Mi Tierra

Mijn Aarde

Mi Tierra

El Jeffrey is weer in mijn aardeEl Jeffrey en mi tierra otra vez
Mijn aarde heeft palmbomenMi tierratiene palmeras
Zoals de warme grondComo la tierra caliente
Mijn aardeMi tierra
Mijn aarde, heeft bergenMi tierra, tiene montanas
Niet te heet en niet te koudNi tan fuego ni tan nieve
Mijn aardeMi tierra
Mijn aarde heeft zijn zonMi tierra tiene su sol
Dezelfde zon als jouw aardeEl mismo sol que tu tierra
Mijn aarde heeft zijn stemMi tierra tiene su voz
Die smeekt als ze begraven wordtQue ruega si se le entierran
Mijn aarde, mijn aardeMi tierra, mi tierra

Refrein:Coro:
Vertel me uit welk land ik komDime de que tierra vengo
Vertel me, goede vriendDime lo tu buen amigo
Land waarvan ik niet hebTierra de la que no tengo
Meer dan het stof van de wegMas que el polvo del camino

Wat kan ik doenCacao que puedo hacer
Blijf ik of ga ik wegMe quedo o me voy
Ik blijf buiten met mijn aardeYo quedo a fuera con mi tierra
Mijn aarde heeft sinaasappelbomenMi tierra tiene naranjos
En drie zeeën die haar kussenY tres mares que la besan
Mijn aardeMi tierra
Mijn aarde heeft een bloemMi tierra tiene una flor
Zoals elke aarde heeftComo cualquier tierra tiene
De bloem van de vrijheidLa flor de la libertad
Die niet verwelkt of sterftQue no se pudre ni muere
Mijn aarde, mijn aardeMi tierra, mi tierra

(Refrein)(Coro)

Ik wil het je echt zeggenYo si quiero te lo digo
Cacao Records ....El Jeffrey .....VenenosaCacao Records ....El Jeffrey .....Venenosa

(Refrein)(Coro)

Kom, zing het met me mee, kom zing het met me meeVen cantala conmigo, ven cantala cnmigo

(Refrein)(Coro)

Meer dan het stof van de weg, meer dan het stof van de wegMas que el polvo del camino, mas el polvo del camino
Meer mambo, veel mamboMas mambo mucho mambo
En laat de merengue leven .... El JeffreyY que viva el merengue .... El Jeffrey