Bachata 3000 (part. La Cebolla y Negro Jari)

Bachata 3000 (feat. La Cebolla and Negro Jari)

Bachata 3000 (part. La Cebolla y Negro Jari)

I’ve got a noose around my neckLlevo yo una soga al cuello
A bunch of thorns right here in my heartUna na' de espinas aquí en el corazón
I feel like a prisoner that nobody heardMe siento como un preso al que nadie escuchó
After hitting play, the song’s all doneDespués de darle al play se acabó la canción

I drink to forget herBebo yo para olvidarla
I dream of her and can’t even touch herSueño yo con ella y no puedo tocarla
I feel her drifting away, my heart’s going outSiento que se aleja que cora' se apaga
Girl, please, I’m waiting for your callNiña, por favor, espero tu llamada

She says she doesn’t want anything from me anymoreDice que de mí ya no quiere nada
She says to forget her, not even a callDice que la olvide que ni una llamada
I cry like a kid, I’m killing myselfLloro como un niño yo me mato solo
'Cause if you’re not here, babe, I suffer and dieQue si tú no estás mami yo sufro y muero

She says she doesn’t want anything from you anymoreDice que de ti ya no quiere nada
She says to forget her, not even a callDice que la olvides que ni una llamada
She doesn’t care if you cry or if you kill yourselfLe da igual que llores que te mates solo
She doesn’t want love anymore, it’s all over nowYa no quiere amores, se acabó ya todo

I’m standing on a mineMe tiene con un pie pisando una mina
If she leaves me, not even divine strength can save meSi me deja no me salva ni fuerzas divinas
It’ll be like a movie with a bad endingSerá como una peli cuando mal termina
I’ll be the main character in a guillotineYo voy a ser el prota en una guillotina

And if that’s what you wantY si eso es lo que quieres
And if that’s what you wantY si eso es lo que quieres
Then I’ll accept it, but I won’t hold onPues yo lo aceptaré, pero no aguantaré
If you don’t call me, I’ll fade awaySi no me llama desvaneceré

I miss herLa echo de menos
I miss herLa echo de menos
'Cause without her, I’m a fallen angelPor qué sin ella soy un ángel caído
A defeated soldierUn soldado abatido

She says she doesn’t want anything from me anymoreDice que de mí ya no quiere nada
She says to forget her, not even a callDice que la olvide que ni una llamada
I cry like a kid, I’m killing myselfLloro como un niño yo me mato solo
'Cause if you’re not here, babe, I suffer and dieQue si tú no estás mami yo sufro y muero

She says she doesn’t want anything from you anymoreDice que de ti ya no quiere nada
She says to forget her, not even a callDice que la olvides que ni una llamada
She doesn’t care if you cry or if you kill yourselfLe da igual que llores que te mates solo
She doesn’t want love anymore, it’s all over nowYa no quiere amores, se acabó ya todo

She says there’s no turning backDice que no existe vuelta atrás
That she doesn’t feel anything for you at allQue ni siente ni padece por ti na'
That her dream is to never remember you againQue sus sueños es no volverte a recordar
And that you can erase her from your lifeY que de tu vida la puedas borrar

'Cause I love you, I miss you, I’m sorry for my liesPorque te quiero, te extraño, lo siento por mis engaños
It was my bad, I get it, I can’t control itFue mala mía lo entiendo, no puedo yo controlarlo
Maybe I’ll get another shot, I hope I can fix itQuizás si tenga otro intento ojalá pueda arreglarlo
Start being happy together, end the year rightEmpezar a ser felices juntos acabar el año

This relationship is driving me crazyEsta relación me come la cabeza
I feel like her heart can’t be fixedSiento que su cora' no se puede arreglar
It’s a boomerang I throw and it doesn’t come backEs un boomerang que tiro y no regresa
It’s like a black ball from the pool tableEs como una bola negra del billar