Sorti du bloc (feat. Arte Elegante)

Salí del bloque (part. Arte Elegante)

On essaie de sortir du blocEstamos intentando salir del bloque
Cherchant la lumière pour qu'elle nous éclaireBuscando la luz pa' que nos enfoque
Échangeant les peines contre de la joieCambiando las penas por alegría
Priant un chapelet, un ave MariaRezando un rosario un ave María

J'aimerais recommencer ma vieQuisiera volver a empezar mi vida
Je ne veux plus de problèmes avec la policeNo quiero más problem con policía
Sa mère et son père ne m'aimaient pasSu madre y su padre no me querían
Parce qu'ils ne se fient jamais à un banditPorque de un bandido nunca se fían

J'ai Dieu à mes côtés, c'est mon copiloteLlevo yo a Dios es mi copiloto
J'avais de l'argent, mais un portefeuille trouéTuve dinero un bolsillo roto
Je bois un cubata et je deviens fouBebo cubata y me vuelvo loco
Je ne suis pas parfait, je fais des erreursNo soy perfecto yo me equivoco

Je demande pardon si quelque chose a mal tournéPido perdón si algo salió mal
Je tends la main pour aiderTiendo una mano para ayudar
Il n'y aura pas de manque de nourriture chez moiComida en mi casa no va a faltar
Jusqu'à la tombe, je suis loyalHasta la tumba yo soy leal

Chantant, volant, touchant le cielCantando, volando, tocando el cielo
Je fais de l'argent, sorti du ghettoHaciendo yo chavos salí del guetto
Transpirant, luttant pour ce que je veuxSudando, luchando por lo que quiero
Le train ne passe plus, c'est moi qui le conduisEl tren ya no pasa el tren yo lo llevo

Additionnant les billets, en ajoutant encoreSumando billete sumando más
Ici, tout le monde a sa partAquí to' el mundo tiene su mitad
Sortant du bloc pour progresserSaliendo del bloque pa' progresar
Laissant la ruine et le mauvais derrièreDéjando la ruina, la malo atrás

Chantant, volant, touchant le cielCantando, volando, tocando el cielo
Je fais de l'argent, sorti du ghettoHaciendo yo chavos salí del guetto
Transpirant, luttant pour ce que je veuxSudando, luchando por lo que quiero
Le train ne passe plus, c'est moi qui le conduisEl tren ya no pasa el tren yo lo llevo

De la rue à la rueDe la calle pa' la calle

Je viens des bas-fonds de la villeVengo de lo más bajo de la ciudad
Où tu es un mouton ou un loupDonde eres oveja o eres un lobo
La rue a été ma réalitéLa calle ha sido mi realidad
Drogues, pistolets, aussi des volsLa droga, pistolas también los robos

Mais j'ai trouvé mon talentPero encontré mi habilidad
Et je vais tout donner à ma familleY la familia voy a darle todo
Ma lame, c'est la musiqueMi espada es la música
Et sortir les enfants de la boueY a los niños sacarles del lodo

Ne me fais pas la ChakaA mí no me apliques la Chaka
Si à l'époque j'avais une arme cachéeSi de menor la pistola en caleta
Maintenant à la maison, la table est pleineAhora en la casa la mesa repleta
Et ça a toujours été l'objectifY esa siempre fue la meta

Petit, j'ai cherché mes rêvesDe pequeño mis sueños busqué
Et en persévérant, je les ai trouvésY perseverando wacho la encontré
Ils ont douté, moi jamaisEllos dudaron yo nunca dudé
Hahaha, et je leur ai fermé le clapetJajaja y la boca les cerré

Du dit au fait, il y a un grand écartDel dicho al hecho hay mucho estrecho
J'avance fort et droit, je saisis l'opportunité qui se présentePa' delante voy fuerte y derecho la oportunidad que venga aprovecho
Et ma musique a pris dans les quartiers pauvres, elle a prisY se pegó mi música en los barrios bajos se pegó
Et les gens dans la rue se sont identifiésY la gente en la calle se identificó

On essaie de sortir du blocEstamos intentando salir del bloque
Cherchant la lumière pour qu'elle nous éclaireBuscando la luz pa' que nos enfoque
Échangeant les peines contre de la joieCambiando las penas por alegría
Priant un chapelet, un ave MariaRezando un rosario un ave María

J'aimerais recommencer ma vieQuisiera volver a empezar mi vida
Je ne veux plus de problèmes avec la policeNo quiero más problem con policía
Sa mère et son père ne m'aimaient pasSu madre y su padre no me querían
Parce qu'ils ne se fient jamais à un banditPorque de un bandido nunca se fían