Fierro Viejo (part. Fano y Skiper Rmz)

Ferraille Ancienne (feat. Fano et Skiper Rmz)

Fierro Viejo (part. Fano y Skiper Rmz)

On achète des matelasSe compran colchones
Des frigos, des tamboursTambores refrigeradores
On achète aussi des cuisinièresTambién se compran estufas
Des micro-ondesLavadoras microondas
Ou quelque chose de ferraille ancienne à vendre ah-ah-ahO algo de fierro viejo que venda ah-ah-ah
Quelque chose de ferraille ancienne à vendre ah-ah-ahAlgo de fierro viejo que venda ah-ah-ah
(On achète des matelas)(Se compran colchones)

Dans la camionnette tranquilleEn la troca tranquilo
En roulant dans le quartierRolando por el barrio
J'ai le business bien ficeléTraigo el business redondito
Tu sais bien où je suisBien sabes donde ando
Parce que tu entends la mélodiePor que escuchas el cantito
Oh mon dieuAy bendito

J'achète, je vendsCompro vendo
Et je ne répète pasY no repito
Je n'achète pas de lithiumNo compro litio

Mais je suis toujours en formePero siempre ando bien pilas
Avec le flow des tueursCon flow de killers
On monte le fer dans les bagnolesSubimos el fierro a las redillas
Comme un sac à dosComo mochila
Tu le sais déjàYa te la sabes
On est dans le game depuis des annéesLlevamos varios años en el game
Et il n'y a pas de signe que ça s'arrêteY no hay señal de que esto acabe
On dirait RappiParece Rappi

Naviguant dans la villeNavegando por la city
Que des bons barsPura barra fina
On allume ça facilementPrendemos esto facilito
Comme de la paraffineComo parafina
Quand cette rime arriveCuando esta rima se avecina
On fait péter les enceintesHacemo' que se rompa la bocina
Et que la voisine entendeY que escuche la vecina

On achète des matelasSe compran colchones
Des frigos, des tamboursTambores refrigeradores
On achète aussi des cuisinièresTambién se compran estufas
Des micro-ondesLavadoras microondas
Ou quelque chose de ferraille ancienne à vendre ah-ah-ahO algo de fierro viejo que venda ah-ah-ah
Quelque chose de ferraille ancienne à vendre ah-ah-ahAlgo de fierro viejo que venda ah-ah-ah
(Ouais, c'est le Fano)(Yeah dice es el Fano)

Si j'achète des métauxSi compro fierros metales
Les instrus se cassentSe rompen instrumentales
On estime que ce qui ne peut pasSe estima que lo que no se puede
Être acheté, c'est le flowComprar es el flow
On vient pour renouvelerVenimos a renovar
Mon pote, un son pour ce boulotCompa rola pa' este jale
Et pour que mes potes profitentY pa' que disfrute mis buddies
De ce putain de showEste fucking show
On achète aussi des écransTambién compramos pantallas
S'ils n'ont pas de soucis, pas de problèmeSi no tienen pos' no hay falla
Avec ce vers, je fais de l'effetCon este verso apantalla
S'il se tait sans détailsSi calla sin tener detalles
ByeBye

Je fais le tourVoy dando el roll
En voyageant dans la ville (ouais)Viajando por la ciudad (yes)
Si on descend le matelasSi bajamos el colchón
Ce n'est pas de la charitéNo es obra de caridad
NonNo

Sentez la vibeSiente la vibra
De cette nouvelle chansonDe esta nueva canción
Et pour ton lave-linge cassé, on teY por tu lavadora rota te
Donne un petit billetDamos un tostón
On s'intéresse si ton frigoNos interesas si nos sirve
Nous sertTu refrigerador
Je sais qu'il est plus vieuxYo sé que está más viejito
Qu'Andrés López ObradorQue Andrés López Obrador

Quelque chose que tu me vendsAlgo que usted me venda
Je viens jusqu'à ta porteYo le caigo hasta su puerta
S'il te plaît, ne fais pas le précieuxPor favor no se cotice
Et si tu dis ton offreQue tal si dice su oferta
Je t'achète toutLe compro todo
Je le transforme en orLo vuelvo oro
Rappelle-toi que les déchets de certainsRecuerde que la basura de unos
Sont des trésors pour d'autresPa' otros es un tesoro

Et ça sonne bizarreY suena raro
Mais madame, faites un gestePero doña tire paro
Vous pouvez gagner un peu d'argentPuede sacar un baro
Avec ce matelas poussiéreuxDe ese colchón arrumbado
Je t'achète ton lave-linge qui faitLe compro su lavadora que le hace
Des bruits bizarresSonidos raros
Et aussi ce micro-ondesTambién ese microonda
Avec les circuits cramésCon los circuitos quemados

Dit Roberto JordánDijo Roberto Jordán
Fais-moi juste un signeSolo hazme una señal
Les vieux sommets et leViejos los cerros y el
Ferraille que tu n'utiliseras plusFierro que ya no va a ocupar
Si tu veux, approche-toiSi gusta porfa' acérquese
Et si tu écoutes ça, souviens-toi queY si escucha esto solo recuerde que

On achète des matelasSe compran colchones
Des frigos, des tamboursTambores refrigeradores
On achète aussi des cuisinièresTambién se compran estufas
Des micro-ondesLavadoras microondas
Ou quelque chose de ferraille ancienne à vendre uuh-uuh-uuuh-uhO algo de fierro viejo que venda uuh-uuh-uuuh-uh
Quelque chose de ferraille ancienne à vendre ah-ah-ahAlgo de fierro viejo que venda ah-ah-ah

C'est lui, le Fano, l'ingénieur SkiperEs él Fano él inge Skiper
Le HueyCoyoteEl HueyCoyote

Ferraille ancienne 2023Fierro viejo 2023

On va faire du bruit dans tousVamo' a sonar en todos
Les bagnoles de ferraille ancienneLos carritos de fierro viejo
De toute l'Amérique LatineDe toda Latinoamérica

Du monde, à la bestiole !Del mundo ¡A la bestia!

Allez, mets sur pause cette merdeYa ponle pausa a esa madre
Je dis que des conneriesEstoy diciendo pura mensada