Yo No Me Vuelvo a Enamorar

Je Ne Me Remettrai Pas à Aimer

Yo No Me Vuelvo a Enamorar

Je ne me remettrai pas à aimer, j'ai pas de chance en amourYo no me vuelvo a enamorar, no tengo suerte en el amor
Je donne tout et à la fin, c'est mon cœur qui perdMe doy entero y al final sale perdiendo el corazón
Parfois je me demande : pourquoi la même histoire se répète ?A veces pregunto: ¿Por qué se repite la misma historia?
Pourquoi je donne toujours de l'affection à ceux qui ne m'aiment pas ?¿Por qué siempre le doy cariño a quien de mí no se enamora?

Tu oublies toutes les fois où tu me disaisSe te olvidan todas las veces que me decías
Que j'étais tout pour toi, mais c'était des mensongesQue yo era todo en tu vida y eran mentiras
C'est pas ma faute si un autre homme a ruiné ta vieNo es mi culpa si otro hombre dañó tu vida
Si dans ton passé, désolé, ce n'était pas ma fauteSi en tu pasado, disculpa, el paso no fue mi error

Je me souviens toujours de tes caresses dévorantesSiempre recuerdo tus caricias devoradoras
Celles auxquelles tu m'as habitué et qui aujourd'hui m'abandonnentA las que siempre me acostumbraste y hoy me abandonan
Ça te fait pas de peine de me voir souffrir pour ton amour ?¿No te da pena cómo yo sufro por tu querer?
Tu ressens rien et moi je meurs pour toi, femmeNo sientes nada y yo muriendo por ti, mujer

Et je peux pas croire aux mots doux de l'amourY es que no puedo yo creer en palabritas del amor
Parce que quand on tombe amoureux, c'est le cœur qui perdPorque cuando uno se enamora sale perdiendo el corazón
Pourquoi je dois payer si dans ton passé il y a eu une erreur ?¿Por qué yo tengo que pagar si en tu pasado hubo un error?
Je suis pas coupable si un autre homme a tué tes rêves et tes illusions (oh-oh)No soy culpable si otro hombre mató tu sueño y tu ilusión (oh-oh)

Le JeffreyEl Jeffrey

Je me souviens toujours de tes caresses dévorantesSiempre recuerdo tus caricias devoradoras
Celles auxquelles tu m'as habitué et qui aujourd'hui m'abandonnentA las que siempre me acostumbraste y hoy me abandonan
Ça te fait pas de peine de me voir souffrir pour ton amour ?¿No te da pena cómo yo sufro por tu querer?
Tu ressens rien et moi je meurs pour toi, femmeNo sientes nada y yo muriendo por ti, mujer

Et je peux pas croire aux mots doux de l'amourY es que no puedo yo creer en palabritas del amor
Parce que quand on tombe amoureux, c'est le cœur qui perdPorque cuando uno se enamora sale perdiendo el corazón
Pourquoi je dois payer si dans ton passé il y a eu une erreur ?¿Por qué yo tengo que pagar si en tu pasado hubo un error?
Je suis pas coupable si un autre homme a tué tes rêves et tes illusionsNo soy culpable si otro hombre mató tu sueño y tu ilusión

Le JeffreyEl Jeffrey
Et beaucoup de mambo, beaucoup de mamboY mucho mambo, mucho mambo

Et je peux pas croire aux mots doux de l'amourY es que no puedo yo creer en palabritas del amor
Parce que quand on tombe amoureux, c'est le cœur qui perdPorque cuando uno se enamora sale perdiendo el corazón
Pourquoi je dois payer si dans ton passé il y a eu une erreur ?¿Por qué yo tengo que pagar si en tu pasado hubo un error?
Je suis pas coupable si un autre homme a tué tes rêves et tes illusionsNo soy culpable si otro hombre mató tu sueño y tu ilusión

Avera’o comme l'âne dans le chuchoAvera’o como el burro en chucho
Le JeffreyEl Jeffrey
Que mon swing continueQue siga mi swing

Jeje, vénéneuseJeje, venenosa
Et dis-moi qui te sponsorise ?¿Y dime quién te patrocina?