No Me Dejo

Ich Lass Mich Nicht Unterkriegen

No Me Dejo

AyAy

Die Lage ist schwierig, aber ich beschwere mich nichtLa cosa está difícil pero no me quejo
Ich mache weiter und setze mein Leben aufs SpielSigo joseando y jugándome el pellejo
Viele wollen mit mir zu tun haben, aber ich lass mich nichtMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Ich muss auf mich aufpassen, um alt zu werdenMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

Ich habe viele schlechte Dinge getan, nicht weil ich es wollteHe hecho muchas cosas malas y no porque quiera
Sondern weil nichts zu essen im Kühlschrank warEra que no había comí'a en la nevera
Ich musste die ganze Nacht durchmachenHe tení'o que josear toda la noche entera
Um ein paar Euro in die Tasche zu bekommenPara echarme par de pesos en la cartera

Denn wenn du unten bist, vergessen dich vieleEs que cuando estás en baja muchos te olvidan
Und sie erinnern sich an dich, wenn du oben bistY se recuerdan de ti cuando estás arriba
Aber das ist nichts, mein Freund, so ist das LebenPero eso no es na' mi loco, así es la vida
Ich habe die Lektion schon gut gelerntYo ya tengo la lección bien aprendida

Und ich muss nur aus dem Prozess lernenY solo me queda aprender del proceso
Wie oft habe ich gestohlen und bin unversehrt davongekommen?¿Cuántas veces he hecho un robo y he salido ileso?
Manchmal haben sie mich erwischt und ins Gefängnis gebrachtOtras me han agarrado y me han llevado preso
Auf der Straße bin ich ohne Schulabschluss ein AbsolventEn la calle estoy graduado sin tener la ESO

Ich zähle das Geld mit einer HandYo cuento con una mano los reales
Das Geld wird meine Ideale nie ändernEl dinero nunca va a cambiar mis ideales
Am Ende des Tages zählt die LoyalitätAl final del día la lealtad es que vale
Ich vertraue wenigen, ich will nicht, dass man mir in den Rücken fälltConfío en pocos, no quiero que me apuñalen

Viele Möchtegern-Gangster bekommen FlügelMuchos palomito' están cogiendo alas
Wenn du prahlst, stechen sie dich und schießen dich abSi roncas te picotean y te dan bala
Ein echter Kerl ist der, der es macht und lebt, um es zu erzählenTiguer es el que la hace y vive pa' contarla
Ich bin immer aktiv, ich bin eine fiese GalgenfigurYo siempre estoy activo, soy una galpia mala

Ich gehe nie unbewaffnet auf die StraßeNunca salgo pa' la calle desarma'o
Weil ich viele Freunde gesehen habe, die damit zu kämpfen hattenPorque he visto muchos panas que los han brega'o
Einige sind im Gefängnis und andere sind begrabenUnos están en cana y otros enterra'os
Ich danke Gott für das, was mir widerfahren istLe doy gracias a Dios por lo que me ha toca'o

Die Lage ist schwierig, aber ich beschwere mich nichtLa cosa está difícil pero no me quejo
Ich mache weiter und setze mein Leben aufs SpielSigo joseando y jugándome el pellejo
Viele wollen mit mir zu tun haben, aber ich lass mich nichtMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Ich muss auf mich aufpassen, um alt zu werdenMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

Ich muss auf mich aufpassenMe tengo que cuidar
Weil einige mich nicht mögenPorque unos cuantos me quieren bregar
Es tut ihnen weh, mich aufsteigen zu sehenEs que les duele verme progresar
Die Neid wird sie umbringenLa envidia los va a matar

Da ich nicht aufhören werde, Geld zu verdienenYa que no voy a dejar de facturar
Fast, fast, werde ich es schaffenCasi, casi, voy a coronar
Ich werde niemals nachlassenNunca le voy a bajar
Der Weg, den ich gegangen bin, wird nicht umsonst seinEl trote que pasé no va a ser en vano

Und ich werde nicht aufhören, bis alle meine Leute es gut habenY no voy a parar hasta que to' los míos estén bacanos
Ich habe viele Freunde und enge VerwandteTengo muchos amigos y familiares cercanos
Die mich auf der Straße gesehen haben und mir niemand die Hand gereicht hatQue me vieron en la calle y ninguno me dio la mano
Ich stehe früh auf, um mir mein Brot zu verdienenMe levanto temprano a buscarme las habichuelas

Da es in letzter Zeit nicht einmal Reis gibt, um in den Topf zu werfenYa que últimamente no hay ni arroz pa' echar a la cazuela
Ich bin ein Kerl, weil ich den Rat meiner Großmutter befolgeSoy un tigre porque sigo los consejos de mi abuela
Obwohl ich leider die Schule nicht beenden konnteAunque lamentablemente no pude acabar la escuela
Hier läuft der, der nicht rennt, fliegtAquí el que no corre, vuela

Und ich bin entspannt und verteile SarananaY yo ando de relax repartiendo saranana
Rauche viel HaschFumando pila de hash
Immer mit Gott voran und die starken Leute dahinterSiempre con Dios por delante y la gente fuerte detrás
Ich bin glücklich mit dem, was ich habe, aber ich will mehrSoy feliz con lo que tengo pero quiero más

Die Lage ist schwierig, aber ich beschwere mich nichtLa cosa está difícil pero no me quejo
Ich mache weiter und setze mein Leben aufs SpielSigo joseando y jugándome el pellejo
Viele wollen mit mir zu tun haben, aber ich lass mich nichtMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Ich muss auf mich aufpassen, um alt zu werdenMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

AyAy
Geh ran, mein FreundDale pa' 'llá my nigga
Ein Psychopathen-Track 1AUna psicopatada 1A
Vom echten Gangster, die starken LeuteDel quinquillero neto, la gente fuerte
[?][?]
Die GalgenfigurLa galpia
Ultra-mega universellUltra-mega universal