Cupido Bandido

Bandiet Cupido

Cupido Bandido

Schat, ik weet dat je me niet vergeten bentBaby, yo sé que tú no te ha' olvidado' de mí
En ik ben jou ook niet vergetenY es que tampoco yo me he olvidado de ti
Ik ben al een tijd op zoek naar een manierLlevo tiempo buscando la manera
Om je uit mijn hoofd te krijgenDe sacarte de mi mente

Ik weet niet wat er met jou aan de hand isEs que yo no sé qué es lo que pasa contigo
Ik denk dat Cupido me met jou heeft geraaktCreo que contigo me flechó Cupido
Ik ben jouw bandietYo soy tu bandido
Laten we het stiekem doenHágamolo' escondido'

Ik weet niet wat er met jou aan de hand isEs que yo no sé qué es lo que pasa contigo
Ik denk dat Cupido me met jou heeft geraaktCreo que contigo me flechó Cupido
Ik ben jouw bandietYo soy tu bandido
Laten we het stiekem doenHágamolo' escondido'

Schat, je ging weg zonder afscheid te nemenBaby, te fuiste y no te despediste
Ik ben verdrietig, rijdend in de auto met drankTomando perco con el carro estoy triste
Ik weet niet wat je me hebt aangedaanYo no sé lo que me hiciste

Nu is er iemand anders die je aankleedt en uitkleedtAhora es otro el que te viste y te desviste
Je zag dat ik zei dat je ons niet als een grap moest nemenViste que te dije que lo nuestro no lo tomaras a chiste
Maar jij was degene die faalde, zoPero tú fuiste la que fallaste así
Dus heb je me verlorenQue me perdiste

Bel nu niet, want ik ga niet opnemenAhora no llames porque no voy a contestar
Ik wil gewoon alleen en rustig zijnSolamente solo y tranquilo yo quiero estar
Ik rook met uitzicht op de zee'Toy fumando con la vista al mar

Om te kunnen vergeten toen je bovenop me zatPa' poder olvidar cuando te tuve arriba mío
Ik wist dat je van de goede dingen hieldYo sabía que te gustaban lo' vio
Maar die sukkel die naast je staatPero ese logi que tiene' al la'o tuyo
Is helemaal verkleumdAnda caga'o de frío

Mijn donkere schone met een kaneel huidMi morena de piel canela
Jouw lichaam maakt me gekEse totito tuyo me envenena
Geld en roem vullen me nietLa plata ni la fama a mí me llenan
De sfeer is net zo koud als Punta ArenaEl coro igual que el cuello frío como Punta Arena

Schat, ik weet dat je me niet vergeten bentBaby, yo sé que tú no te ha olvidado de mí
En ik ben jou ook niet vergetenY es que tampoco yo me he olvidado de ti
Ik ben al een tijd op zoek naar een manierLlevo tiempo buscando la manera
Om je uit mijn hoofd te krijgenDe sacarte de mi mente

Ik weet niet wat er met jou aan de hand isEs que yo no sé qué es lo que pasa contigo
Ik denk dat Cupido me met jou heeft geraaktCreo que contigo me flechó Cupido
Ik ben jouw bandietYo soy tu bandido
Laten we het stiekem doenHágamolo' escondido'

Ik weet niet wat er met jou aan de hand isEs que yo no sé qué es lo que pasa contigo
Ik denk dat Cupido me met jou heeft geraaktCreo que contigo me flechó Cupido
Ik ben jouw bandietYo soy tu bandido
Laten we het stiekem doenHágamolo' escondido'

Zonder jou zijn de nachten koudSin ti la' noche' son fría'
Terugdenkend aan hoe je het deedRecordando cómo me lo hacía'
En schat, schat, mijn foutY baby, baby, mala mía
Ik kan niet vergeten hoe je bewoogNo puedo olvidarme de cómo me lo movía'

Jouw lichaam en mijn lichaam omhuld in warmteTu cuerpo y mi cuerpo envuelto' en calor
Jij en ik aan het doenTú y yo haciéndolo
Rookend een joint in de kamerFumando un blon en la habitación
Luisterend naar reggaetonEscuchando un reggaeton
Woh, wat we hadden was geweldigWoh, es que lo tuyo y lo mío era cabrón

Schat, ik weet dat je me niet vergeten bentBaby, yo sé que tú no te ha olvidado de mí
En ik ben jou ook niet vergetenY es que tampoco yo me he olvidado de ti
Ik ben al een tijd op zoek naar een manierLlevo tiempo buscando la manera
Om je uit mijn hoofd te krijgenDe sacarte de mi mente

Ik weet niet wat er met jou aan de hand isEs que yo no sé qué es lo que pasa contigo
Ik denk dat Cupido me met jou heeft geraaktCreo que contigo me flechó Cupido
Ik ben jouw bandietYo soy tu bandido
Laten we het stiekem doenHágamolo' escondido'

Ik weet niet wat er met jou aan de hand isEs que yo no sé qué es lo que pasa contigo
Ik denk dat Cupido me met jou heeft geraaktCreo que contigo me flechó Cupido
Ik ben jouw bandietYo soy tu bandido
Laten we het stiekem doenHágamolo' escondido'