La Vida Mía

Mein Leben

La Vida Mía

In der Nachbarschaft bin ich zwischen Problemen aufgewachsenEn el bloque he criado entre averías
Diebstähle und Drogen, jeden Tag das GleicheRobos y droga en la tana todos los días
Ich habe viele Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollenHe hecho muchas cosas que no debía
Aber gut oder schlecht, so ist mein LebenPero para bien o mal así es la vida mía

Ich öffne mein Heft, lege den Stift aufAbro cuaderno, apoyo lapicero
Und frage mich, wo die echten Rapper sindY me pregunto dónde es que están los verdaderos raperos
Es gibt viele Dembowser, Trapper, Reggaeton-KünstlerHay muchos dembowseros, traperos, reggaetoneros
Aber keinen, der das macht, was der Quinquillero machtPero no hay uno que haga lo que hace el quinquillero

Ich bin in einem Arbeiterviertel geboren, niemand hat an mich geglaubtYo nací en un barrio obrero, nadie confiaba en mí
Viele haben gelacht, als sie mich freestylen sahenMuchos se reían cuando me veían hacer free
Ich habe viel Zeit damit verbracht, durch das ganze Land zu reisenCogí pilas de trote viajando por todo el país
Bis ich mit Madín Orcasita meinen ersten Hit landeteHasta que pegué a Madín Orcasita en mi primer hit

Ich traf den Ultramega und seit wir zusammen sindConocí al Ultramega y desde que nos juntamos
Behandle ich mich immer wie einen BruderSiempre me he tratado como un hermano
Ich bin dankbar, dass er der Erste war, der mir die Hand gereicht hatEstoy agradecido de que fue el primero que me dio la mano
Ich werde die Jordan 1 nie vergessen, was für ein GlückNunca olvidaré los Jordan 1, qué bajanos

Ich überquerte den Ozean in einem FlugzeugCrucé el océano montado en un avión
Und mir wurde mein erster Vertrag über eine Million angebotenY me ofrecieron mi primer contrato de un millón
Mitten im Meeting rief meine Mutter auf dem iPhone anEn mitad de la reunión mi madre me llamó al iPhone
Um mir zu sagen, dass sie mich gestern im Fernsehen gesehen hatPa' decirme que ayer me vio en la televisión

Zünd einen Joint an und lass uns mit Rum anstoßenPrende un blon y vamos a brindar con Ron
Wir haben fast die Mission erfülltQue casi casi ya hemos completado la misión
Der Quinquillero, der aus einer Gasse kamEl quinquillero que salió de un callejón
Hat sich im urbanen Movement seinen Platz erkämpftEn el movimiento urbano se ganó su posición

In der Nachbarschaft bin ich zwischen Problemen aufgewachsenEn el bloque he criado entre averías
Diebstähle und Drogen, jeden Tag das GleicheRobos y droga en la tana todos los días
Ich habe viele Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollenHe hecho muchas cosas que no debía
Aber gut oder schlecht, so ist mein LebenPero para bien o mal así es la vida mía

In der Nachbarschaft bin ich zwischen Problemen aufgewachsenEn el bloque he criado entre averías
Diebstähle und Drogen, jeden Tag das GleicheRobos y droga en la tana todos los días
Ich habe viele Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollenHe hecho muchas cosas que no debía
Aber gut oder schlecht, so ist mein LebenPero para bien o mal así es la vida mía

Ich habe Konzerte in ganz Spanien gegebenHe hecho conciertos por España entera
Ich war im Ausland und habe die Flagge vertretenHe estado fuera del país representando la bandera
Ich bin seit über sieben Jahren in der SzeneTengo más de siete años en la cartelera
Und jetzt ist mein bester Moment, das zeigt mein GeldbeutelY ahora es mi mejor momento demostrado por mi cartera

Eine neue Cap und ein Hoodie, das LebenUna gorra nueva era y una sudadera vida
Der Flow, den ich habe, möge der Herr ihn segnenEl flow que tengo que el señor me lo bendiga
Früher haben die Mädels nicht mit mir gefeiertAntes no me hacían coro las pibas
Und jetzt bin ich nur mit Models und Mega-Diven unterwegsY ahora solo cingo con modelos de revista y con mega divas

In meinem Leben habe ich genossen, gelacht und geweintEn la vida he gozado, he reído y he llorado
Wie viel verlorene Zeit und Geld, das ich schlecht ausgegeben habeCuánto tiempo perdido y dinero mal gastado
Ich habe Klamotten gekauft, die ich nie getragen habeHe comprado prendas de ropa que nunca he usado
Und Menschen geholfen, die mich später verraten habenY ayudado a personas que después me han traicionado

Ich habe Joints am Strand von Marrakesch gerauchtHe fumado porros en la playa de Marrakech
In Mexiko wurde ich aus dem Hotel geworfen, weil ich getrunken habeEn México me echaron del hotel por beber
Ich war in der Estrellita von SiloéHe estado parchao en la estrellita de Siloé
Und habe in allen heißen Vierteln der RD gefeiertY he hecho coro en todos los barrios calentones de RD

Was denkst du? Wir spielen nicht, als wären wir Verbrecher¿Qué te crees? No estamos jugando a ser delincuentes
Ich habe Freunde, die unschuldig im Gefängnis sindTengo panas que están en prisión y son inocentes
Andere sind abgehauen, bevor sie 20 Jahre bekamenOtros se movieron antes de que les cantaran 20
Und, Kumpel, roter Boss, ich werde dich immer im Gedächtnis behaltenY, parcero rojo capo, siempre te tendré presente

In der Nachbarschaft bin ich zwischen Problemen aufgewachsenEn el bloque he criado entre averías
Diebstähle und Drogen, jeden Tag das GleicheRobos y droga en la tana todos los días
Ich habe viele Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollenHe hecho muchas cosas que no debía
Aber gut oder schlecht, so ist mein LebenPero para bien o mal así es la vida mía

In der Nachbarschaft bin ich zwischen Problemen aufgewachsenEn el bloque he criado entre averías
Diebstähle und Drogen, jeden Tag das GleicheRobos y droga en la tana todos los días
Ich habe viele Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollenHe hecho muchas cosas que no debía
Aber gut oder schlecht, so ist mein LebenPero para bien o mal así es la vida mía

Oh!¡Ay!
Lass uns anrufen, KumpelDale pa' llamar, nigga
Eine Psychopathie, eins AUna psicopatada, uno A
Von wem ist das? Die starken Leute¿De quién guillaron esto? La gente fuerte
Mit Magie die KnöpfeCon mágica los botoncitos

Sag es mir, B.T. SoundDímelo, B.T. sound
Oder Siris, der FeindO siris, el enemy
La Galpia, der rote BossLa Galpia, el parcero rojo capo

Ultramega UniversalUltramega Universal
Bra, bra, das SignalBra, bra, la señal