Uit de buurt (ft. Arte Elegante)

Salí del bloque (part. Arte Elegante)

We proberen de buurt te verlatenEstamos intentando salir del bloque
Zoekend naar het licht dat ons verlichtBuscando la luz pa' que nos enfoque
Ruilen van verdriet voor vreugdeCambiando las penas por alegría
Biddend een rozenkrans, een WeesgegroetRezando un rosario un ave María

Ik zou mijn leven opnieuw willen beginnenQuisiera volver a empezar mi vida
Geen problemen meer met de politieNo quiero más problem con policía
Haar moeder en vader wilden me nietSu madre y su padre no me querían
Omdat ze nooit vertrouwen in een crimineel hebbenPorque de un bandido nunca se fían

Ik heb God als mijn co-pilootLlevo yo a Dios es mi copiloto
Ik had geld, maar mijn zak was kapotTuve dinero un bolsillo roto
Ik drink een drankje en word gekBebo cubata y me vuelvo loco
Ik ben niet perfect, ik maak foutenNo soy perfecto yo me equivoco

Ik vraag om vergeving als iets verkeerd gingPido perdón si algo salió mal
Ik reikt een hand om te helpenTiendo una mano para ayudar
Eten in mijn huis zal er niet ontbrekenComida en mi casa no va a faltar
Tot aan mijn graf blijf ik trouwHasta la tumba yo soy leal

Zingend, vliegend, de hemel aanrakendCantando, volando, tocando el cielo
Ik maak geld, ik ben uit de ghettoHaciendo yo chavos salí del guetto
Zweetend, vechtend voor wat ik wilSudando, luchando por lo que quiero
De trein komt niet meer, ik neem de trein meeEl tren ya no pasa el tren yo lo llevo

Biljetten tellend, meer en meerSumando billete sumando más
Hier heeft iedereen zijn deelAquí to' el mundo tiene su mitad
Uit de buurt om vooruit te komenSaliendo del bloque pa' progresar
De ellende en het slechte achterlatendDéjando la ruina, la malo atrás

Zingend, vliegend, de hemel aanrakendCantando, volando, tocando el cielo
Ik maak geld, ik ben uit de ghettoHaciendo yo chavos salí del guetto
Zweetend, vechtend voor wat ik wilSudando, luchando por lo que quiero
De trein komt niet meer, ik neem de trein meeEl tren ya no pasa el tren yo lo llevo

Van de straat naar de straatDe la calle pa' la calle

Ik kom van de laagste plek in de stadVengo de lo más bajo de la ciudad
Waar je een schaap of een wolf bentDonde eres oveja o eres un lobo
De straat is mijn realiteit geweestLa calle ha sido mi realidad
Drugs, pistolen en ook diefstallenLa droga, pistolas también los robos

Maar ik vond mijn talentPero encontré mi habilidad
En ik ga mijn familie alles gevenY la familia voy a darle todo
Mijn zwaard is de muziekMi espada es la música
En de kinderen uit de modder halenY a los niños sacarles del lodo

Pas me niet de Chaka toeA mí no me apliques la Chaka
Als ik als minderjarige een pistool hadSi de menor la pistola en caleta
Nu is de tafel in huis volAhora en la casa la mesa repleta
En dat was altijd het doelY esa siempre fue la meta

Als kind zocht ik mijn dromenDe pequeño mis sueños busqué
En volhardend, vriend, vond ik zeY perseverando wacho la encontré
Zij twijfelden, ik twijfelde nooitEllos dudaron yo nunca dudé
Hahaha, en ik heb hun de mond gesnoerdJajaja y la boca les cerré

Van zeggen naar doen is een grote stapDel dicho al hecho hay mucho estrecho
Ik ga vooruit, sterk en recht, de kans die komt, grijp ikPa' delante voy fuerte y derecho la oportunidad que venga aprovecho
En mijn muziek heeft zich verspreid in de achterbuurtenY se pegó mi música en los barrios bajos se pegó
En de mensen op straat konden zich identificerenY la gente en la calle se identificó

We proberen de buurt te verlatenEstamos intentando salir del bloque
Zoekend naar het licht dat ons verlichtBuscando la luz pa' que nos enfoque
Ruilen van verdriet voor vreugdeCambiando las penas por alegría
Biddend een rozenkrans, een WeesgegroetRezando un rosario un ave María

Ik zou mijn leven opnieuw willen beginnenQuisiera volver a empezar mi vida
Geen problemen meer met de politieNo quiero más problem con policía
Haar moeder en vader wilden me nietSu madre y su padre no me querían
Omdat ze nooit vertrouwen in een crimineel hebbenPorque de un bandido nunca se fían