Voy a Inventarme Un Camino

I'm Going to Invent a Path for Myself

Voy a Inventarme Un Camino

I'm going to invent a path to relieve the pressureVoy a inventarme un camino pa' quitarme la presión
For those who can't keep up with my snail's paceDe quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
I'm going to invent a path where I decideVoy a inventarme un camino por el que decida yo
When to keep walking, lie down to soak up the sunCuando seguir caminando, tumbarme a tomar el Sol

Welcome uncertainty, goodbye signsBienvenida incertidumbre, adiós señalización
Whoever wants to join me, and those who don't, farewellQuien quiera que me acompañe y quien no que ande con Dios
To the calendar, to the bonfire, keep my watchA la hoguera el calendario, quedaros con mi reloj
Rest in peace schedules forever in the drawerEn paz descansen horarios para siempre en el cajón
When I make decisions, I consult with my feetCuando tomo decisiones las consulto con mis pies
And if my feet are wrong, I turn around and it's all goodY si mis pies se equivocan doy la vuelta y todo bien

I'm going to invent a path to relieve the pressureVoy a inventarme un camino pa' quitarme la presión
For those who can't keep up with my snail's paceDe quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
I'm going to invent a path where I decideVoy a inventarme un camino por el que decida yo
When to keep walking, lie down to soak up the sunCuando seguir caminando, tumbarme a tomar el Sol

Even if they think I'm alone, lost in the darknessAunque piensen que ando solo perdido en la oscuridad
I am illuminated by the doubt of what will happenA mí me alumbra la duda de saber qué pasará
It's not that I've lost my way, it's that I don't care about the directionNo es que haya perdido el norte, es que el norte me da igual
I carry a sky inside me that I look at before moving forwardLlevo adentro un firmamento que miro antes de avanzar
I never arrive late, I arrive when I need toQue yo nunca llego tarde, llego cuando hay que llegar
And if I burn the rice, there's more rice to heat upY si el arroz se me pasa, hay más arroz pa' calentar

I'm going to invent a path to relieve the pressureVoy a inventarme un camino pa' quitarme la presión
For those who can't keep up with my snail's paceDe quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
I'm going to invent a path where I decideVoy a inventarme un camino por el que decida yo
When to keep walking, lie down to soak up the sunCuando seguir caminando, tumbarme a tomar el Sol

Boy!!!¡¡¡ Chiquillo!!!

I'm going to invent a path so no one waits for meVoy a inventarme un camino para que nadie me espere
For when I feel like resting on my laurelsPa' cuando me dé la gana de dormirme en los laureles
I'm going to invent a path so the calm soulVoy a inventarme un camino para que el alma pausada
Doesn't need to give reasons when walking through the branchesNo precise dar motivos cuando se ande por la ramas

I'm going to invent a path that takes me anywhereVoy a inventarme un camino que me lleve a cualquier lado
Where slow people walk hand in handDónde las personas lentas caminemos de la mano
I'm going to invent a path to give more importanceVoy a inventarme un camino para dar más importancia
To the shape of the clouds that make the distance seem shorterA la forma de las nubes que hacen corta la distancia

I'm going to invent a path without a purposeVoy inventarme un camino sin una finalidad
Where whatever I do lasts as long as it needs to lastDónde haga lo que haga dure lo que tenga que durar
Where whatever I do lasts as long as it needs to lastDónde haga lo que haga dure lo que tenga que durar
Where whatever I do lasts as long as it needs to lastDónde haga lo que haga dure lo que tenga que durar