El Alien Alucín

L'Alien Alucín

El Alien Alucín

Il paie avec des diamantsEl paga con diamantes
Les billets, il n'aime pas çaLos billetes no le gustan
Il a un business bien rondTrae redondo el negocio
Plus de trois planètes, il en chercheMás de tres planetas se le busca

Le vaisseau est designéLa nave de diseñador
Les bijoux viennent de PlutonLas joyas vienen de Plutón
Il te rend fou dans son vaisseauTe aloca en su trasbordador
Il est arrivé sur Terre et s'est installéLlegó a la tierra y se quedó

Il vient d'une autre planèteEl viene de otro planeta
Mais il aime traîner sur le trottoirPero le gusta estar en la banqueta
Buvant des gènes dans la camionnetteBebiendo genes en la camioneta
Sincèrement, il est à fondNeta que anda al cien

Il aime la double PLe gusta la doble P
Et le composant aussiY el componente también
Des corridos d'ArielUnos corridos de Ariel

L'alien alucín, c'est mon poteEl alíen alucín es mi compa
Il aime rouler dans la camionnetteLe gusta ruletear en la troca
Avec une canette à la mainCon un bote en la mano
Et un chien bien martien à ses côtésY un perro al lado bien marciano

Il me demande de mettre ChalinoMe pide que le ponga el chalino
Bien guerriers, on part à TampicoBien bélicos jalamo' a Tampico
À l'écoute de la radioPendiente de la radio
Au cas où il y aurait un problème dans l'espacePor si hay pedo en el espacio

Et que des corridos galactiques, vieux !¡Y puros corridos galácticos viejo!
(Jusqu'à l'infini et au-delà)(Hasta el infinito y más allá)

(Appelle Lete(Llámale a lete
Il se faufile partout)Donde quiera se mete)
(Ouais ouais)(Uy yuuy)
(Et sors le milky Way)(Y saca lo milky Way)

Il vient d'une autre planèteEl viene de otro planeta
Mais il aime traîner sur le trottoirPero le gusta estar en la banqueta
Buvant des gènes dans la camionnetteBebiendo genes en la camioneta
Sincèrement, il est à fondNeta que anda al cien

Il aime la double PLe gusta la doble P
Et le composant aussiY el componente también
Des corridos d'ArielUnos corridos de Ariel

L'alien alucín, c'est mon poteEl alíen alucín es mi compa
Il aime rouler dans la camionnetteLe gusta ruletear en la troca
Avec une canette à la mainCon un bote en la mano
Et un chien bien martien à ses côtésY un perro al lado bien marciano

Il me demande de mettre ChalinoMe pide que le ponga el chalino
Bien guerriers, on part à TampicoBien bélicos jalamo' a Tampico
À l'écoute de la radioPendiente de la radio
Au cas où il y aurait un problème dans l'espacePor si hay pedo en el espacio

Et que des corridos galactiques, vieux !¡Y Puros corridos galácticos viejo!
(Vive la machaca(Viva la machaca
Ici, ça chauffe)Acá está el pedo)
(Ouais ouais)(Uy yuuy)
(Rien à cinq un, chien)(Nada cinco uno perro)
(Une arrivée du pentagone, vieux !)(¡Una llegada del pentágono viejo!)