No Me Dejo

I Won't Back Down

No Me Dejo

AyAy

Things are tough but I won't complainLa cosa está difícil pero no me quejo
I keep hustling and risking it allSigo joseando y jugándome el pellejo
Many want to mess with me, but I won't back downMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
I gotta watch my back to make it to old ageMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

I've done a lot of bad things, not 'cause I wanted toHe hecho muchas cosas malas y no porque quiera
It was 'cause there was no food in the fridgeEra que no había comí'a en la nevera
I had to hustle all night longHe tení'o que josear toda la noche entera
Just to put a few bucks in my walletPara echarme par de pesos en la cartera

When you're down, a lot of folks forget youEs que cuando estás en baja muchos te olvidan
And they remember you when you're on topY se recuerdan de ti cuando estás arriba
But that’s nothing, my dude, that’s just lifePero eso no es na' mi loco, así es la vida
I’ve learned my lesson wellYo ya tengo la lección bien aprendida

All that's left is to learn from the processY solo me queda aprender del proceso
How many times have I robbed and walked away clean?¿Cuántas veces he hecho un robo y he salido ileso?
Other times I’ve been caught and taken to jailOtras me han agarrado y me han llevado preso
On the streets, I’m a graduate without a diplomaEn la calle estoy graduado sin tener la ESO

I count my cash on one handYo cuento con una mano los reales
Money's never gonna change my idealsEl dinero nunca va a cambiar mis ideales
At the end of the day, loyalty is what mattersAl final del día la lealtad es que vale
I trust few, don’t want to get stabbed in the backConfío en pocos, no quiero que me apuñalen

A lot of wannabes are getting boldMuchos palomito' están cogiendo alas
If you talk big, they’ll peck at you and shootSi roncas te picotean y te dan bala
A real one is the one who lives to tell the taleTiguer es el que la hace y vive pa' contarla
I’m always on the grind, I’m a bad motherfuckerYo siempre estoy activo, soy una galpia mala

I never go out unarmedNunca salgo pa' la calle desarma'o
'Cause I’ve seen too many homies get messed upPorque he visto muchos panas que los han brega'o
Some are locked up and others are buriedUnos están en cana y otros enterra'os
I thank God for what I’ve gotLe doy gracias a Dios por lo que me ha toca'o

Things are tough but I won't complainLa cosa está difícil pero no me quejo
I keep hustling and risking it allSigo joseando y jugándome el pellejo
Many want to mess with me, but I won't back downMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
I gotta watch my back to make it to old ageMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

I gotta watch my backMe tengo que cuidar
'Cause a few want to mess with mePorque unos cuantos me quieren bregar
It hurts them to see me succeedEs que les duele verme progresar
Jealousy is gonna kill themLa envidia los va a matar

Since I’m not gonna stop making moneyYa que no voy a dejar de facturar
Almost, almost, I’m gonna make itCasi, casi, voy a coronar
I’ll never slow downNunca le voy a bajar
The struggle I went through won’t be in vainEl trote que pasé no va a ser en vano

And I won’t stop until all my people are living goodY no voy a parar hasta que to' los míos estén bacanos
I have many friends and close familyTengo muchos amigos y familiares cercanos
Who saw me on the streets and none lent a handQue me vieron en la calle y ninguno me dio la mano
I wake up early to hustle for my breadMe levanto temprano a buscarme las habichuelas

Since lately there’s not even rice to throw in the potYa que últimamente no hay ni arroz pa' echar a la cazuela
I’m a hustler 'cause I follow my grandma’s adviceSoy un tigre porque sigo los consejos de mi abuela
Even though sadly I couldn’t finish schoolAunque lamentablemente no pude acabar la escuela
Here, if you don’t run, you flyAquí el que no corre, vuela

And I’m chilling, spreading good vibesY yo ando de relax repartiendo saranana
Smoking a lot of hashFumando pila de hash
Always with God in front and strong people behindSiempre con Dios por delante y la gente fuerte detrás
I’m happy with what I have but I want moreSoy feliz con lo que tengo pero quiero más

Things are tough but I won't complainLa cosa está difícil pero no me quejo
I keep hustling and risking it allSigo joseando y jugándome el pellejo
Many want to mess with me, but I won't back downMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
I gotta watch my back to make it to old ageMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

AyAy
Let’s go, my niggaDale pa' 'llá my nigga
A psychopathic 1AUna psicopatada 1A
From the real hustler, the strong peopleDel quinquillero neto, la gente fuerte
[?][?]
The bad motherfuckerLa galpia
Ultra-mega universalUltra-mega universal