El Hombre Peste

Der Pestmann

El Hombre Peste

Kinder, jetzt alle zusammen für das Lied vom Pestmann!Niños, ahora todos juntos para la canción del hombre peste!

Der Pestmann ist schon daEl hombre peste ya llegó
Mit seinen Tricks, denn er ist ein BetrügerCargando trucos, pues es un timador

Mit seinem blauen AugeCon su ojo morado
Und einer schnüffelnden NaseY nariz de fisgón
Kleidet er sich wie ein PolizistViste como policía
Aus dem FernsehenDe televisión
Ein Lügner und ein SchwindlerMentiroso y borrón
Ein Gauner und ein DiebUn granuja y un ladrón
Er raubt dir die FreudeSe lleva tu alegría
Und füllt dich mit SchmerzY te llena de dolor

Der Pestmann ist schon daEl hombre peste ya llegó
Mit seinen Tricks, denn er ist ein BetrügerCargando trucos, pues es un timador

Er ist ein schlechter EhemannEs un mal esposo
Ein unfähiger VaterPadre incapaz
Wenn er für immer gingeSi se fuera para siempre
Wäre das großartigSería genial
Wie hässlich er ist, so zynisch und grausamQué feo es, tan cínico y cruel
Wenn du ihn zerbrichstSi lo partes
Wirst du nur Müll wie ihn findenSolo vas a hallar basura como él

Der Pestmann ist schon daEl hombre peste ya llegó
Mit seinen Tricks, denn er ist ein BetrügerCargando trucos, pues es un timador

Wo sind die Süßigkeiten?¿Dónde están los dulces?
Es gibt keine SüßigkeitenNo hay dulces
Nur Müll, derSolo basura que
Das Verrottete symbolisiertSimboliza lo podrido
Was der PestmannQue está el hombre peste
In seinem Inneren hatEn su interior

Mit einer leeren SeeleCon el alma vacía
Und einem niederträchtigen HerzenY el corazón ruin
Kann er seiner Familie schadenA su familia puede herir
Heirate keinen SchurkenNo te cases con un truhán
Dein Ruin wird seinTu ruina será
Der PestmannEl hombre peste

Mit seinen Tricks, denn er istCargando trucos, pues es
Ein Schwätzer, ein GaunerUn charlatán, un bribón
Ein Schuft, ein HalunkeUn canalla, un rufián
So brutalTan bestial
Ein SchurkeUn bellaco
Niederträchtig und gemeinBajo y vil
Und ein NiemandY un don nadie
VerachtenswertDespreciable
Und ein VerräterY un traidor