Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.966

Me La Llevé (remix) (part. Daviles de Novelda, Keen Levy y Chimbala)

El Jhota

LetraSignificado

Ich hab' sie mitgenommen (Remix) (feat. Daviles de Novelda, Keen Levy und Chimbala)

Me La Llevé (remix) (part. Daviles de Novelda, Keen Levy y Chimbala)

(Ich hab' sie mitgenommen, hab' sie mitgenommen, bin mit ihr geflohen)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)
(Ich hab' sie mitgenommen, hab' sie mitgenommen, bin mit ihr geflohen)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)
(Ich hab' sie mitgenommen, hab' sie mitgenommen, bin mit ihr geflohen)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)

Ich hab' sie mitgenommen (Wohin?)Yo me la llevé (¿pa' dónde?)
In die Disco, um zu trinken, die Moët-Flasche zu sprengenPa' la disco a beber, a explotar la botella de Moët
Falls ich morgen sterbe, seh' ich dich nie wiederPor si me muero mañana yo no te vuelvo a ver
Ich hab' sie mitgenommen, im Dunkeln hab' ich sie verführtYo me la llevé, en lo oscuro me la perreé
Bis zum MorgengrauenHasta el amanecer

Sie will Geld, GeldElla quiere money, money
Denkt nur an Geld, GeldSolo piensa en money, money
Sucht einen Sugar DaddyBusca un sugar daddy
Einen Banditen, der sie verzaubert, mein SchatzUn bandido que la enamore, more

Sie will auch Blumen, eine RolexTambién quiere flores, un Rolex
Kleider aus KollektionenVestido de colecciones
Santorini, UrlaubSantorini, vacaciones
Lass uns schon ohne Kondome Spaß habenChingamos ya sin condones

Die Kleine ist auf alles aus, sie will nur, dass man sie verwöhntEsa shorty está a to', ella lo que quiere es que la prenda
Sie sucht einen Kerl, der sich um sie kümmertTa' buscando que un macho la atienda
Ich mit dem Hals voller SchmuckYo con el cuello llenito de prendas
Komm mit mir, lass den Stress hinter dirVete conmigo, deja la jodienda

Eh, schau, wie schön sie aussiehtEh, mira qué linda se ve
Eh, wie sie mit dem Po wackeltEh, moviéndome esos colalé
Eh, sag mir, was wir machenEh, dime lo que vamos a hacer
Mach dich hübsch, ich hol' dich abPonte bonita, te voy a recoger

Ich bin dein Kater, sie ist meine Katze in HitzeYo soy tu gato, ella es mi gata en celo
Diese Nacht gibt's guten SpaßEsta noche revuleo del bueno
Du kommst zu mir und ich komm' zu dirTú te me pegas y yo te me pego
Du bist heißer und brennender als das FeuerEstás más caliente y ardiente que el fuego

Und mit dir spiel' ich, wenn du willstY contigo si quieres yo juego
Aber für dich gibt's nichts NeuesPero para ti no hay nada nuevo
Mach weiter, bremse nichtNo le pares, no le pongas frenos
Komm näher und lass mich von diesem Gift kostenCércate y déjame probar de ese veneno

Sie ruft heuteElla lo llama hoy
Betrunken und verrückt, blind vorBorracho y loco, ciego por
Es ist, dass ich kommeEs que ella voy
In der HotelsuiteEn la suite del hotel
Hat mir einen Kuss gestohlenUn beso me robó
Wir stoßen mit einer Flasche Moët Chandon anBrindamos con una botella Moët Chandon
Während dieses Lied läuftMientras suena esta canción

Sie will Geld, GeldElla quiere money, money
Denkt nur an Geld, GeldSolo piensa en money, money
Sucht einen Sugar DaddyBusca en un sugar daddy
Einen Banditen, der sie verzaubert, mein SchatzUn bandido que la enamore, more

Sie will auch Blumen, eine RolexTambién quiere flores, un Rolex
Kleider aus KollektionenVestido de colecciones
Santorini, UrlaubSantorini, vacaciones
Lass uns schon ohne Kondome Spaß habenChingamos ya sin condones

Wir teilen eine verrückte WesteCompartimo' un chaleco de loco
Du die Route, ich bin der PilotTú la ruta, yo soy el piloto
Ich mache eine Kurve, setze sie auf mein MotorradLa derrapo, la subo en mi moto
Und danach gehen wir ins ShokoY después nos vamos pa'l Shoko

Wir rauchen einen JointNos fumamos uno de verdura
Mit einem 24er um die HüfteCon un 24 en la cintura
Dieses Gesicht, Mama, ist ein PalindromEsa cara mami es capicúa
Ich verzaubere sie, aber tu so, als wüsstest du es nichtYo la encanto, pero disimula, no sé

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenYo no puedo dejar de pensarte
Mit deinem Blick hast du mich hypnotisiertCon tu mirada me hipnotizaste
Ich war ganz verzaubert, als du vorbeigegangen bistMe quedé embobado cuando pasaste
Vor mir, du hast mich verzaubertPor delante mía, me embrujaste

Gib mir einen Kuss, der nicht endetDame un beso que no se acabe
Von diesen leidenschaftlichen RomanzenDe eso de novela pasionales
Ich will dich bis zu den Sommersprossen essenTe quiero comer hasta la lunares
Du musst meine sein, für meine MutterTú tienes que ser mía por mi ma're

Du machst mich verrückt mit dieser TailleMe estás volviendo loco con esa cintura
Die pure Zigeunerin hat eine enorme BreiteTremenda anchura tiene la gitana pura
Sie schaut schüchtern und tut so, als wüsste sie es nichtMe mira te reojo y disimula
Niemand ist wie du, der dir das Wasser reichen kannNinguna como tú está a tu altura

Als ich dich vorbeigehen sahCuando te vi pasando
Unter meinem FensterDebajo de mi ventana
Hast du stehen gebliebenTe quedaste mirando
Um zu sehen, ob ich rausschauePa' ver si me asomaba
Hast du stehen gebliebenTe quedaste mirando
Um zu sehen, ob ich rausschauePa' ver si me asomaba
Und als ich rausschauteY cuando me asomé
Kreuzten sich unsere BlickeCruzamos la mirada
Und du bist weitergegangenY seguiste andando
In die Nacht, die dir gegeben wurdeA la noche que te daba

Ich hab' sie mitgenommenYo me la llevé
In die Disco, um die Moët-Flasche zu sprengenPa' la discoteca explotar la botella de Moët
Falls ich morgen sterbe, seh' ich dich nie wiederPor si me muero mañana yo no te vuelvo a ver
Ich hab' sie mitgenommen, im Dunkeln hab' ich sie verführtYo me la llevé, en lo oscuro me la perreé
Bis zum MorgengrauenHasta el amanecer

Das ist der RemixEste es el remix
Der JhotaEl Jhota
Sag's mir, ChimbalaDímelo Chimbala
Sag's mir, Keen LevyDímelo Keen Levy
Die EssenzLa esencia
Mit Daviles de NoveldaCon el Daviles de Novelda
Von Spanien in die WeltDe España pa'l mundo
Sag's mir, KilobeatsDímelo Kilobeats
AyAy

Escrita por: Chimbala, Daviles de Novelda, El Jhota, Keen Levy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Jhota y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección