El Chente

El Chente

El Chente

Alle nennen ihn den ChenteTodos le llaman el chente
Soweit viele wissenHasta donde muchos saben
Und dass er nicht aufgegeben hatY que no ha sido dejado
Er hat vor niemandem AngstNo le tiene miedo a nadie

Ich singe nur meine CorridosSolo canto en mis corridos
OriginalversionenVersiones originales
Es ist eine Neun von FünfzehnEs una nueve de quince
Gut geschnallt an seiner TailleBien fajada en su cintura

Man sagt, ihm fehlt es nicht an MutDicen que el valor le sobra
Viele Leute behaupten dasMucha gente lo asegura
Schon als Junge sah man ihnDesde joven se le vio
Seine Tapferkeit, der BurscheAl muchacho su bravura

Der Kauf und Verkauf von AutosLa compra y venta de carros
Hat ihm gutes Geld eingebrachtLe han dejado buen dinero
Er lebt das Leben entspanntVive la vida tranquilo
Genießt das GuteDisfrutando de lo bueno

Autos bringen GewinneLos carros dejan ganancias
Wenn du sie aus dem Ausland holstSi los traes del extranjero
Zuerst verlierst du dein LebenPrimero pierde la vida
Aber er gibt niemals aufPero nunca da pa' atrás

Der Chente ist einer von denenEl chente ha sido de esos
Die sich nicht unterkriegen lassenQue no se saben rajar
Immer den Stier bei den HörnernSiempre el toro por los cuernos
Das muss man beherrschenSe debe de dominar

Ich sage nicht, woher er istNo digo de donde es
Auch nicht, wo er wohntTampoco en donde vive
Weil das überflüssig istPorque eso sale sobrando
Wenn sich jemand entscheidetCuando alguno se decide

Der gute Hahn wird überallEl buen gallo donde quiera
Singen, vergesst das nichtHa de cantar no lo olviden
Wie ein schlauer MannComo todo un hombre astuto
Managt er sein GeschäftSe maneja en su negocio

Er reicht jedem die HandSiempre le brinda su mano
Der aufrichtig istA todo aquel que es derecho
Er mag keine VerräterNo le gustan las traiciones
Denn er war nie einer von denenPorque él nunca ha sido de esos