Delincuente

Delinquent

Delincuente

Ich wollte kein Verbrecher seinYo no quería ser delincuente
Ich wurde geboren und wuchs in einem heißen Viertel aufNací y crecí en un barrio caliente

Ich wollte kein Verbrecher seinYo no quería ser delincuente
Aber ich hatte nicht genug MittelPero no tuve recursos suficientes
Ich wurde geboren und wuchs in einem heißen Viertel aufNací crecí en un barrio caliente
Schon als Kind war ich immer ungehorsamDesde chiquito siempre fui desobediente

Aber danke Gott, jetzt hat sich alles geändertPero gracias a Dios ya todo cambio
Und jetzt ist mein Leben andersY ahora mi vida es diferente
Ich bin immer noch der Gleiche mit meinen LeutenSigo siendo el mismo con mi gente
Ich mache immer noch mit den Alten MusikSigo haciendo coro con los de siempre

Ich wurde in Orcasitas geboren, einem Viertel in MadridYo nací en orcasitas un barrio de Madrid
Ich wuchs bei meiner Großmutter auf, meinen Vater kannte ich nichtMe crié con mi abuela mi padre no lo conocí
Meine Mutter war oft unterwegs, kam am nächsten Tag zurückMi madre se iba por ahí, llegaba al día siguiente
Das war eine der Sachen, die meinen Kopf ruiniert habenEsa fue una de las cosas que me dañaron la mente

Nach und nach wuchs ich auf und lernte Leute kennenPoco a poco fui creciendo fui conociendo gente
El Colombia, El Churrita, kurz gesagt, alle VerbrecherEl Colombia el churrita en fin to los delincuentes
Ich begann, Drogen zu konsumierenEmpecé a consumir es'tupefacientes
Denn zu Hause waren familiäre Streitigkeiten häufigPorque en la casa las discusiones familiares eran frecuentes

Ich war mir dessen bewusst, aber verstand nichtYo estaba consciente pero no comprendias
Dass ich Fußballer werden wollte, wie Ángel di MaríaQue quería ser futbolista como Ángel di María
Aber ich geriet genau auf die Straße und zur MariaPero le cogí justo la calle y la María
Verkaufte Drogen nachts und stahl tagsüberVendía dr'oga de noche y robaba por el día

Ich erinnere mich noch an das Gesicht meiner MutterTodavía recuerdo la cara de la mama mía
Als sie das erste Mal kam, um mich bei der Jugendbehörde abzuholenLa primera vez que vino a buscarme a la fiscalía de Menores
Ich sagte: "Mama, bitte weine nicht, das ist nur vorübergehendLe dije madre por favor no llores que esto solo es temporal
Bald kommen bessere Zeiten"Ya vendrán tiempos mejores

Obwohl ich es nicht will, muss ich weitermachenAunque no quiera tengo que seguir joseando
Denkst du, es ist einfach, meine Alte beim Putzen zu sehen?Tú crees que es fácil ver a la vieja fregando
Mit dem mickrigen Gehalt, das sie bekommenCon la miseria de sueldo que la están pagando
Wie kannst du erwarten, dass ich mit verschränkten Armen dastehe?Como tú pretendes que me quede de brazos cruzados

Ich habe schon zu viel ausgehalten, aber ich halte nicht mehr ausYa he aguantado demasiado pero ya no aguanto más
Wenn ich nicht bald Erfolg habe, werde ich durchdrehenSi no coronó pronto me voy a desacatar
Ich gehe auf die Straße mit einem Stock und einer KlingeVoy a salir pa la calle con una tabla engancha y rastriya
Und was auch immer passieren muss, soll passierenY que pase lo que tenga que pasar

Ich wollte kein Verbrecher seinYo no quería ser delincuente
Aber ich hatte nicht genug MittelPero no tuve recursos suficientes
Ich wurde geboren und wuchs in einem heißen Viertel aufNací crecí en un barrio caliente
Schon als Kind war ich immer ungehorsamDesde chiquito siempre fui desobediente

Aber danke Gott, jetzt hat sich alles geändertPero gracias a Dios ya todo cambio
Und jetzt ist mein Leben andersY ahora mi vida es diferente
Ich bin immer noch der Gleiche mit meinen LeutenSigo siendo el mismo con mi gente
Ich mache immer noch mit den Alten MusikSigo haciendo coro con los de siempre