El Corrido de Harry Potter

The Ballad of Harry Potter

El Corrido de Harry Potter

Orphan of father and motherHuerfano de padre y madre
Since he was a kid, he had a heavy burdenDesde morro le toco pesada
Inherited clothes, now he carries ingotsRopa heredada y hoy son lingotes los que se carga
The kid who lived, they call himEl morro que vivió, le dicen

Voldemort left his scar marked on himVoldemort dejó su cicatriz en el marcada
But he doesn't let himself be knocked down by anythingMás no se deja tumbar por nada
He keeps dementors as petsA los dementores los trae de mascotas
He made boots out of the basiliskDel basilisco se hizo unas botas

Dragons, mermaids, pains, and giant spidersDragones, sirenas, dolores y arañas grandotas
He's always activated with all his fleetSiempre anda acivado con toda su flota
He caught his first snitch with his mouthSu primera snitch la atrapo con la boca
Made the Dark Lord pay his dueHizo que el Don Tenebroso pagara su couta
And iron for platform nine and three-quarters, man!¡Y fierro por la nueve y tres cuartos, viejo!

He gets the Philosopher's StoneSaca la piedra filosofal
To be like Nicolas FlamelPa andar bien Nicolas Flamel
Oh-oh-oh!¡Uy-uy-uy!

He even talks to snakesHabla hasta con las serpientes
He became the master of deathSe volvió el amo de la muerte
He carries his mom in his eyes, that's how it's always beenLleva en los ojos a su jefita, así ha sido siempre
Albus' right-hand manDe Albus la mano derecha

On the Nimbus, fast as an arrowEn la Nimbus rápido cual flecha
He has a crew of pure tough and brave folksTiene un comando de puro plebe duro y valiente
Against the Death Eaters, he always fightsContra los mortifagos siempre la atora
Won't open even with an AlohomoraNo se abre ni echándole un alohomora
He came back from death to see the dawn with his buddiesVolvió de la muerte pa ver con sus compas la aurora

He thinks about Sirius and Dobby all the timeA Sirus y a Dobby los piensa toas horas
A drink for Hedwig who always misses himUn trago por Hedwig que siempre lo añora
And he carries in his heart all those who have goneY a todos los que se fueron los lleva en el cora
Just Wingardium Leviosa, man!¡Y puro Wingardium Leviosa, viejo!
And it's Leviosa, not Leviosá, oh!Y es Leviosa, no Leviosá, ¡ay!
Go for it, buddy Hagrid!¡Y jálele, compa Hagrid!