+34 Tigueraje

+34 Tigueraje

+34 Tigueraje

Ja, jejejejejeAy, jejejejeje
Ga maar daarheen, mijn vriendDale pa' allá, my nigga
Ik ben El Quinquillero NetoYo soy El Quinquillero Neto

De criminelen zijn blij, ze weten dat ik vertegenwoordigLos delincuentes 'tán contentos, saben que yo represento
Geen gedoe, vrij voor al mijn mensen die in de bak zittenNo bulto, free to' los míos que están en la de cemento
Tijd doorbrengen, ik ben net zo crimineel als ik eruit zieHaciendo tiempo, soy tan criminal como aparento
Een straatjongen kan je geen verhalen vertellenA un tigre de la calle nadie puede hacerle cuentos

Rap vanuit gevoel, uit liefde voor de cultuurRap por sentimiento, por amor a la cultura
Mijn mensen om te knikken, niet om de heupen te bewegenLos míos pa' cabecear, no pa' mover la cintura
Sommigen willen me censureren, maar dat kan me niks schelenAlguno me quieren censurar, pero me la suda
Ik blijf vertegenwoordigen zonder mijn houding te verliezenYo sigo representando sin perder la compostura

Ik heb geen hulp nodig van een platenlabelNo necesito ayuda de ningún sello disquero
Ik heb La Gente Fuerte en de steun van de ghettoCuento con La Gente Fuerte y con el apoyo del ghetto
Dus praat niet over straatrapersAsí que no me hable de raperos callejeros
Want ik ben alleen fan van Alejandro Sanz en de GeroQue yo solo soy fan de Alejandro Sanz y del Gero

Denk je dat wat ik heb me is gegeven?¿Tú crees que lo que tengo me lo han regala'o?
Ik heb veel moeite gedaan in de buurt, opdrachten gedaanYo cogí pila de trote en el bloque haciendo manda'os
Vroeger liep ik er vies bij, ik was gewoon afgedanktAntes andaba sucio, es que estaba desgrana'o
Nu kijk naar mijn zakken en mijn nek, die zijn opgeblazenAhora mírame los bolsillos y el cuello altera'o

Ik rijd met de crew in de MercedesMe desplazo con el coro en la Mercedes
De Galpia brengt de hasj, en de ander de 9La Galpia lleva al hachís, y el así lleva la. 9
Zoals het hoort, trouw aan de bende voor altijdComo debe ser, fiel a la ganga forever
Ze willen onze flow hebben, maar ze raken gefrustreerd omdat het niet luktQuieren tener nuestro flow, se frustran porque no pueden

Rook en drink, want het leven is een procesFuma y bebe que la vida es un proceso
En van de dood komt niemand er ongeschonden uitY de la muerte nadie va a salir ileso
Daarom geniet ik, ik gebruik en heb veel seksPor eso disfruto, me drogo y tengo pila de sexo
Ook al zou ik in El Salvador zitten, dan zat ik in de gevangenisAunque si viviese en El Salvador estuviese preso

De buurt is heet, pikantEl barrio está jalapeño, picante
Vanmorgen heeft een oude vrouw een ketting gestolenEsta mañana una anciana le han roba'o un colgante
Gisteren hebben ze een dealer opgepaktAyer se llevaron preso un traficante
En hij is vandaag vrijgelaten omdat het een irrelevante misdaad isY ha salido hoy porque es un delito irrelevante

Elke dag is de situatie zorgwekkenderCada día la situación es más preocupante
Nu willen alle kinderen in de buurt gangster zijnAhora to's los niños en el barrio quieren ser gánster
Gisteravond hebben ze een winkel beroofd en de overvallersAnoche robaron una tienda y los asaltantes
Gaven de bewaker wel vier messtekenLe dieron como cuatro puñalás' al vigilante

Broer, ik ben het gezicht van de urban rapHermano, yo soy la cara del rap urbano
Ik maak muziek met Marokkanen, Latino's en zigeunersHago coro con moros, latinos y gitanos
Hier maken we muziek terwijl we grammetjes verkopenAquí hacemos música mientras vendemos gramos
We zijn uit Europa en lijken op Afro-AmerikanenSomos de Europa y parecemos afroamericanos

Ik blijf doorgaan, ik geef niet op, zelfs niet als ik doodgaSigo metiendo mano, no me quito ni mata'o
En als ik dood ben, blijven mijn nummers populairY es que cuando me muera mis temas seguirán pega'os
Ze moeten de verplichte rangen respecterenTienen que respetar los rangos obliga'os
Bijna de hele nieuwe school van Spanje is door mij geïnspireerdCasi to' la nueva escuela de España es de mí que se ha inspirado

Hier klonken de boris, Wisin en YandelAquí sonaban los boris, Wisin y Yandel
Daddy Yankee, Don Omar, El Toritito ookDaddy Yankee, Don Omar, El Toritito también
Toen kwam El Quinquillero en zei: Wat is er?Que vino El Quinquillero y dijo: Qué lo que
Ik was degene die in Spanje de tigueraje van RD populair maakteYo fui el que pegó en España al tigueraje de RD

Eh, JejejeEh, Jejeje
AyAy
Ga maar daarheen, mijn vriendDale pa'llá, my nigga
Een psychopaat 1A van de Quinquillero—Una psicopatada 1A del Quinquiller—
Ik ga je niks zeggen, je weet al wie ik benNo te voy a decir na' que ya tú Chabelita quién yo soy
DJ Saw aan de knoppenDJ Saw en los botoncitos
La Gente FuerteLa Gente Fuerte
Ultra Mega UniverseelUltra Mega Universal
AyAy