Je l'ai emmenée (remix) (feat. Daviles de Novelda, Keen Levy et Chimbala)

Me La Llevé (remix) (part. Daviles de Novelda, Keen Levy y Chimbala)

(Je l'ai emmenée, je l'ai emmenée, je me suis échappé avec elle)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)
(Je l'ai emmenée, je l'ai emmenée, je me suis échappé avec elle)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)
(Je l'ai emmenée, je l'ai emmenée, je me suis échappé avec elle)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)

Je l'ai emmenée (où ça ?)Yo me la llevé (¿pa' dónde?)
À la discothèque pour boire, faire péter la bouteille de MoëtPa' la disco a beber, a explotar la botella de Moët
Au cas où je meurs demain, je ne te reverrai plusPor si me muero mañana yo no te vuelvo a ver
Je l'ai emmenée, dans l'ombre je l'ai fait danserYo me la llevé, en lo oscuro me la perreé
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer

Elle veut de l'argent, de l'argentElla quiere money, money
Elle ne pense qu'à l'argent, de l'argentSolo piensa en money, money
Elle cherche un sugar daddyBusca un sugar daddy
Un bandit qui la fasse tomber amoureuse, ma belleUn bandido que la enamore, more

Elle veut aussi des fleurs, une montre RolexTambién quiere flores, un Rolex
Des vêtements de collectionsVestido de colecciones
Santorin, des vacancesSantorini, vacaciones
On s'envoie en l'air sans préservatifsChingamos ya sin condones

Cette fille est à fond, ce qu'elle veut c'est qu'on l'embraseEsa shorty está a to', ella lo que quiere es que la prenda
Elle cherche un mec qui s'occupe d'elleTa' buscando que un macho la atienda
Moi avec le cou plein de bijouxYo con el cuello llenito de prendas
Viens avec moi, laisse tomber les conneriesVete conmigo, deja la jodienda

Eh, regarde comme elle est belleEh, mira qué linda se ve
Eh, en bougeant ces hanchesEh, moviéndome esos colalé
Eh, dis-moi ce qu'on va faireEh, dime lo que vamos a hacer
Mets-toi belle, je vais venir te chercherPonte bonita, te voy a recoger

Je suis ton chat, elle est ma chatte en chaleurYo soy tu gato, ella es mi gata en celo
Cette nuit, c'est du bonEsta noche revuleo del bueno
Tu te colles à moi et je me colle à toiTú te me pegas y yo te me pego
Tu es plus chaude et ardente que le feuEstás más caliente y ardiente que el fuego

Et avec toi, si tu veux, je joueY contigo si quieres yo juego
Mais pour toi, il n'y a rien de nouveauPero para ti no hay nada nuevo
Ne t'arrête pas, ne mets pas de freinsNo le pares, no le pongas frenos
Rapproche-toi et laisse-moi goûter à ce poisonCércate y déjame probar de ese veneno

Elle l'appelle aujourd'huiElla lo llama hoy
Ivre et fou, aveugle parBorracho y loco, ciego por
C'est qu'elle vientEs que ella voy
Dans la suite de l'hôtelEn la suite del hotel
Elle m'a volé un baiserUn beso me robó
On trinque avec une bouteille de Moët ChandonBrindamos con una botella Moët Chandon
Pendant que cette chanson passeMientras suena esta canción

Elle veut de l'argent, de l'argentElla quiere money, money
Elle ne pense qu'à l'argent, de l'argentSolo piensa en money, money
Elle cherche un sugar daddyBusca en un sugar daddy
Un bandit qui la fasse tomber amoureuse, ma belleUn bandido que la enamore, more

Elle veut aussi des fleurs, une montre RolexTambién quiere flores, un Rolex
Des vêtements de collectionsVestido de colecciones
Santorin, des vacancesSantorini, vacaciones
On s'envoie en l'air sans préservatifsChingamos ya sin condones

On partage un gilet de fouCompartimo' un chaleco de loco
Toi la route, moi le piloteTú la ruta, yo soy el piloto
Je la fais glisser, je la monte sur ma motoLa derrapo, la subo en mi moto
Et après, on va au ShokoY después nos vamos pa'l Shoko

On fume un joint d'herbeNos fumamos uno de verdura
Avec un 24 sur la tailleCon un 24 en la cintura
Ce visage, ma belle, est un palindromeEsa cara mami es capicúa
Je la charme, mais fais semblant, je ne sais pasYo la encanto, pero disimula, no sé

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiYo no puedo dejar de pensarte
Avec ton regard, tu m'as hypnotiséCon tu mirada me hipnotizaste
Je suis resté scotché quand tu es passéeMe quedé embobado cuando pasaste
Devant moi, tu m'as ensorceléPor delante mía, me embrujaste

Donne-moi un baiser qui ne s'arrête pasDame un beso que no se acabe
De ces histoires passionnellesDe eso de novela pasionales
Je veux te dévorer jusqu'aux grains de beautéTe quiero comer hasta la lunares
Tu dois être à moi, pour ma mèreTú tienes que ser mía por mi ma're

Tu me rends fou avec cette tailleMe estás volviendo loco con esa cintura
Cette grande largeur a la gitane pureTremenda anchura tiene la gitana pura
Elle me regarde du coin de l'œil et fait semblantMe mira te reojo y disimula
Aucune comme toi n'est à ta hauteurNinguna como tú está a tu altura

Quand je t'ai vue passerCuando te vi pasando
Sous ma fenêtreDebajo de mi ventana
Tu es restée à regarderTe quedaste mirando
Pour voir si je me montraisPa' ver si me asomaba
Tu es restée à regarderTe quedaste mirando
Pour voir si je me montraisPa' ver si me asomaba
Et quand je me suis montréY cuando me asomé
On a croisé nos regardsCruzamos la mirada
Et tu as continué à marcherY seguiste andando
Vers la nuit que je te donnaisA la noche que te daba

Je l'ai emmenéeYo me la llevé
À la discothèque pour faire péter la bouteille de MoëtPa' la discoteca explotar la botella de Moët
Au cas où je meurs demain, je ne te reverrai plusPor si me muero mañana yo no te vuelvo a ver
Je l'ai emmenée, dans l'ombre je l'ai fait danserYo me la llevé, en lo oscuro me la perreé
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer

C'est le remixEste es el remix
Le JhotaEl Jhota
Dis-le-moi ChimbalaDímelo Chimbala
Dis-le-moi Keen LevyDímelo Keen Levy
L'essenceLa esencia
Avec Daviles de NoveldaCon el Daviles de Novelda
D'Espagne pour le mondeDe España pa'l mundo
Dis-le-moi KilobeatsDímelo Kilobeats
AyAy