Mi Ex

Mijn Ex

Mi Ex

Hoe zeg ik je dat ik niet met je wil pratenComo te digo que no quiero hablar contigo
Dat ik veel beter ben sinds je weg bent gegaanQue estoy mucho mejor desde que te has ido
Je liet me achter zoals Alejandro Sanz met een gebroken hartMe dejaste como Alejandro Sanz con el corazón partido
Dus geef me geen onzin en ga terug waar je vandaan kwamAsí que no me des cotorra y vete por dónde has venido

Ik wil niets meer van je weten, je bent alleen maar geïnteresseerdNo quiero saber de ti, interesada
Ik zou niet terugkomen, zelfs niet als je zwanger wasNo volvería contigo aunque estuvieras embarazada
Als je me op straat ziet, zeg dan maar nietsSi me ves en la calle mejor no digas nada
Zodat mijn zus je geen paar klappen geeftPara que la hermana mía no te dé par de trompadas

Het maakt me niet uit of je boos bent of me een klootzak noemtMe da igual si te enfadas o me llamas hijo e'pu
Maar je moet je houding wat temperenPero tienes que bajarle algodón a tu actitud
Mijn gekke, ik ga je een lesje lerenMi loca te voa dar una lu'

Je nichtje dat op school zitTu primita que estudia bachillerato
Neukt beter dan jijChinga más rico que tú

Buh, je ruilt goud voor koper, dus wees niet verbaasdBuh, cambias oro por cobre, ahora no te asombres
Als niemand opneemt als je me beltSi cuando me llamas nadie te responde
Je hebt me in de steek gelaten, je ging met een andere manTú me abandonaste, te fuiste con otro hombre
Omdat je liever de hoer van een rijke bent dan de prinses van een armePorque prefieres ser la puta de un rico que la princesa de un pobre

Vergeet wat er tussen ons is gebeurdMejor que borres lo que paso entre nosotros
Ik ga je niet meer neuken, zelfs niet met een ander zijn eiQue no vuelvo a metértelo ni con el huevo de otro
Je hebt een kapotte kut en je kont ookTienes el toto roto y el culo también
Omdat je alleen verliefd wordt op biljetten van honderdPorque tú solo te enamoras de los billetes de cien

Laat me met je onzin met rustQue te den ya no voy a aguantar tus gilipolleces
Ik ga je gezeik niet meer aanhorenAhora tengo 5 novias, dime ¿qué te parece?
Nu heb ik vijf vriendinnen, wat vind je daarvan?Mujer del diablo, de mi vida desaparece
Vrouw van de duivel, verdwijn uit mijn levenYa me tienes harto, no te lo voy a decir más veces

Vertel me geen sprookjesA mí no me cuentes cuentos
Het spijt me te zeggen dat jouw tijd voorbij is, het spijt meLamento decirte que ya pasó tu momento, lo siento

Liefde, ik ben niet in de stemmingAmor de que yo no estoy en sentimiento
Laat me met rust en laat me geen tijd verspillenDéjame tranquilo y no me hagas perder el tiempo

Doe niet alsof je een mega diva bent, je bent gewoon gemiddeldNo vayas de mega diva que eres del montón
Alsof je Pamela Anderson wasNi que fueras Pamela Anderson
Je geeft je kut in ruil voor een paar Jordans en een iPhoneDas el chocho a cambio de unos Jordan y un iPhone
Dat noemen we in mijn buurt prostitutieEso en mi barrio se llama prostitución

Je houdt van scheren en ik heb het niet over rijstTe gusta rapar y no hablo del concón
Je vriendinnen zeggen dat je het zonder condoom doetTus amigas dicen que lo haces sin condón
Je laat je neuken als je ongesteld bentDejas que te den por el culo cuando tienes la menstruación
Je doet alsof je een serieuzere bent, maar je bent gewoon een sletTe la das de seriecita y lo que eres un cueron

Je gaat naar de salon, zogenaamd om er mooi uit te zienVas al salón, disque a ponerte bonita
Maar je bent niet aantrekkelijk, zelfs niet als ze je soep gevenPero tú no estás buena, ni aunque te echen sopita
Je voeten zijn al lelijk, je hele uitstralingTu saque lo pies ya tu chabelita
Laat me met je gedoe, ik ben geen klein kindA mi dame banda de chiquito timbal Lupita

Met mij moet je je verdomde gekte achterlatenConmigo deja tu maldita locura
Wat je weggooit, kun je niet uit de vuilnis ophalenQue lo que se bota no se recoge de la basura

Mijn liefde, wil je hard zijn?Mi amor ¿tú te quieres ver dura?
Trouwt dan met een oude man en laat hem je een liposuctie betalenPues cásate con un viejito y que te pague una lipoescultura

Wat een grap, je denkt dat je mooi bentQué cura, te crees que estás buena
Eerlijkheid, wat je geeft is gewoon zieligLa sinceridad, tú lo que estás dando es pena
Je kunt niet eens koken, je rijst verbrand altijdNo sabes ni cocinar, el arroz siempre se te quema
Het enige wat je een beetje goed kon, was me de eidooier zuigenLo único que sabías más o menos bien era mamarme la yema

Bruin, ik ga eerlijk tegen je zijnMorena te voy a ser sincero
Er zijn geen lelijke vrouwen, alleen maar mannen zonder geldNo hay mujeres feas, lo que hay son hombres sin dinero

Maar helaas, ik wil je niet meerPero lamentablemente, yo ya no te quiero
En je zult de straatjongen nooit kunnen vergetenY tú nunca podrás olvidar al quinquillero