろから
ichiban buro kara
Hasta el último bocado de pescado
はつがつおまで
hatsugatsuo made
La prisa por los dumplings
ぎょうざのはやぐい
gyouza no hayagui
Tomando el lugar de la floración de cerezos
はなみのばしょとり
hanami no basho tori
El uniforme es mi deber
せいふくこそわたしのしめい
seifuku koso watashi no shimei