OPERATIVO

OPÉRATION

OPERATIVO

Les flics m'ont fait une opération (m'ont fait une opération)Los poligomas me hicieron un operativo (me hicieron un operativo)
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventif (m'ont emmené au préventif)Me esposaron me llevaron a preventivo (me llevaron a preventivo)

Les flics m'ont fait une opérationLos poligomas me hicieron un operativo
Ils ont trouvé une balance et trente mille en liquideEncontraron una pesa y treinta mil en efectivo
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventifMe esposaron me llevaron a preventivo
Là, ils m'ont accusé d'avoir un point actifAhí me acusaron de tener un punto activo
Les flics m'ont fait une opérationLos poligomas me hicieron un operativo
Ils ont trouvé une balance et trente mille en liquideEncontraron una pesa y treinta mil en efectivo
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventifMe esposaron me llevaron a preventivo
Là, ils m'ont accusé d'avoir un point actifAhí me acusaron de tener un punto activo

Il était environ quatre heures et quart du matinEran como las cuatro y cuarto de la madrugada
Et les flics ont débarqué en raidY los poligomas se tiraron de redada
J'étais à moitié endormi, pas eu le temps de faire quoi que ce soitYo estaba medio dormido no me dio tiempo a hacer nada
Ils m'ont mis à genoux avec les mains menottéesMe pusieron de rodillas con las manos esposadas
Ils ont trouvé une boîte pleine de fricEncontraron una caja llena de dinero
Aussi une balance et deux kilos entiersTambién una balanza y dos kilos enteros

Sous le lit, ils ont sorti un pétardDe abajo de la cama sacaron un chispero
Ils m'ont frappé et m'ont demandé pour mes potesMe golpearon y me preguntaron por mis compañeros
C'est minimum six ans, dit la procureureSon mínimo seis años dice la fiscal
Pour avoir un point de drogue et une arme illégalePor tener un punto de droga y una pistola ilegal
Ils m'ont mis dans le fourgon et m'ont emmené au pénitencierMe montaron al furgón y me llevaron al penal
Maintenant j'attends l'appel du tribunalAhora estoy esperando la apelación del tribunal
En fumant une clope dans le module d'entréeFumándome un cigarro en el módulo de ingreso

J'appelle ma femme pour qu'elle m'envoie quelques sousLlamo a mi mujer que me mande par de pesos
Avant de raccrocher, je lui fais un bisouAntes de colgarla me despido con un beso
Et n'oublie pas de moi, je vais sortir de tauleY no te olvides de mi que yo voy a salir de preso

Les flics m'ont fait une opérationLos poligomas me hicieron un operativo
Ils ont trouvé une balance et trente mille en liquideEncontraron una pesa y treinta mil en efectivo
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventifMe esposaron me llevaron a preventivo
Là, ils m'ont accusé d'avoir un point actifAhí me acusaron de tener un punto activo
Les flics m'ont fait une opérationLos poligomas me hicieron un operativo
Ils ont trouvé une balance et trente mille en liquideEncontraron una pesa y treinta mil en efectivo
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventifMe esposaron me llevaron a preventivo
Là, ils m'ont accusé d'avoir un point actif (ouais)Ahí me acusaron de tener un punto activo (ay)

Ça fait trois mois que je suis en prisonYa han pasado 3 meses y sigo en prisión
Toujours pas de jugement, je sais pas combien d'annéesTodavía no hay sentencia no sé cuantos años son
Dans le rapport, c'est marqué membre d'organisationEn el informe pone miembro de organización
Ils m'ont inculpé pour la drogue, le fric et le flingueMe imputaron por la droga, el dinero y por el cañón
Je me réveille le matin à l'heure du comptageMe despierto en la mañana a la hora del recuento

Tous les jours sont pareils, on dirait que le temps s'arrêteTo' los días son igual parece que no pasa el tiempo
Avec d'autres détenus, j'ai eu quelques confrontationsCon otros reclusos tuve par de enfrentamientos
Et les gardiens m'ont mis à l'isolementY los funcionarios me llevaron a aislamiento
Quand je suis revenu dans la cour, j'ai repris la même routineCuando volví al patio seguí la misma rutina
De faire du fric en vendant des sachetsDe hacer dinero vendiendo papelinas

J'ai acheté un couteau à un pote qui bossait en cuisineLe compré un cuchillo a un pana que trabajaba en cocina
J'ai fait mon crew et on s'est plantés au coinHice mi corillo y nos plantamos en la esquina
Jouant aux cartes pour passer le tempsJugando a las cartas para pasar el rato
Buvant du café au lait de l'économatBebiendo café con leche del economato
De la cour au cachot et du cachot à la courDel patio al chabolo y del chabolo al patio
Fais gaffe à Pedro, lui c'est un mouchardTen cuida'o con el Pedro ese que es un chivato

Les flics m'ont fait une opérationLos poligomas me hicieron un operativo
Ils ont trouvé une balance et trente mille en liquideEncontraron una pesa y treinta mil en efectivo
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventifMe esposaron me llevaron a preventivo
Là, ils m'ont accusé d'avoir un point actifAhí me acusaron de tener un punto activo
Les flics m'ont fait une opérationLos poligomas me hicieron un operativo
Ils ont trouvé une balance et trente mille en liquideEncontraron una pesa y treinta mil en efectivo
Ils m'ont menotté, m'ont emmené au préventifMe esposaron me llevaron a preventivo
Là, ils m'ont accusé d'avoir un point actifAhí me acusaron de tener un punto activo

Jeje, vas-y my niggaJeje, dale pa'llá my nigga
Déjà ta chabelitaYa tu chabelita
Libérez le Pupi MentaoFree el Pupi Mentao
Libérez Arrocito, libérez Omar la VolantaFree Arrocito, free Omar la Volanta
Libérez tous les gars de un et ceux qui ne sont pas de un aussiFree to' los tigres de uno y los que no son de uno también
Arrivez au système, la Gente FuerteLlégale al sistema, la Gente Fuerte

Le Kinkillero NetoEl Kinkillero Neto
UltramegauniversalUltramegauniversal
Le Parla queloqué tu dichesEl Parla queloqué tu diches
Le Parcero Rojo CapoEl Parcero Rojo Capo
Le tueur Yubel MoraEl sicario Yubel Mora
Le papa, mon conseiller financierEl papa, mi asesor financiero
Yeison le MonoYeison el Mono

La Felpa, 27La Felpa, 27
Dis-moi WillowDímelo Willow
Pra, pra c'est le signalPra, pra es la señal
Dollar la vainaDollar la vaina
Vladi MentaoVladi Mentao
Le PlopyEl Plopy
Le grameroEl gramero
Dis-moi Miquelle (Jeje)Dímelo Miquelle (Jeje)
Xcese aux petits boutonsXcese a los botoncitos
Xcese aux petits boutonsXcese a los botoncitos