Mi Tierra

Ma Terre

Mi Tierra

Le Jeffrey dans ma terre encore une foisEl Jeffrey en mi tierra otra vez
Ma terre a des palmiersMi tierratiene palmeras
Comme la terre chaudeComo la tierra caliente
Ma terreMi tierra
Ma terre, a des montagnesMi tierra, tiene montanas
Ni trop de feu ni trop de neigeNi tan fuego ni tan nieve
Ma terreMi tierra
Ma terre a son soleilMi tierra tiene su sol
Le même soleil que ta terreEl mismo sol que tu tierra
Ma terre a sa voixMi tierra tiene su voz
Qui implore si on l'enterreQue ruega si se le entierran
Ma terre, ma terreMi tierra, mi tierra

Refrain :Coro:
Dis-moi d'où je viensDime de que tierra vengo
Dis-moi, toi mon bon amiDime lo tu buen amigo
Terre dont je n'aiTierra de la que no tengo
Que la poussière du cheminMas que el polvo del camino

Cacao que puis-je faireCacao que puedo hacer
Je reste ou je m'en vaisMe quedo o me voy
Je reste dehors avec ma terreYo quedo a fuera con mi tierra
Ma terre a des orangersMi tierra tiene naranjos
Et trois mers qui l'embrassentY tres mares que la besan
Ma terreMi tierra
Ma terre a une fleurMi tierra tiene una flor
Comme toute terre en aComo cualquier tierra tiene
La fleur de la libertéLa flor de la libertad
Qui ne se fane ni ne meurtQue no se pudre ni muere
Ma terre, ma terreMi tierra, mi tierra

(Refrain)(Coro)

Moi, si je veux, je te le disYo si quiero te lo digo
Cacao Records... Le Jeffrey... VenenosaCacao Records ....El Jeffrey .....Venenosa

(Refrain)(Coro)

Viens, chante-la avec moi, viens chante-la avec moiVen cantala conmigo, ven cantala cnmigo

(Refrain)(Coro)

Plus que la poussière du chemin, plus que la poussière du cheminMas que el polvo del camino, mas el polvo del camino
Plus de mambo, beaucoup de mamboMas mambo mucho mambo
Et que vive le merengue... Le JeffreyY que viva el merengue .... El Jeffrey