Bajo Mundo

Onderwereld

Bajo Mundo

HeyHay
Ga daarheen, mijn vriendDale pa’ alla my nigga

De jongens blijven hard werkenLos tiguerones seguimos joseando
Dankzij papa God gaat het goedGracias a papá Dios la vuelta se esta dando
En velen doet het pijn om me te zien groeienY a muchos le duele verme progresando
Want ik kom uit de wijk en ik ben aan het strijdenPor que vengo del barrio y me estoy buscando
Ik ben bekend en ik doe niet stoerEstoy pegao' y no hando frontiando
Ik blijf altijd bescheiden en werk hardSiempre me mantengo humilde trabajando
Ze gooien me de slechte vibes omdat ik klinkEllos me tiran la mala por que estoy sonando
Maar hoe dan ook, de posities zijn van mijPero comoquiera son míos los rangos
Ze zullen moeten blijven zuigenVan a tener que seguir mamando
De straat is van ons, we spelen nietLa calle es de nosotros no estamos jugando
Ik vertegenwoordig de hete buurtenLos barrios calentones estoy representando
Het zijn de sterke mensen die we controlerenEs que la gente fuerte estamos controlando

Je weet niet wat voor strijd ik heb doorgemaaktTu no sabes to la lucha que eh cogio’
Of wat ik heb gelopenNi lo que e trotiao’
Ik heb je hulp nooit gezien toen ik het nodig hadYo nunca e visto tu ayuda cuando lo e necesitao’
Alle zuigers die me hebben bekritiseerdTo los chupa polla que me han criticao’
Moeten mijn schoenen aantrekken en lopen waar ik heb gelopenQue se pongan mis botines y caminen por donde yo e caminao’
15 jaar van mijn leven zouden ze niet hebben volgehouden15 años de mi vida no lo fueran aguantao’
Meer dan de helft zou zelfmoord hebben gepleegdMás de la mitad se hubieran suicidao’
Van jongs af aan ben ik op het verkeerde padDesde pequeñito ando descarriao’
Gebrek aan een vaderfiguur en een verknipt breinFaltó de una figura paterna y del cerebro deprogramao’
Ontmaskerd door de maatschappij die me discrimineertRevelao’ con la sociedad que me discrimina
Omdat hun sociale klasse en de mijne niet hetzelfde zijnPor que su clase social y la mía no es la misma
Daarom maak ik rapsPor eso hago rimas
Om te schelden op de moeder van alle kutkinderen die me proberen te blokkerenPa' cagarme en la madre de to los hijos de la gran puta que intentan bloquearme
De jongens blijven hard werkenLos tiguerones seguimos joseando
Staan op 30, we zijn de pop aan het makenParao’ en 30 el muñeco lo estamos armando
De oude vrouw die me ziet roken denkt dat ik lui benLa viejita que me ve fumando piensa que estoy vaguiando
Maar mevrouw, u weet niet wat we aan het plannen zijnPero doña usted no sabe lo que estamos maquinando
Ik werk niet in de schaduwNo es en barde que estoy trabajando
Ik weet dat als ik mijn zaken niet doe, niemand me zal helpenYo se que si no hago mi diligencia nadie me va Ayúdar
Mijn moeder zegt dat rap niks waard isMi mama dice que eso del rap no vale pa’ na’
Maar ik heb geloof, ik weet dat ik ga slagenPero yo tengo fe se que voy a coronar
Vaak komt de ochtend en is er niets voor ontbijtMuchas veces amanece y no hay pa’ desayunar
Dus zonder veel gedoe ga ik naar de barAsí que sin hacer mucho mediante cojo pal’ bar
Een biertje, een hapje om te snackenUna cerveza un aperitivo pa’ picar
Als de ober me niet ziet, ga ik zonder te betalenCuando el camarero no me mira me voy sin pagar
Ik ben het zat om rond te lopen, ik weet niet wat ik moet doenEstoy harto de trotiar ya no se que voy a hacer
Ik heb geen werk en ik moet een dochter onderhoudenNo tengo trabajo y tengo una hija que mantener
Mijn familie wil niets van me wetenLa familia mía de mi no quieren saber
Ze zeggen dat ik alleen maar denk aan roken en drinkenDicen que solamente pienso en fumar y beber
Ik ging de straat op, eergisteren vond ik 300Salí pa’ la calle antes de ayer me busque 300
Maar ik heb nog 200 nodig om de huur te betalenPero faltan 200 pa pagar el alquiler
Ik moest zelfs de ring van mijn vrouw verpandenHasta tuve que empeñar el anillo de mi mujer
En de televisie verkopen om te kunnen etenY vender el televisor para poder comer

Verdomme, laat me je een verhaal vertellen uit mijn buurtJoder déjame que te eche un cuento de mi zona
Door de werkloosheid zijn er veel criminelenPor culpa del desempleo chapean las sicarionas
Mijn neef studeerde 3 jaar voor een diplomaMi primo estudio 3 años para sacar un diploma
En eindigde als kassamedewerker in de supermarktY termino trabajando de cajero en el mercadona
De straat is heet, het is geen grapEs que la calle esta caliente no es broma
De jongens zijn chille types, roken joints en drinken litersLos tigres están chuky fumando porros y bebiendo litrona
Ik ben anti-drugs omdat ik in Orcasitas ben geborenSoy anti-poligoma por que nací en Orcasitas
In alle blokken heb ik een paar slechte jongensEn to’ los bloque fogon tengo par de malocoritas
De felpa in 27 om de wonden te verlichtenLa felpa en el 27 pa agitar la llaguita
De pijp in het zuiden en de dorian in villa tablitaLa pipa en el área sur y el dorían en villa tablita
We zijn aan het werken om geld te verdienenEstamo’ joseando buscando la guita
(Als ik mijn zaken doe, praten we zo)(Haciendo mi diligencia hablamos ahorita)

De jongens blijven hard werkenLos tiguerones seguimos joseando
Dankzij papa God gaat het goedGracias a papá Dios la vuelta se esta dando
En velen doet het pijn om me te zien groeienY a muchos le duele verme progresando
Want ik kom uit de wijk en ik ben aan het strijdenPor que vengo del barrio y me estoy buscando
Ik ben bekend en ik doe niet stoerEstoy pegao' y no hando frontiando
Ik blijf altijd bescheiden en werk hardSiempre me mantengo humilde trabajando
Ze gooien me de slechte vibes omdat ik klinkEllos me tiran la mala por que estoy sonando
Maar hoe dan ook, de posities zijn van mijPero comoquiera son míos los rangos
Ze zullen moeten blijven zuigenVan a tener que seguir mamando
De straat is van ons, we spelen nietLa calle es de nosotros no estamos jugando
Ik vertegenwoordig de hete buurtenLos barrios calentones estoy representando
Het zijn de sterke mensen die we controlerenEs que la gente fuerte estamos controlando