Callejero

Streetwise

Callejero

The street is no jokeLa calle no es una broma
The one you least expect betrays youEl que menos tú piensas te traiciona
You have to be careful with the polygamistsHay que tener cuidado con los poligomas
If they catch you, they won't forgive youQue si te echan el guante no te perdonan

The street is no jokeLa calle no es una broma
The one you least expect betrays youEl que menos tú piensas te traiciona
You have to be careful with the polygamistsHay que tener cuidado con los poligomas
If they catch you, they won't forgive youQue si te echan el guante no te perdonan

The street is a concrete jungle, as Héctor Lavoe saidLa calle es una selva de cemento, como dijo Héctor Lavoe
Where the worst awaits you everywhereDonde quiera te espera lo peor
Watch out for the minors who are out of controlCuida'o con los menores que están fuera de control
High on a stick, under the influence of alcoholEn alta con un vareto, bajo los efectos del' alcohol

When the sun sets, the criminals come outCuando se quita el Sol salen los criminales
Thinking about money, ready to do all kinds of wrongsPensando en dinero dispuesto a hacer to tipo de males
They put on their hoodies, tie their shoelaces tightSe pone la capucha, se amarran bien los pedales
In case they have to run from the policePor si tienen que correr de los agentes policiales

That's how the kids in the neighborhood are, don't be surprisedAsí son los chavales del barrio, no te sorprenda
Some sell drugs, others rob storesUnas venden droga u otros roban tiendas
They all have gangs and people who defend themTodo' tienen ganga y gente que los defiendan
So stay calm so you don't get caughtAsí que estate tranquilito pa' que no te prendan

And learn that the street is no jokeY aprendan que la calle no es una broma
Here, someone dies every weekAquí todas las semanas se muere alguna persona
Imagine if things are toughImagínate si la cosa está cabrona
That not even the Church's Father forgives those peopleQue ni el Padre de la iglesia esa gente lo perdona

The street is no jokeLa calle no es una broma
The one you least expect betrays youEl que menos tú piensas te traiciona
You have to be careful with the polygamistsHay que tener cuidado con los poligomas
If they catch you, they won't forgive youQue si te echan el guante no te perdonan

The street is no jokeLa calle no es una broma
The one you least expect betrays youEl que menos tú piensas te traiciona
You have to be careful with the polygamistsHay que tener cuidado con los poligomas
If they catch you, they won't forgive youQue si te echan el guante no te perdonan

Watch out for the polygamistsCuida'o con los polígomas
They're roaming around the areaAndan dando vueltas por la zona
They have several people locatedTienen ubicada varias personas
Partner, be careful with the polygamistsSocio ten cuidado con los polígomas

Damn polygamists don't let me live in peaceMalditos polígomas no me dejan vivir tranquilo
Every day asking me about the pupilTo' los días preguntándome por el pupilo
Where's the gun, the double-edged machetesDónde está la pistola los machetes doble filo
The white scales and the tan to weigh the kilosEl blanco escama y la tana pa' pesar los kilos

Always discreetly so as not to attract attentionSiempre con sigilo pa' no llamar la atención
A true Tiger does his thing discreetlyUn verdadero Tigre hace lo suyo a discreción
Before being a rapper, I was a thiefAntes de ser rapero, era ladrón
One of those who steal cars and at night did ButrónDe los que roban coche y por las noches hacía Butrón

In Spain, there's no Bronx but there's OrcasitasEn España no está el Bronx pero esta orcasitas
And in Madrid, there are no ghettos, there are shantytownsY en Madrid no hay guettos, hay poblados chabolistas
Ask a tourist when they come to visitPreguntarle a un turista cuando viene de visita
What they think of the Plaza Mayor and the pickpocketsQué opina de la plaza mayor y los carteristas

In the little square with the tracksuit, a BrugalEn la placita con el chándal un brugal
A joint to enhance the experience, nothing more is neededUn porrito pa' subir la nota no hace falta más
You know, this is a criminal worldTú sabes, esto está una criminal
If the patrol comes, break the glass with a stoneSi viene la patrulla con una piedra partele el cristal

The street is no jokeLa calle no es una broma
The one you least expect betrays youEl que menos tú piensas te traiciona
You have to be careful with the polygamistsHay que tener cuidado con los poligomas
If they catch you, they won't forgive youQue si te echan el guante no te perdonan

The street is no jokeLa calle no es una broma
The one you least expect betrays youEl que menos tú piensas te traiciona
You have to be careful with the polygamistsHay que tener cuidado con los poligomas
If they catch you, they won't forgive youQue si te echan el guante no te perdonan