Salsa

Salsa

Salsa

On l'appelle papa RufitaLe llaman papa Rufita
Chéri de ce quartierQuerido de esta barriada
Qui avec le peuple en moiQue con el pueblo consigo
Fait tout ce que je veuxTodo lo que me da gana
Les gens disent que je suisLa gente dice que soy
Élégant et fêtardElegante y parrandero
Que avec toutes les femmesQue con todas las mujeres
J'obtiens ce que je veuxConsigo lo que yo quiero

Personne ne me regarde malNadie a mí me mira mal
Tout le monde m'aime bienTodo el mundo a mí me quiere
On entend juste direSolo se oye comentar
Que je suis le roi des femmesQue soy rey de las mujeres

Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso
Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso

Ah, je n'envie rien à personne, j'ai un peu de toutAy yo no envidio lo de nadie, yo tengo de todo un poco
Apparemment non, et je suis riche et puissantAparentemente no, y soy rico y poderoso
À tous les pères et Juan de Rara, Vallejuelo et Pedro CourtA todo el padre y juan de rara, vallejuelo y pedro corto
Ah, ma femme me dit chéri, t'es vraiment un noir savoureuxAy mi mujer me dice papi, tu si ere ‘un negro sabroso
Pour que les rumberos dansent, je leur apporte ce son savoureuxP'a que bailen los rumberos, les traigo este son sabroso
Avec le son d'Euterpe frère, j'arrive flamboyantCon el son de euterpe hermano, yo vengo jacarandoso
Ce noir a tout déchiré, mon bongosero savoureuxEste negro lo rompió, mi bongosero sabroso

Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso
Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso
Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso
Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso

Qu'on ne me casse pas les couilles, c'est avec ça que je me régaleQue no me rompan los cueros, que con ellos es que yo gozo
Pour que les rumberos dansent, je leur apporte ce son savoureuxP'a que bailen los rumberos, les traigo este son sabroso
Apparemment non, et je suis riche et puissantAparentemente no, y soy rico poderoso
Je n'envie rien à personne, j'ai un peu de toutYo no envidio lo de nadie, yo tengo de todo un poco
Les gens me disent frère, t'es vraiment un noir savoureuxLa gente me dice hermano, tu si ere ´un negro sabroso
Ah, Paliondo a tout déchiré, j'arrive flamboyantAy paliondo lo rompió, yo vengo jacarandoso

Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso
Je suis l'homme mystérieuxSoy el hombre misterioso