Hoy

Vandaag

Hoy

Mijn hele leven zal jouw schuilplaats zijnMi vida entera será tu abrigo
Mijn ogen zullen voor jou kijkenMis ojos mirarán por ti
Mijn gekke lach is bij jouMi risa loca está contigo
Wanneer je aan me denktCuando te acuerdes de mí
En ik zal je weer kussen, je hoeft niet meer te huilenY te volveré a besar , tu no vuelvas a llorar

De zwarte deur is al gevallenLa puerta negra ya se ha caido
En nu wil ik niet naar binnenY ahora no quiero entrar
Ik wacht buiten met de vergetelheid, ik neem je mee voor een wandelingTe espero afuera con el olvido ,te llevaré a pasear
Niemand zal ons in de gaten houden, niemand kent de waarheidNadie nos vigilará , nadie sabe la verdad

Vandaag, hart, ik wil alleen jouw stem horenHoy corazón, solo quiero oir tu voz
Vandaag, de pijn, knalt in deze kamerHoy el dolor, se estrella en esta habitación
Vandaag, hart, ik slaap naast jouHoy corazón, estoy durmiendo junto a ti
Vandaag, mijn pijn, zing ik alleen voor jouHoy mi dolor, canto solo para ti

En nu ga altijd verderY ahora sigue siempre adelante
Want niemand zal ons stoppen,Que nadie nos parará,
Ik geef je de wereld die je je voorsteldeTe doy el mundo que imaginaste
Toen je ging slapenCuando te fuiste a dormír
Niemand zal ons in de gaten houden, niemand kent de waarheidNadie nos vigilará, nadie sabe la verdad

Refrein:Estribillo:

Met vermoeide ogen en in het donkerCon los ojos cansados y en la oscuridad
Aai ik je handenAcaricio tus manos
En een deur gaat open en brengt ons weer samenY una puerta se abre y nos vuelve a juntar
niemand kent de waarheidnadie sabe la verdad

Vandaag, hart, ik wil alleen jouw stem horenHoy corazón, solo quiero oir tu voz
Vandaag, de pijn, knalt in deze kamerHoy el dolor, se estrella en esta habitación
Vandaag, hart, ik slaap naast jouHoy corazón, estoy durmiendo junto a ti
Vandaag, mijn pijn, die niemand weet, die niemand weet,Hoy mi dolor, que nadie sabe, que nadie sabe,
die niemand weet.que nadie sabe