Un Juidero de Pinga (part. El Legend Soou)

A Pinga Chase (partie. The Legend Soou)

Un Juidero de Pinga (part. El Legend Soou)

Il y en a un bon nombre ici », a déclaré John Neon, quiEs que aquí hay unos cuanto', John Neón, que

Ils se font appeler rappeursSe dicen llamar rapero'
Mais ils doivent d'abord faire leurs preuves auprès du publicPero al show, tienen que demostrárselo primero
Je le répète : je mourrai pour ma couronneReitero: Que por mi corona yo muero
Je suis là pour rester, je ne suis pas un étrangerAquí estoy pa' queda'me, yo no soy un extranjero

Sur une note extrême, prêt à affronter le problèmeCon una nota extrema, pue'to pa'l problema
Vous m'avez vraiment exaspéréYa que ustede' me tiene la megadema
Parce que je ne suis pas esclave du systèmePorque yo no soy un esclavo del sistema
(À qui que ce soit, en face) je leur dirai(A quien sea, en su cara) yo le' digo
Maman, écoute ma chansonMamañemo', oiga mi tema

Un vieil homme m'a conseillé de ne pas dire de gros motsUn viejo me aconsejó que no diga mala' palabra'
Mais, dans sa jeunesse, il a commis des actes macabresPero, en su juventu', él hizo cosa' macabra'
C'est pourquoi je vais faire en sorte que votre fille se confie à moiPor eso, voy a hacer que su hija se me abra
Elle tombera amoureuse et me donnera de l'amour » quand elle verra le ChupacabraSe enamore y me dé amore', cuando vea el Chupacabra'

Comme les femmes, vous détestez toutes mon sarcasmeComo la' mujere', to' uste' odian mi sarcasmo
Je sais qu'entendre ma voix lui donnera un orgasmeSé que al escuchar mi voz, la voz le dé un orgasmo
Le crayon ne voulait pas être riche, alors quel ordre ?El pencil no quiso rico, ahora, ¿cuál mando?
(Chimiste, mon super méga ami) Je ne suis pas nul !(Químico, mi ultra megaamigo) ¡Yo no mamo!

Hé ! Ultra, mégauniversel¡Eu!, ultra, megauniversal
Je n'ai jamais vu plusieurs lunes de Lay, qu'il soit vivant, ce sont des choses de DieuNunca vi varios lay Moon, que estuviera vivo, son cosa' de Dios
Bonjour, c'est moi. Bon, les princessesHola, aquí estoy yo. A ver, princesas
Passons au hip-hop, car je suis prêt à en découdre, je ne représente pas la popVamo' al hip-hop, que aquí estoy pa'l rayo, no represento el pop

Vous ressemblez à du jus de pop-cornUstedes se ven cien como lo' juguito' pop
Mon arme vaut cent, elle veut aussi te faire du malMi pistola es la cien, también te quiere hacer fault
Fou, fou, arrêtez, arrêtez ! Hé, vous voulez les tuer ?Loco, loco, ¡párate, párate!, eh, ¿tú lo' quiere' mata'?

La chauve-souris, pourquoi ces rats sont-ils bons à rien ? (Yo')El bate, ¿por qué es que esta rata' no valen na'? (Yo')
J'ai perdu mon sang-froid et je lui ai donné une dizaine de coups de piedMe desacaté y le di como die' pata'
Puis ma carte mère s'est emballée et a commencé à tirer des projectilesDespué' a mi tabla le dio el mil y se comenzó a dispara'

Qu'est-ce que tu es ? Parce que voir des grammesUstede' son ¿qué?, porque viendo gramo'
Ils fument des cigarettes et si des problèmes éclatent, on se casseFuman cigarrillo y si se arma un lío, nos vamo'
Je crois que Nostradamus l'avait préditYo creo que esto lo predijo Nostradamu'
Ce gamin est coriace, faisons ce qu'on peut !Este carajito es duro, ¡vamo' a hacer lo que podamo'!

Maniac et moi sommes partis à la recherche du ChacoManíaco y nosotro' salimo' a buscarno' el chaco
Je les respecte, et tout imbécile qui ne remplit pas ses obligations se fera fracasser le crâneLos estimo', un moña que no entregue le rompo el ca'co
(Alors, c'est une putain de demande, je n'ai pas envie de la faire)(Soou, esto es pide'ro de pinga, no quiero hacerlo
Mais ils nous offrent un étage si nous nous endormons pendant le braquagePero nos dan suelo si nos dormimo' en el atraco)

Maniac et moi sommes partis à la recherche du ChacoManíaco y nosotro' salimo' a buscarno' el chaco
Je les respecte, et tout imbécile qui ne remplit pas ses obligations se fera fracasser le crâneLos estimo', un moña que no entregue le rompo el ca'co
(Alors, c'est une putain de demande, je n'ai pas envie de la faire)(Soou, esto es pide'ro de pinga, no quiero hacerlo
Mais ils nous offrent un étage si nous nous endormons pendant le braquagePero nos dan suelo si nos dormimo' en el atraco)

Aujourd'hui, nous sommes sortis à la recherche d'un sac rempli de billets de banqueHoy salimos a buscar un saco lleno de billetes
Sur une moto de 50 cm3 et armé de deux machettesEn una moto 50 y arma'os con par de machetes
Nous faisons sécher l'herbe sur le séchoirTenemos la hierba secando en el tenderete
Ici, nous sommes contre la polygamie, 24h/24 et 7j/7Aquí somos anti poligoma, veinticuatro siete

Je vais me faire respecter, d'une manière ou d'une autreVoy a hacer que me respeten, a las buenas o a las malas
Dans la jungle de béton, je suis un tigre du BengaleEn la selva de cemento soy un tigre de Bengala
J'ai l'air de la réincarnation de Christopher WallaceParezco la reencarnación de Christopher Wallace
Beaucoup veulent se comparer à eux, mais aucun ne peut les égalerMuchos quieren compararse, pero ninguno se iguala

S'ils font pousser des ailes, je les couperaiSi cogen alas, se las corto
Je suis née parce que ma mère n'avait pas les moyens de se faire avorterYo nací porque la mamá mía no tenía pa'l aborto
Plus de la moitié de ma famille ne se soucie pas de moiA más de la mitad de mi familia no le importo
C'est pourquoi, quand je tue le poussin, je ne me comporte pas bienPor eso, cuando mato la chicha no me comporto

Je fais mon rapport, et je suis en train de faire plein de dégâtsMe reporto haciendo pila de malos líos
Je suis un criminel, surtout quand je suis défoncéSi es que soy un criminal y más cuándo estoy huelío
Je n'ai jamais quitté la rueNunca me he salido de la calle
Je suis toujours en activité, distribuant des sarananas en gros et au détailSigo activo, repartiendo saranana al por mayor y al detalle

Le programme de culture de Bayer est en cours dans les montagnesPrende la Bayer cultiva' en la montaña
Je me sens comme Vaquilla lorsqu'il était emprisonné à OcañaMe siento como el Vaquilla cuando estaba preso en Ocaña
Et nous sommes sortis chercher l'argent, encore à moitié endormisY salimos a buscar el efectivo con legañas
Je vis mon rêve américain depuis l'EspagneEstoy viviendo mi sueño americano desde España

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont surpris quand je sors une nouvelle chansonNo sé por qué se extrañan cuando tiro un nuevo tema
Je reste toujours discret et je me moque du systèmeYo siempre estoy bajo perfil y burla'o del sistema
Si John Neon le produit, eh bien, ça a l'air vraiment génial !Si produce el John Neón, ¡oye!, qué bacano suena
Le truc, c'est que, dans le rap, je suis un putain de problèmeEs que a nivel de rap soy un maldito problema

Vous comprenez ? Je deviens complètement dingue dans la cabine¿Me explico?, monto en la cabina loco y pico
Nous avons des contacts à Cali au niveau de PericoTenemos los contactos en Cali a nivel de Perico
Nous sommes pauvres ici, mais nous vivons comme les richesAquí somos pobres, pero vivimos cómo los ricos

Et ce sont des grenouilles qui ne peuvent même pas être considérées comme des chatonsY ellos son ranas que no llegan ni a gatico'
(Et ce sont des grenouilles qui n'atteignent même pas le niveau d'un chaton)(Y ellos son ranas que no llegan ni a gatico')

Oh, allez-yAy, dale p'allá
Les gens fortsLa gente fuerte
Ultra, mégauniverselUltra, megauniversal
La légende SoouEl Legend Soou

Tu lui dis qu'ils ne méritent même pas d'être des chatonsDile tú que es que no llegan ni a gatico'
Nous avons fait ça depuis l'Espagne avec Los JoselitosEsto lo hicimos desde España con Los Joselitos
Toujours actif dans la diffusion du sarananaSiempre activo repartiendo saranana
Je suis le colporteur par excellenceYo soy el quinquillero neto

John Neon, la légende de mon personnelJohn Neón, El Legend de lo' mío' personales
Jason le singe, Pla', la substanceJason El Mono, Pla', La Sustancia
Trois Sept StudioThree Seven Estudio
La légende Soou, tu ne peux tout simplement pas comprendreEl Legend Soou, es que tú no entiende'

Ce ne sont même pas des chatons, vous savezEs que no llegan ni a gatico', yo'
Dis-moi, JinchoDímelo, Jincho
C'est un psychopathe de première catégorieEsto es una psicópata de uno A

Ultra, mégauniverselUltra, megauniversal
C'est comme ça qu'on estAsí es que somo'
Jason le singe, Pla', la substanceJason El Mono, Pla', La Sustancia
Dis-moi Ultra, mégaDime que Ultra, mega
Vous lui dites qu'il n'y a pas moyenDile tú que no hay para