No Me Dejo

Ik Laat Me Niet Kappen

No Me Dejo

AyAy

Het is moeilijk, maar ik klaag nietLa cosa está difícil pero no me quejo
Ik blijf doorgaan en speel met mijn levenSigo joseando y jugándome el pellejo
Velen willen met me omgaan, maar ik laat me nietMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Ik moet op mezelf letten om oud te wordenMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

Ik heb veel slechte dingen gedaan, niet omdat ik dat wilHe hecho muchas cosas malas y no porque quiera
Maar omdat er geen eten in de koelkast wasEra que no había comí'a en la nevera
Ik heb de hele nacht moeten werkenHe tení'o que josear toda la noche entera
Om wat geld in mijn portemonnee te krijgenPara echarme par de pesos en la cartera

Want als je het moeilijk hebt, vergeten velen jeEs que cuando estás en baja muchos te olvidan
En ze denken aan je als je weer bovenop bentY se recuerdan de ti cuando estás arriba
Maar dat is niks, maat, zo is het levenPero eso no es na' mi loco, así es la vida
Ik heb de les al goed geleerdYo ya tengo la lección bien aprendida

En ik moet alleen leren van het procesY solo me queda aprender del proceso
Hoe vaak heb ik iets gestolen en ben ik er zonder kleerscheuren vanaf gekomen?¿Cuántas veces he hecho un robo y he salido ileso?
Soms hebben ze me gepakt en hebben ze me in de cel gezetOtras me han agarrado y me han llevado preso
Op straat ben ik afgestudeerd zonder diplomaEn la calle estoy graduado sin tener la ESO

Ik tel het geld op één handYo cuento con una mano los reales
Geld zal mijn idealen nooit veranderenEl dinero nunca va a cambiar mis ideales
Aan het eind van de dag is loyaliteit wat teltAl final del día la lealtad es que vale
Ik vertrouw weinigen, ik wil niet dat ze me in de rug stekenConfío en pocos, no quiero que me apuñalen

Velen zijn aan het vliegenMuchos palomito' están cogiendo alas
Als je opschept, pikken ze je en schieten ze je neerSi roncas te picotean y te dan bala
Een echte man is degene die het doet en het kan vertellenTiguer es el que la hace y vive pa' contarla
Ik ben altijd actief, ik ben een slechte jongenYo siempre estoy activo, soy una galpia mala

Ik ga nooit de straat op zonder wapensNunca salgo pa' la calle desarma'o
Want ik heb veel vrienden gezien die het niet hebben overleefdPorque he visto muchos panas que los han brega'o
Sommigen zitten in de gevangenis en anderen zijn begravenUnos están en cana y otros enterra'os
Ik dank God voor wat ik heb gekregenLe doy gracias a Dios por lo que me ha toca'o

Het is moeilijk, maar ik klaag nietLa cosa está difícil pero no me quejo
Ik blijf doorgaan en speel met mijn levenSigo joseando y jugándome el pellejo
Velen willen met me omgaan, maar ik laat me nietMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Ik moet op mezelf letten om oud te wordenMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

Ik moet op mezelf lettenMe tengo que cuidar
Want een paar willen met me omgaanPorque unos cuantos me quieren bregar
Het doet ze pijn om me te zien groeienEs que les duele verme progresar
De jaloezie zal hen dodenLa envidia los va a matar

Aangezien ik niet ga stoppen met verdienenYa que no voy a dejar de facturar
Bijna, bijna, ga ik het makenCasi, casi, voy a coronar
Ik ga nooit afnemenNunca le voy a bajar
De strijd die ik heb doorgemaakt zal niet voor niets zijnEl trote que pasé no va a ser en vano

En ik ga niet stoppen totdat al mijn mensen het goed hebbenY no voy a parar hasta que to' los míos estén bacanos
Ik heb veel vrienden en familie dichtbijTengo muchos amigos y familiares cercanos
Die me op straat zagen en niemand hielp meQue me vieron en la calle y ninguno me dio la mano
Ik sta vroeg op om mijn brood te verdienenMe levanto temprano a buscarme las habichuelas

Aangezien er de laatste tijd niet eens rijst is om in de pan te doenYa que últimamente no hay ni arroz pa' echar a la cazuela
Ik ben een man omdat ik de adviezen van mijn grootmoeder opvolgSoy un tigre porque sigo los consejos de mi abuela
Hoewel ik helaas de school niet heb afgemaaktAunque lamentablemente no pude acabar la escuela
Hier rent degene die niet kan vliegenAquí el que no corre, vuela

En ik ben relaxed, deel wat uitY yo ando de relax repartiendo saranana
Rook veel hashFumando pila de hash
Altijd met God voorop en sterke mensen achter meSiempre con Dios por delante y la gente fuerte detrás
Ik ben gelukkig met wat ik heb, maar ik wil meerSoy feliz con lo que tengo pero quiero más

Het is moeilijk, maar ik klaag nietLa cosa está difícil pero no me quejo
Ik blijf doorgaan en speel met mijn levenSigo joseando y jugándome el pellejo
Velen willen met me omgaan, maar ik laat me nietMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Ik moet op mezelf letten om oud te wordenMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

AyAy
Kom op, mijn vriendDale pa' 'llá my nigga
Een psychopaat 1AUna psicopatada 1A
Van de echte straat, de sterke mensenDel quinquillero neto, la gente fuerte
[?][?]
De slechte jongenLa galpia
Ultra-mega universeelUltra-mega universal