Voy a Inventarme Un Camino

Ik Ga Een Pad Voor Mijzelf Bedenken

Voy a Inventarme Un Camino

Ik ga een pad voor mijzelf bedenken om de druk te verlichtenVoy a inventarme un camino pa' quitarme la presión
Van wie mijn tempo niet kan bijhouden, als een slak zo traagDe quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
Ik ga een pad voor mijzelf bedenken waar ik de keuze hebVoy a inventarme un camino por el que decida yo
Wanneer ik verder loop, of ga liggen om de zon te pakkenCuando seguir caminando, tumbarme a tomar el Sol

Welkom onzekerheid, vaarwel bewegwijzeringBienvenida incertidumbre, adiós señalización
Wie met me mee wil, die kan komen, wie niet, die gaat maar met GodQuien quiera que me acompañe y quien no que ande con Dios
De kalender op de brandstapel, neem mijn klok maar meeA la hoguera el calendario, quedaros con mi reloj
Rust in vrede, schema's, voor altijd in de laEn paz descansen horarios para siempre en el cajón
Wanneer ik beslissingen neem, raadpleeg ik mijn voetenCuando tomo decisiones las consulto con mis pies
En als mijn voeten zich vergissen, draai ik om en is alles goedY si mis pies se equivocan doy la vuelta y todo bien

Ik ga een pad voor mijzelf bedenken om de druk te verlichtenVoy a inventarme un camino pa' quitarme la presión
Van wie mijn tempo niet kan bijhouden, als een slak zo traagDe quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
Ik ga een pad voor mijzelf bedenken waar ik de keuze hebVoy a inventarme un camino por el que decida yo
Wanneer ik verder loop, of ga liggen om de zon te pakkenCuando seguir caminando, tumbarme a tomar el Sol

Ook al denken ze dat ik alleen ben, verloren in de duisternisAunque piensen que ando solo perdido en la oscuridad
De twijfel verlicht mijn pad, wat zal er gebeuren?A mí me alumbra la duda de saber qué pasará
Het is niet dat ik het noorden kwijt ben, het noorden interesseert me nietNo es que haya perdido el norte, es que el norte me da igual
Ik heb een sterrenhemel van binnen die ik bekijk voordat ik verder gaLlevo adentro un firmamento que miro antes de avanzar
Ik kom nooit te laat aan, ik kom wanneer ik moet komenQue yo nunca llego tarde, llego cuando hay que llegar
En als de rijst te ver is gekookt, is er meer rijst om op te warmenY si el arroz se me pasa, hay más arroz pa' calentar

Ik ga een pad voor mijzelf bedenken om de druk te verlichtenVoy a inventarme un camino pa' quitarme la presión
Van wie mijn tempo niet kan bijhouden, als een slak zo traagDe quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
Ik ga een pad voor mijzelf bedenken waar ik de keuze hebVoy a inventarme un camino por el que decida yo
Wanneer ik verder loop, of ga liggen om de zon te pakkenCuando seguir caminando, tumbarme a tomar el Sol

Hee, jongen!!!¡¡¡ Chiquillo!!!

Ik ga een pad voor mijzelf bedenken zodat niemand op me hoeft te wachtenVoy a inventarme un camino para que nadie me espere
Voor wanneer ik zin heb om op mijn lauweren te rustenPa' cuando me dé la gana de dormirme en los laureles
Ik ga een pad voor mijzelf bedenken zodat de rustige zielVoy a inventarme un camino para que el alma pausada
Geen redenen hoeft te geven als we om de takken lopenNo precise dar motivos cuando se ande por la ramas

Ik ga een pad voor mijzelf bedenken dat me overal naartoe leidtVoy a inventarme un camino que me lleve a cualquier lado
Waar de langzame mensen hand in hand lopenDónde las personas lentas caminemos de la mano
Ik ga een pad voor mijzelf bedenken om meer belang te hechtenVoy a inventarme un camino para dar más importancia
Aan de vormen van de wolken die de afstand verkortenA la forma de las nubes que hacen corta la distancia

Ik ga een pad voor mijzelf bedenken zonder doelVoy inventarme un camino sin una finalidad
Waar wat ik ook doe, duurt zolang het moet durenDónde haga lo que haga dure lo que tenga que durar
Waar wat ik ook doe, duurt zolang het moet durenDónde haga lo que haga dure lo que tenga que durar
Waar wat ik ook doe, duurt zolang het moet durenDónde haga lo que haga dure lo que tenga que durar