BANDIDOS

BANDITS

BANDIDOS

Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Par les flics, on est traquésPor los poligomas somos perseguidos
Ils me connaissent, ils ont mon dossierEllos me conocen tienen mi archivo
Mais je reste discret, jamais je ne flanchePero yo ando moka nunca me descuido

Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Récupérer le terrain, c'est l'objectifCoronar la vuelta es el objetivo
On est dans le quartier, on fait du cashEstamos en el bloque haciendo efectivo
Dans les étages, on cultive, c'est notre affaireEn los piso ocupa ahí los cultivos

Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Comme Curro Jiménez, on est actifsComo Curro Jiménez estamos activos
Pour ce que le patron ordonnePa' lo que el patrón ordene
J'ai toujours préféré les Jordan aux TNSiempre me han gustado más las Jordan que las TN
C'est que le flow et le style, c'est dans mon ADNEs que el flow y el tigueraje lo tengo en el ADN

Si tes parents te tiennent, ne me parle pas de hustleSi tus padres te mantienen no me hables de joseo
On fait du fric tous les jours sans boulotNosotros facturamos a diario sin empleo
T'es pas réel, t'es juste un faux-culTú no eres real, tú lo que eres un fariseo
J'ai commencé à dealer dans la cour de récréYo empecé trapicheando en el patio del recreo

À Orcasitas, je gère, je distribue à VallecasEn orcasitas capeo lo distribuyo en Vallecas
Demande autour de ceux qui font bouger la camePregunta por ahí a los que mueven la manteca
Avant, j'achetais quelques grammes à OroquietaAntes compraba par de gramos en oroquieta
Et je partais les vendre à Embajadores à véloY me iba a venderlos a embajadores en bicicleta

Je vais te dire la vérité, écoute frèreTe voy a montar la neta órale carnal
Faut qu'on mette un autre point et qu'on achète plus de matosHay que poner otro punto y comprar más material
Deux gamins surveillent devant l'immeubleDos menores vigilando afuera del portal
Tu sais que ce que je fais, c'est du vraiTú sabes que lo mío es una vaina original

Mais fais gaffe, les voisins se plaignentPero mokka que los vecinos están poniendo queja
Attention aux flics, aux balanceurs et aux vieillesCuidao con los poligomas los chivatos y las viejas
Si on fait une erreur, on finit derrière les barreauxSi cometemos un fallo acabamos entre rejas
Dans cette jungle de béton, y'a plein de fouinesEn la selva de cemento hay un tro de comadrejas

Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Par les flics, on est traquésPor los poligomas somos perseguidos
Ils me connaissent, ils ont mon dossierEllos me conocen tienen mi archivo
Mais je reste discret, jamais je ne flanchePero yo ando moka nunca me descuido

Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Nous sommes des banditsNosotros somos bandidos
Récupérer le terrain, c'est l'objectifCoronar la vuelta es el objetivo
On est dans le quartier, on fait du cashEstamos en el bloque haciendo efectivo
Avec les étages, on cultive, c'est notre affaireCon los piso ocupa ahí los cultivos