Un Beso y Una Flor

A Kiss and a Flower

Un Beso y Una Flor

I will leave my house for you, I will leave my neighborhood and go awayDejaré mi casa por ti, dejaré mi barrio y me iré
Far from hereLejos de aquí
I will cross the garden crying and with your memory I will departCruzaré llorando el jardín y con tu recuerdo partiré
Far from hereLejos de aquí
By day I will live thinking of your smileDe día viviré pensando en tu sonrisa
At night the stars will accompany meDe noche las estrellas me acompañarán
You will be like a light that illuminates my pathSerás como una luz que alumbra mi camino
I'm leaving, but I swear I will return tomorrowMe voy, pero te juro que mañana volveré

And when leaving, a kiss and a flowerY al partir un beso y una flor
An I love you, a caress, and a goodbyeUn te quiero una acaricia y un adiós
It's light luggage for such a long journeyEs ligero equipaje para tan largo viaje
Sorrows weigh in the heartLas penas pesan en el corazón

Beyond the sea there will be a flowerMás allá del mar habrá una flor
Where each morning shines brighterDonde cada mañana brille más
My destiny will forge the stones of the roadForjará mi destino las piedras del camino
What is not loved always remains behindLo que no se es querido siempre queda atrás

I will leave my house for you, I will leave my neighborhood and go awayDejaré mi Casa por ti, dejaré mi barrio y me iré
Far from hereLejos de aquí
I will cross the garden crying and with your memory I will departCruzaré llorando el jardín y con tu recuerdo partiré
Far from hereLejos de aquí
By day I will live thinking of your smileDe día viviré pensando en tu sonrisa
At night the stars will accompany meDe noche las estrellas me acompañarán
You will be like a light that illuminates my pathSerás como una luz que alumbra mi camino
I'm leaving, but I swear I will return tomorrowMe voy, pero te juro que mañana volveré

And when leaving, a kiss and a flowerY al partir un beso y una flor
An I love you, a caress, and a goodbyeUn te quiero una acaricia y un adiós
It's light luggage for such a long journeyEs ligero equipaje para tan largo viaje
Sorrows weigh in the heartLas penas pesan en el corazón

Beyond the sea there will be a flowerMás allá del mar habrá una flor
Where each morning shines brighterDonde cada mañana brille más
My destiny will forge the stones of the roadForjará mi destino las piedras del camino
What is not loved always remains behindLo que no se es querido siempre queda atrás