La Casa de Papel

La Casa de Papel

La Casa de Papel

Elle est partie en voyage, écoutant ArcangelSe fue en un viaje, escuchando a Arcangel
Même si elle est folle, je ne la changerais pour aucuneAunque esté loca, no la cambio por ninguna
Elle est partie en voyage écoutant ArcangelSe fue en un viaje escuchando a Arcangel
Elle est partie à Tokyo pour la maison de papierSe fue pa' Tokio para la casa de papel

Même si elle est folle, je ne la changerais pour aucuneAunque esté loca, no la cambio por ninguna
Vraie jusqu'à la mort comme dit AnuelReal hasta la muerte como dice Anuel
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je peux faireHay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse réglerHay dime dime, dime para yo resolver
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne peux plusHay dime dime, dime que yo no puedo más
Je ne veux plus te voir pleurerYa no quiero verte a ti más llorar

Parle à Yankee, à la chefHabla Yankee a la jefa
Son passé vient du ghettoSu pasado es del Guetto
On fait l'amour habillésHacemos el amor con ropa
Un plan B si ça foireUn plan B si algo falló
Le chaudron sans laEl caldero sin la

Culin cunfly le rizCulin cunfly el arroz
Les jeans et ce n'est pas un filmLos vaqueros y no es de cine
Ou les chefs avec un grand filmO los capos con peliculón
Faisons l'amour habillésHagamos el amor con la ropa
C'est la fille du coin, celle avec le gros flingueEs la nena del case', la del pistolón
Ce qui est arrivé (est arrivé)Lo que pasó (pasó)
Douze disciplesDoce discípulos

Avec toi bébé, je répète l'occasionContigo baby, repito ocasión
Faisons l'amour habillésHagamos el amor con la ropa
C'est la fille du coin, celle avec le gros flingueEs la nena del case', la del pistolón

Avec toi, je répète l'occasionContigo, yo repito ocasión
Elle est partie en voyage écoutant ArcangelSe fue en un viaje escuchando a Arcangel
Elle est partie à Tokyo pour une maison de papierSe fue pa' Tokio para una casa de papel
Même si elle est folle, je ne la changerais pour aucuneAunque esté loca no la cambio por ninguna

Vraie jusqu'à la mort comme dit AnuelReal hasta la muerte como dice Anuel
Elle est partie en voyage écoutant ArcangelSe fue en un viaje escuchando a Arcangel
Elle est partie à Tokyo pour une maison de papierSe fue pa' Tokio para una casa de papel
Même si elle est folle, je ne la changerais pour aucuneAunque esté loca no la cambio por ninguna

Vraie jusqu'à la mort comme dit AnuelReal hasta la muerte como dice Anuel
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je peux faireHay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse réglerHay dime dime, dime para yo resolver
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne peux plusHay dime dime, dime que yo no puedo más
Je ne veux plus te voir pleurerYa no quiero verte a ti más llorar

Elle est la chef du blocElla es la jefa del bloque
Vas-y, donne, colléDale don dale, pega'o
Nuit de frasques, avec toiNoche de travesura, contigo
Machika, vas-y, penchéMachika, dale tumbao

Lumière éteinte, le voltage est partiLuz apaga se marchó el voltaje
Tu es belle sans maquillageTú te ves linda sin maquillaje
Elle est la fille du quartierElla es la nena del caserío
Ne veut pas de petit ami, juste s'amuserNo quiere novio solo quiere vacilar
D'ici à làDe aquí para allá
Elle veut juste s'amuser, rien de plusSolo quiere vacilar na' más

En mode avionEn modo de avión
Je la fais sonnerLa pongo a sonar
Ils pensent que c'est une naïveCreen que es una pariguaya
Et elle s'est fait opérer pour se démarquerY se operó para destacar
Elle bouge comme de la gélatineVota como gelatina
Pour moi, elle est de la vitamineElla para mi es vitamina
Petite amie, mais imaginaireNovia, pero imaginaria
Et elle passe de là à iciY se la pasa de aquí para allá
Elle veut juste s'amuser, rien de plusSolo quiere vacilar na' mas
En mode avionEn modo de avión
Je la fais sonnerLa pongo a sonar

Ils pensent que c'est une naïveCreen que es una pariguaya
Et elle s'est fait opérer pour se démarquerY se operó para destacar
Elle bouge comme de la gélatineVota como gelatina
Pour moi, elle est de la vitamineElla para mi es vitamina
Petite amie, mais imaginaireNovia, pero imaginaria
Alors dis-moi ce que je peux faireAsí que dime lo que yo puedo hacer

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je peux faireHay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse réglerHay dime dime, dime para yo resolver
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne peux plusHay dime dime, dime que yo no puedo más
Je ne veux plus te voir pleurerYa no quiero verte a ti más llorar

Elle est partie en voyage écoutant ArcangelSe fue en un viaje escuchando a Arcangel
Elle est partie à Tokyo pour une maison de papierSe fue pa' Tokio para una casa de papel
Même si elle est folle, je ne la changerais pour aucuneAunque esté loca no la cambio por ninguna
Vraie jusqu'à la mort comme dit AnuelReal hasta la muerte como dice Anuel
Elle est partie en voyage écoutant ArcangelSe fue en un viaje escuchando a Arcangel

Elle est partie à Tokyo pour une maison de papierSe fue pa' Tokio para una casa de papel
Même si elle est folle, je ne la changerais pour aucuneAunque esté loca no la cambio por ninguna
Vraie jusqu'à la mort comme dit AnuelReal hasta la muerte como dice Anuel

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je peux faireHay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse réglerHay dime dime, dime para yo resolver
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne peux plusHay dime dime, dime que yo no puedo más
Je ne veux plus te voir pleurerYa no quiero verte yo a ti más llorar

Dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dímelo
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dime, dímelo
Dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dime
Dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dímelo
Dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dímelo
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dime, dímelo
Dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dime
Dis-moi, dis-moi, dis-moiAy dime dime, dímelo