Ghostface (part. Reality)

Ghostface (Teil. Realität)

Ghostface (part. Reality)

Das Gesicht so weiß wie GhostfaceLa cara blanca como Ghostface
Code 10 für die PolizeiCódigo 10 pa' la ley
Schwarze, tiefschwarze ScheibenCristales negros azabache
In einem Toyota, in einem X6En una Toyota, en un X6

Schnellboote mit WarenLanchas de asalto con mercancía
Angst nur für den, der oben stehtMiedo solo pa' el de arriba
Jugendliche, die Pakete bewegenMenores que mueven fardos
Und ein paar Flaschen in der KitaY par de garrafas en la guardería

An einer Ecke mache ich KasseEn una esquina hago efectivo
Und weiche der Polizei ausY esquivo a la policía
Die Kinder singen mein LiedLos niños cantan mi canción
Im Flamenco-StilPor bulería

Respektiere den CodeRespeta el código
Sonst wird's dir genommenSi no te lo vacían
Ich mache Kasse an einer EckeHago efectivo en una esquina

Der Punkt brennt wie ein LagerfeuerEl punto ardiendo como fogata
Gold am Ende des SilbersOro en el cabo de plata
Säcke füllen die PiñataBultos rellenan piñata
Und in Valencia knallt's lautY por Valencia suena la traca

Im Auf und Ab bleibst du ohne KlamottenEn un vaivén te quedas sin ropa
Aus Cali kommt der StoffDe Cali llega la roca
Scharf wie eine ChiliPicante como guindilla
Roter Ferrari, grünes GrasRojo Ferrari, verde la mota

Ich habe Winstrol für die SchulterYo pa' el hombro tengo Winstrol
Und für den Petzer ein MagazinY pa' el chivato un cargador
Er sagt, er tötet LeuteÉl dice que mata gente
Aber hat seinen Freund verratenPero a su amigo lo delató

Sie sind in Gruppen, erzählen LügenAndan en bando, cuentan mentiras
Tauben, TaubenzüchterPalomos, palomería
Künstler, die sich als Gangster gebenArtistas que van de gánster
Und sich dann auf TikTok prostituierenY luego se prostituyen en TikTok

Das Gesicht so weiß wie GhostfaceLa cara blanca como Ghostface
Code 10 für die PolizeiCódigo 10 pa' la ley
Schwarze, getönte ScheibenCristales negros tintados
In einem Toyota, in einem X6En una Toyota, en un X6

Schnellboote mit WarenLanchas de asalto con mercancía
Angst nur für den, der oben stehtMiedo solo pa' el de arriba
Jugendliche, die Pakete bewegenMenores que mueven fardos
Und ein paar Flaschen in der KitaY par de garrafas en la guardería

Ich wusste, dass ich reich werden würdeSabía que sería rico
Aber ich erwartete nicht, dass es so schnell gehtPero no esperaba que fuera tan pronto
Ich rede nicht von Nutten, wenn ich sageNo te hablo de putas si digo
Dass die, wo ich herkomme, von den Geschäften lebenQue de donde vengo viven de los polvos

Ich fühle mich wie ein Star beim SchreibenMe siento una estrella escribiendo
Wie Vybz Kartel, der in Toronto spieltIgual Vybz Kartel jugando en Toronto
Wenn Rap Wein wäre, bin ich der, der am meisten knalltSi el rap fuera vino, soy el que más pega
Wie eine Flasche PortweinComo una botella de Oporto

Wir gehen auf die Straße, in ein ProblemviertelSalimos a la calle, barrio marginal
Entweder wirst du Sänger oder VerbrecherO te haces cantante o te haces criminal
Die Drogen kommen aus MarokkoLa droga sube de Marruecos
In einem falschen Boden eines deutschen AutosEn un falso fondo de un coche alemán

Wir gehen auf die Straße, in ein ProblemviertelSalimos a la calle, barrio marginal
Entweder wirst du Sänger oder VerbrecherO te haces cantante o te haces criminal
Die Drogen kommen aus MarokkoLa droga sube de Marruecos
In einem falschen Boden eines deutschen AutosEn un falso fondo de un coche alemán

Schüsse fallen, wo ich geboren wurdeSuenan tiros donde yo nací
Bereit zu sterben, ohne Angst seit der KindheitReady pa' morir sin miedo desde menores
Sie reden nicht von Handys, ohne Magazine zu ladenNo te hablan de móvil sin poder cargadores
Kilos steigen und fallen, und das sind keine AufzügeSuben y bajan kilos y no son ascensores

Ich habe mich mit ElJhota und Kilo zusammengetanMe junté con ElJhota y con Kilo
Von Madrid in die Vereinigten StaatenDe Madrid para Estados Unidos
Ein Schluck Mamajuana und GrammUn trago de mamajuana y gramos
Eine PlatinplatteUn disco de platino

An einer Ecke mache ich KasseEn una esquina hago efectivo
Und weiche der Polizei ausY esquivo a la policía
Die Kinder singen mein LiedLos niños cantan mi canción
Im Flamenco-StilPor bulería

Respektiere den CodeRespeta el código
Sonst wird's dir genommenSi no te lo vacían
Ich mache Kasse an einer EckeHago efectivo en una esquina

Ich fahre so schnell, dass ich mich wie in einem Rennwagen fühleVoy tan rápido que me siento en un bólido
Das Geschäft läuft, wir sind im AufschwungEl negocio se está dando, estamos en progreso
Wenn sie uns kommen sehen, geraten alle in PanikSi nos ven llegar, todos entran en pánico
Freiheit und Gesundheit für all meine BrüderLibertad y salud pa' todos mis hermanos

Hey, Kumpel, wir verdienen in barOye, loco, estamos ganando en metálico
Jeden Monat verdienen wir wie ein ArztTo' los meses facturando como un médico
Von der Musik leben, wie man es träumteDe la música viviendo como se soñó
Wo sind sie, ich habe sie nie gesehen, niemand hat mir vertraut.Donde están, nunca los vi, nadie en mí confió