La Beba Festejo

The Party Girl

La Beba Festejo

Hey Lolo, it’s been two hundred years nowOye Lolo, ya son doscientos años ya
Since we’ve been free and let’s stay that way foreverDesde que somos libres y seámoslo siempre
How great my Peru is, what a variety of rhythmsQué rico mi Perú, que tal variedad de ritmos
There’s everything, man, food, music, soccer, tiki-takaHay de todo, papá, comida, música, fútbol, tiki-taka
But what there’s most of is beautiful women, broPero lo que más hay es mujeres hermosas, hermano

I don’t know what it is about that girlNo sé qué tiene esa beba
That I can’t get her out of my headQue no puedo sacarla de mi cabeza
I’ve got my girl, but I’ve never seen one like her, noQue yo tengo mi chica, pero nunca vi una como esa, no
And I don’t know what to do, can’t get her out of my headY no sé qué hacer, que no puedo sacarla de mi cabeza
'Cause I love my skinny girl, yeahPues yo quiero a mi flaquita, sí
But that little Chinchanita is something elsePero esa Chinchanita está con fuerza

She’s a tigress, in a concrete jungleEs tigresa, en jungla de cemento
I’m a defenseless deer, a perfect targetYo soy un ciervo indefenso, perfecta presa
She loves the gym, showing off her strengthLe gusta el gym, mostrar su fortaleza
And don’t talk trash, 'cause she’ll turn you upside downY ni hablen mal, porque te pone de cabeza

And she thinks like no one elseY piensa como ninguna
Like she’s taking you to the MoonComo lo más te lleva para la Luna
She don't give a damnShe don't give a fo
It’s real and uncensoredEs real y sin censura
And in me, a disease needs urgent healingY en mi una enfermedad necesito urgente cura

'Cause I don’t know what it is about that girlPues no sé qué tiene esa beba
That I can’t get her out of my headQue no puedo sacarla de mi cabeza
I’ve got my girl, but I’ve never seen one like herQue yo tengo mi chica, pero nunca vi una como esa
And I don’t know what to do, can’t get her out of my headY no sé qué hacer, que no puedo sacarla de mi cabeza
'Cause I love my skinny girl, yeahPues yo quiero a mi flaquita, sí
But that little Cusqueñita is something elsePero esa Cusqueñita esta con fuerza

What a silhouette, perfectly drawnQue silueta, dibujada perfecta
If she walks by, everyone’s jaws dropSi pasa al frente, toda la gente boca vierta
She’s got a smile that’s contagiousTiene una sonrisa, que la risa se te infecta
She knows her worth, she deserves respectSabe lo que vale, a ella se le respeta

And she moves with such flavorY lo mueve con sabrosura
The rhythm’s there if you had any doubtEl ritmo está por si te quedaba duda
She don't give a damnShe don't give a fo
She loves to have funLe gusta la travesura
And she gives me those looks that raise my temperatureY me hace unos ojitos, que alzan mi temperatura

'Cause I don’t know what it is about that girlPues no sé qué tiene esa beba
That I can’t get her out of my headQue no puedo sacarla de mi cabeza
I’ve got my girl, but I’ve never seen one like herQue yo tengo mi chica, pero nunca vi una como esa
And I don’t know what to do, can’t get her out of my headY no sé qué hacer, no puedo sacarla de mi cabeza
'Cause I love my skinny girl, yeahPues yo quiero a mi flaquita, sí

But that little limeña is something elsePero esa limeñita esta con fuerza
(How great, that’s for sure, for all of Peru)(Hay que rico, eso si con todo, para todo el Perú)

And if I look aroundY si miro por ahí
There’s a Chalaquita like no other, dancing salsaHay una Chalaquita sin igual, baila salsa
I look over there, and in comes an angelic PiuranitaYo miro por allá, y entra una Piuranita angelical
Touch of a devil, I can already imagineToque de diabla, ya me puedo imaginar
What about that Arequipeñita passing by, she enchants you, she captivates youQue tal, la Arequipeñita al pasar, te hechiza, te encanta
And don’t even thinkY no te teja ni pensar
That there’s a heavenly LoretanaEn que hay, una Loretana celestial
And a limeñaY una Limeñita

I don’t know what it is about that girlQue no sé qué tiene esa beba
That I can’t get her out of my headQue no puedo sacarla de mi cabeza
I’ve got my girl, but I’ve never seen one like her, noQue yo tengo mi chica, pero nunca vi una como esa, no
And I don’t know what to do, can’t get her out of my headY no sé qué hacer, no puedo sacarla de mi cabeza

'Cause I love my skinny girl, I love my chubby girlPues yo quiero a mi flaquita, quiero a mi gordita
And I know, I love my queen, I love my dark girlY se que, quiero a mi reina, quiero a mi negrita

And I know what it is about that girlY sé que tiene esa beba
That I can’t get her out of my headQue no puedo sacarla de mi cabeza
I’ve got my girl, but I’ve never seen one like her, noQue yo tengo mi chica, pero nunca vi una como esa, no
And I don’t know what to do, can’t get her out of my headY no sé qué hacer, no puedo sacarla de mi cabeza
'Cause I love my skinny girl, I love my chubby girlPues yo quiero a mi flaquita, quiero a mi gordita

And I know, I love my queen, I love my baby girlY se que, quiero a mi reina, quiero a mi bebita
And I know what it is about that girlY se que tiene esa beba

That I can’t get her out of my headQue no puedo sacarla de mi cabeza
(For all the beautiful women of my country, long live Peru, damn it)(Para todas las mujeres hermosas de mi país, viva el Perú, carajo)
And I don’t know what to do, can’t get her out of my headY no sé qué hacer, no puedo sacarla de mi cabeza
(That’s right, Peruvian party)(Eso eh, festejo peruano)
(It's nice to celebrate)(Bonito es festejar)
(How great)(Qué rico)