+34 Tigueraje

+34 Swagger

+34 Tigueraje

Oh, hahahaAy, jejejejeje
Go over there, my niggaDale pa' allá, my nigga
I am El Quinquillero NetoYo soy El Quinquillero Neto

The criminals are happy, they know I representLos delincuentes 'tán contentos, saben que yo represento
No nonsense, free all mine who are in the cementNo bulto, free to' los míos que están en la de cemento
Killing time, I'm as criminal as I seemHaciendo tiempo, soy tan criminal como aparento
No one can fool a street tigerA un tigre de la calle nadie puede hacerle cuentos

Rap out of feeling, for love of the cultureRap por sentimiento, por amor a la cultura
Mine to nod, not to move the waistLos míos pa' cabecear, no pa' mover la cintura
Some want to censor me, but I don't careAlguno me quieren censurar, pero me la suda
I keep representing without losing composureYo sigo representando sin perder la compostura

I don't need help from any record labelNo necesito ayuda de ningún sello disquero
I count on The Strong People and the support of the ghettoCuento con La Gente Fuerte y con el apoyo del ghetto
So don't talk to me about street rappersAsí que no me hable de raperos callejeros
I'm just a fan of Alejandro Sanz and GeroQue yo solo soy fan de Alejandro Sanz y del Gero

Do you think what I have has been given to me?¿Tú crees que lo que tengo me lo han regala'o?
I went through a lot of trouble in the block doing errandsYo cogí pila de trote en el bloque haciendo manda'os
I used to walk dirty, because I was messed upAntes andaba sucio, es que estaba desgrana'o
Now look at my pockets and my altered neckAhora mírame los bolsillos y el cuello altera'o

I move with the crew in the MercedesMe desplazo con el coro en la Mercedes
The Galpia carries the hash, and the like carries the 9La Galpia lleva al hachís, y el así lleva la. 9
As it should be, loyal to the gang foreverComo debe ser, fiel a la ganga forever
They want to have our flow, they get frustrated because they can'tQuieren tener nuestro flow, se frustran porque no pueden

Smoke and drink because life is a processFuma y bebe que la vida es un proceso
And no one will get out of death unscathedY de la muerte nadie va a salir ileso
That's why I enjoy, I get high and have a lot of sexPor eso disfruto, me drogo y tengo pila de sexo
Although if I lived in El Salvador I would be in prisonAunque si viviese en El Salvador estuviese preso

The neighborhood is spicy, hotEl barrio está jalapeño, picante
This morning an old lady had her pendant stolenEsta mañana una anciana le han roba'o un colgante
Yesterday they arrested a drug dealerAyer se llevaron preso un traficante
And he was released today because it's a minor offenseY ha salido hoy porque es un delito irrelevante

Every day the situation is more worryingCada día la situación es más preocupante
Now all the kids in the neighborhood want to be gangstersAhora to's los niños en el barrio quieren ser gánster
Last night they robbed a store and the robbersAnoche robaron una tienda y los asaltantes
Stabbed the guard like four timesLe dieron como cuatro puñalás' al vigilante

Brother, I am the face of urban rapHermano, yo soy la cara del rap urbano
I sing with Moroccans, Latinos, and GypsiesHago coro con moros, latinos y gitanos
Here we make music while selling gramsAquí hacemos música mientras vendemos gramos
We are from Europe and look like African AmericansSomos de Europa y parecemos afroamericanos

I keep getting involved, I don't back down even if I dieSigo metiendo mano, no me quito ni mata'o
And when I die, my songs will still be hitsY es que cuando me muera mis temas seguirán pega'os
They have to respect the forced ranksTienen que respetar los rangos obliga'os
Almost all the new school of Spain has been inspired by meCasi to' la nueva escuela de España es de mí que se ha inspirado

Here the Boricuas sounded, Wisin and YandelAquí sonaban los boris, Wisin y Yandel
Daddy Yankee, Don Omar, El Torito tooDaddy Yankee, Don Omar, El Toritito también
Then El Quinquillero came and said: What's upQue vino El Quinquillero y dijo: Qué lo que
I was the one who made the swagger from the DR popular in SpainYo fui el que pegó en España al tigueraje de RD

Hey, hahahaEh, Jejeje
OhAy
Go over there, my niggaDale pa'llá, my nigga
A top-notch psychopath from El Quinquillero—Una psicopatada 1A del Quinquiller—
I'm not going to tell you anything, Chabelita already knows who I amNo te voy a decir na' que ya tú Chabelita quién yo soy
DJ Saw on the buttonsDJ Saw en los botoncitos
The Strong PeopleLa Gente Fuerte
Ultra Mega UniversalUltra Mega Universal
OhAy