Que Esta Pasando

Que se passe-t-il

Que Esta Pasando

Et qu'est-ce qui se passeY qué es lo que está pasando
Que tout le monde devient fouQue se está volviendo loco todo el mundo
Dis-moi ce qui se passe, peut-être que c'est moi qui me trompeDime lo que está pasando a lo mejor soy yo que me confundo
Et qu'est-ce qui se passeY qué es lo que está pasando
Que tout le monde devient fouQue se está volviendo loco todo el mundo
Mon fou, qu'est-ce qui se passeMi loco que está pasando
Laisse-moi t'expliquer, le kinkiAhora te lo explico el kinki

Rap piquant, sans filtreBajo picante rap de la mata sin mediante
Dans le quartier, tout le monde veut avancer et progresserEn el barrio todos quieren progresar y echar pa'lante
Jamais travaillé, toujours été un mauvais élèveNunca trabajé siempre fui mal estudiante
Mais je sens que je peux faire des choses plus importantesPero siento que puedo hacer cosas más importantes

C'est comme ça qu'on est, les gangsters, les vrais gangstersAsí somos los gangsters, los gangsters de verdad
Ceux qui vivent en marge de la sociétéLos que vivimos al margen de la sociedad
Pourquoi je travaillerais si plus de la moitiéPa' qué voy a trabajar si más de la mitad
De ce qu'ils vont me payer en impôts, ils vont me le reprendreQue van a pagarme en impuestos me lo van a quitar

Et c'est que tu travailles pour un salaire minimumY es que trabaja por un mínimo salario
Qui ne te couvre même pas les dépenses nécessairesQue no te da ni pa' cubrir los gastos necesarios
C'est pour ça que je préfère dealer dans le quartier avecPor eso prefiero trapichear en el barrio con
Les fleurs violettes qui poussent dans le placardLas flores moradas que crecen dentro del armario

Je suis un fainéant, jamais travailléSoy un vago, nunca he trabajado
Et ce que j'ai étudié, c'est parce qu'on m'a forcéY lo poco que he estudiado es porque me han obligado
Je n'ai pas fini le collège, pas de diplômeNo terminé la ESO ni tengo graduado
Mais en un an, j'ai plus que toi en 20 ans de cotisationsPero en un año tengo más que tú en 20 cotizados

On dit que je suis le pire parce que j'ai voléDicen que soy lo peor porque he robado
Mais ils volent plus au congrès des députésPero roban más en el congreso de los diputados
Ma mère me dit que je suis plus beau quand je me taisMi madre me dice que estoy más guapo callado
Si Franco était vivant, ils m'auraient déjà fusilléSi Franco estuviera vivo ya me hubieran fusilado

Femme, je ne t'aimerai jamaisMujer, yo nunca te voy a amar
Dans la rue, j'ai appris qu'il vaut mieux se méfierEn la calle aprendí que es mejor desconfiar
Je ne sais pas si tu m'aimes pour ma personnalitéNo sé si te gusto por mi personalidad
Ou parce que tu es une groupie et que tu veux juste brillerO porque eres una grup y nada más quieres sonar

Si on va parler franchement, je suis un banditSi vamos a hablar a sinceridad yo soy un bandido
Toi, tu es intéresséeTú eres una interesada
Pas besoin de voler, on peut travaillerNo es necesario robar se puede trabajar
Applique-toi le même discours quand tu vas draguerAplícate el mismo cuento cuando vayas a chapear

Si dans la rue, un gars te mate le culSi en la calle te mira el culo un señor
Tu te sens mal à l'aise, c'est un harceleurTe sientes incómoda es un acosador
Mais le vieux qui t'achète des photos en sous-vêtementsPero el viejo que te compra fotos en ropa interior
N'est pas un pervers, c'est un amoureuxNo es un pervertido es un amor
Parce que c'est ton fan, non ?Porque es tu seguidor, ¿no?

S'il te plaît, donne-moi un momentPor favor dame un momento
Je ne comprends pas la façon de penser en ce momentQue no entiendo la forma de pensar en estos tiempos
Où les arguments manquentDonde carecen los argumentos
Et les gens ne donnent leur avis que sur une opinion déjà imposéeY la gente solo opina sobre una opinión que ya la han impuesto

De plus, si tu ne penses pas comme les autres, on te traite d'ignorant, d'inculte ou d'analphabèteEs más, si no opinas igual que el resto, te tachan de ignorante inculto o analfabeto
Mais pour être sincère, ça ne me dérange même pasPero a sinceridad ni me molesto
Galilée aussi était un fou jusqu'à ce que le temps lui donne raisonGalileo también era un loco hasta que le dio la razón el tiempo

Ce que Risto fait avec sa copine me dérangeLo del Risto con su novia me molesta
Lui a 40 ans et elle à peine des seinsEl con 40 años y ella apenas tiene tetas
On l'a traité de pédophile jusqu'à proxénèteLa han dicho desde pederasta hasta proxeneta
Et elle dit que dans leur relation, personne ne doit se mêlerY ella dice que en su relación nadie se meta

Les relations ne sont plus comme avantLas relaciones ya no son como en antaño
Un vieux avec une adolescente, c'est étrangeUn viejo con un adolescente es algo extraño
Mais pas si c'est Leonardo DiCaprioPero no si el leonardo DiCaprio
Qui ne veut pas de copine de plus de 25 ansQue no quiere novia con más de 25 años

Alors un homme de 40 ans avec une copine de 20, c'est de la perversion sexuelleEntonces un hombre de 40 con una novia de 20 es perversión sexual
Mais nos grands-parents ont 20 ans de plus que nos grands-mèresPero nuestros abuelos le sacan 20 años a nuestras abuelas
Et on le voit comme quelque chose de normalY lo vemos como algo normal

Jusqu'où va l'hypocrisieHasta donde llega la doble moral
La vie est un peu de sucre et deux de selLa vida es una de azúcar y dos de sal
Le tabac et l'alcool sont légauxEl tabaco y el alcohol es legal
Mais la marijuana, qui est une plante naturelle, est illégalePero es ilegal la marihuana que es una planta natural

Et qu'est-ce qui se passeY qué es lo que está pasando
Que tout le monde devient fouQue se está volviendo loco todo el mundo
Dis-moi ce qui se passeDime lo que está pasando
Peut-être que c'est moi qui me trompeQue a lo mejor soy yo el que me confundo

Et qu'est-ce qui se passeY qué es lo que está pasando
Que tout le monde devient fouQue se está volviendo loco todo el mundo
Mon fou, qu'est-ce qui se passeMi loco que está pasando
Laisse-moi t'expliquer, donne-moi une secondeAhora te lo explico dame un segundo

Allez, dépêche-toi, mon poteAy dale pa ya my nigga
Une psychopathe, un A, déjà ta chabelita du kinki net, les gens fortsUna psicopatada uno A ya tu chabelita del kinkillero neto la gente fuerte
Ultra méga universelUltra mega universal
Flow la substanceFlow la sustancia
La galpieLa galpia
Dis-le-moi bienDímelo bin
La Jim Ford en ColombieLa jim ford en Colombia
Mes tirs du patioLos tiros míos del patio
Pour le signalPra la señal
D Jam Saw à l'botoncitoD Jam Saw a lo'botoncito