Punto de Vista

Point de Vue

Punto de Vista

De nos jours, il n'y a qu'un seul point de vueHoy en día solo hay un punto de vista
Si tu parles des immigrés, t'es racisteSi opinas de los inmigrantes eres racista
Si tu dis quelque chose sur les femmes, t'es machisteSi dices algo de las mujeres eres machista
L'Espagne va de mal en pis, faut être réalisteEspaña está cada vez peor, hay que ser realista

Le rap est un mouvement social, pas socialisteEl rap es un movimiento social, no socialista
Il est né aux États-Unis et là-bas, c'est des capitalistesNació en Estados Unidos y allí son capitalistas
Quel style le quinquillero d'OrcasitasQué fachero el quinquillero de Orcasitas
En 2024, tout le monde est antifascisteEn el 2024 to' el mundo es antifascista

Et moi, je suis anticommuniste depuis que j'ai commencé à lireY yo soy anticomunista desde que empecé a leer
J'ai vécu des situations difficiles à comprendreHe vivido situaciones difíciles de entender
Je voyais des choses et je voulais pas y croireVeía cosas y no las quería creer
C'est là que j'ai réalisé que le pire aveugle, c'est celui qui veut pas voirAsí mе di cuenta que el pеor ciego es el que no quiere ver

La politique, je m'en fous, mais pas de mon paysMe la suda la política, pero no mi país
C'est pour ça qu'après avoir vu les infos, je me suis assis pour écrirePor eso después de ver las noticias me senté a escribir
Cette chanson va parler du gouvernement, de la corruptionEsta canción va a hablar del gobierno, de la corrupción
De la manipulation de la presse et de la télévisionDe la manipulación de la prensa y televisión

La majorité vote pour toucher une pensionLa mayoría vota por cobrar una pensión
Et ne pense pas au bien de la nationY no piensan en el bien de la nación
Mon cousin a été mis en prison pour vol, soi-disantA mi primo le metieron en prisión por ladrón supuestamente
Je me demande pourquoi ils font pas la même chose avec PuigdemontMe pregunto por qué no hacen lo mismo con Puigdemont

Dans la ruelle, y'a toujours un putain de bazarEn el callejón siempre hay un maldito lío
Les mineurs traînent, savent qu'ils vont pas se faire choperLos menores joseando, saben que no van deteni'os
La fille qui a 16 ans vient juste de les fêterLa niña que tiene 16 recién cumpli'os
Elle a presque pas de seins et elle fait déjà des triosCasi no tiene tetas y ya anda haciendo tríos

Elle a avorté deux fois et ça fait trois mois qu'elle a accouchéHa abortado dos veces y hace tres meses que ha parí'o
Mais que peut-on faire ? Vive le libre arbitre¿Pero qué vamos a hacer? Que viva libre albedrío
On vit dans une communauté sans sensVivimos en una comunidad sin sentido
Où le bon sens, apparemment, s'est perduDonde el sentido común al parecer se ha perdido

Écoute, je sais que c'est choquant ce que j'exprimeDale oído, yo sé que es chocante lo que expreso
Mais c'est nécessaire que quelqu'un en parlePero es necesario que alguien hable de eso
Maintenant, les mineurs peuvent décider de changer de sexeAhora los menores pueden decidir si cambiarse de sexo
Et s'ils commettent un délit, ils sont trop jeunes pour aller en prisonY si cometen un delito son muy niños pa' entrar preso

Que se passe-t-il au congrès ? Je comprends rien¿Qué está pasando en el congreso? No entiendo na'
Et si je le dis pas, je vais exploserY si no lo digo voy a reventar
Même si la Galpia me dit de faire attention à ce que je vais enregistrerAunque la Galpia me diga que tenga cuida'o con lo que voy a grabar
Ils ont crucifié Jésus-Christ pour avoir dit la vérité (oh !)Crucificaron a Jesucristo por decir la verdad (¡ay!)

De nos jours, il n'y a qu'un seul point de vueHoy en día solo hay un punto de vista
Si tu parles des immigrés, t'es racisteSi opina de los inmigrantes eres racista
Si tu dis quelque chose sur les femmes, t'es machisteSi dices algo de las mujeres eres machista
L'Espagne va de mal en pis, faut être réalisteEspaña está cada vez peor, hay que ser realista

Le rap est un mouvement social, pas socialisteEl rap es un movimiento social, no socialista
Il est né aux États-Unis et là-bas, c'est des capitalistes (oh !)Nació en Estados Unidos y allí son capitalistas (¡ay!)
Quel style le quinquillero d'OrcasitasQué fachero el quinquillero de Orcasitas
En 2024, tout le monde est antifascisteEn el 2024 todo el mundo es antifascista

La gauche, c'est de la merde, j'en ai pas de douteLa izquierda es una mierda, de eso no tengo duda'
Demande au sujet du socialisme à Cuba ou au VenezuelaPregunta por el socialismo en Cuba o en Venezuela
Révolutionnaire comme MandelaRevolucionario como Mandela
Je vois aucun rappeur old school en train de protesterNo veo protestando ningún raperito vieja escuela

Je dis ce que je pense parce que je me considère réelDigo lo que pienso porque me considero real
Y'en a qui pensent pareil et le disent pas pour pas avoir l'air conHay quien opina igual y no lo dice por si queda mal
Mon boulot en tant que rappeur, c'est de faire de la critique socialeMi trabajo como rapero es hacer crítica social
DJ Saw, passe-moi le joint et mets-moi l'instrumentalDJ Saw, pásame el porro y préndeme el instrumental

La génération de cristal et sa démenceLa generación de cristal y su demencia
Dans quelques années, on va payer les conséquencesEn un par de año' vamos a pagar las consecuencia'
Ils ont des immigrés et ne leur donnent pas de résidenceTienen inmigrantes y no le dan residencia
S'ils peuvent pas travailler, ils devront faire leur démarcheSi no pueden trabajar tendrán que hacer su diligencia

Peut-être qu'il y a des rappeurs qui ont plus d'intelligenceQuizás hay raperos que tienen más inteligencia
Mais moi, je suis celui qui a le plus de couilles et de cohérencePero yo soy el que tiene más cojones y coherencia
Moi qui parle toujours de délinquanceYo que siempre hablo de delincuencia
J'ai dû défendre mon pays et faire un rap conscientTuve que sacar cara por el país y hacer un rap conciencia

Ma patience est presque à bout, presque, presqueLa paciencia se me está acabando casi, casi
Ça doit changer, on peut pas continuer comme çaEsto tiene que cambiar, no podemos seguir así
Faux dominicain, me disent les paparazzisFalso dominicano, me dicen los paparazzi
Et si je soutiens la droite, on me catalogue de naziY si apoyo a la derecha me catalogan de nazi

Y'a beaucoup d'hommes qui se séparent de leur partenaireHay muchos hombres que se separan de su pareja
Et ne peuvent pas voir leurs enfants si la femme les en empêcheY no pueden ver a sus hijos si la mujer no le deja
Tu peux pas te plaindre car y'a pas de loi qui te protègeNo te puedes quejar porque no hay ley que te proteja
Et si elle te dénonce, c'est une nuit derrière les barreauxY si ella te denuncia es una noche entre las rejas

Écoute, je ne peux plus supporter cette hypocrisieDale oreja, ya no aguanto más hipocresía
Ce qui est écrit dans la Constitution, c'est un mensongeLo que pone en la Constitución es una mentira
Si chaque Espagnol a droit à un logement décentSi todo español tiene derecho a una vivienda digna
Qu'il vienne Pedro Sánchez et me dise c'est quoi le mienQue venga Pedro Sánchez y me diga cuál es la mía

De nos jours, il n'y a qu'un seul point de vueHoy en día solo hay un punto de vista
Si tu parles des immigrés, t'es racisteSi opina de los inmigrantes eres racista
Si tu dis quelque chose sur les femmes, t'es machisteSi dices algo de las mujeres eres machista
L'Espagne va de mal en pis, faut être réalisteEspaña está cada vez peor, hay que ser realista

Le rap est un mouvement social, pas socialisteEl rap es un movimiento social, no socialista
Il est né aux États-Unis et là-bas, c'est des capitalistesNació en Estados Unidos y allí son capitalistas
Quel style le quinquillero d'OrcasitasQué fachero el quinquillero de Orcasitas
En 2024, tout le monde est antifascisteEn el 2024 todo el mundo es antifascista

Et moi, je suis anticommuniste depuis que j'ai commencé à lire, ouaisY yo soy anticomunista desde que empecé a leer, ay
Va te faire foutre, mon poteDa pa'llá, my nigga
Une psychopathe 1A du Quinquillero NetoUna psicopatada 1A del Quinquillero Neto
La Gente FuerteLa Gente Fuerte
DJ Saw aux boutonsDJ Saw a los botoncitos
La Galpia, le patron qui met la main à la pâteLa Galpia, el patrón metiendo mano
Hahaha, dis-le moi bas.Jajaja, dímelo low