Yerba Mala

Bad Weed

Yerba Mala

He who believes that Bad Weed doesn't die, should count those who have already goneEl que cree que Yerba Mala no muere, que cuente a los que ya sean ido
The JudasEl Judas

Bad Weed carried a couple of bulletsYerba Mala cargo un par de balas
He drove around all the streets in his carSalió con su auto por todas las calles
To see if he could find the guysHaber si veía a los tipos
Who had robbed his spotQue habían robado en su punto
He searched in all the neighborhoodsLos busco por todos los barrios
And as Christmas approachedY cuando se acercaban las navidades
He managed to find them walkingLos pudo encontrar caminando
All of them together on the streetEn la calle a todos esos juntos
And from afar shots were heardY desde lejos se oyeron tiros
Coming from the Olympus and Route 4Saliendo del olimpo y la ruta 4
Bad Weed managed to makeYerba Mala pudo lograr
Death fall on them like a stormQue la muerte les cayera como tormenta
And the kid who saw everythingY el pibito que lo vio todo
Ran to hide in the fairSalió para esconderse en la feria
And Bad Weed went to take coverY Yerba Mala se fue a cubrir
In Quinta EzeizaEn la quinta Ezeiza
The kid grew little by littleEl pibito creció poco a poco
And got involved in that crazy worldY se fue involucrando en ese mundo loco
Where the corners smell of leadDonde las esquinas apestan a plomo
And the bodies of bloodY los cuerpos a sangre
They tangled up in his headLe embrollaron dentro es la cabeza
Those who worked on top of the tableLos que trabajaban encima es la mesa
That to become someone you always startQue para hacerse siempre se empieza
By knowing the big guyConociendo al grande
And that little boy who was already a manY aquel niñito que ya era un hombre
Didn't stop until he found a good shovelNo paró hasta encontrarse una buena pala
And that was the best thing he didY eso fue lo mejor que hizo
To be able to meet Bad WeedPa' poder encontrarse con Yerba Mala
Bad Weed told him to come inYerba Mala le dijo pasa
And sit with him here in my roomY siéntate conmigo aquí en mi sala
And handed him a .45 with many bulletsY la entregó una 45 con muchas balas
With the iron that boy confronted Bad WeedCon el fierro que aquel pibito a Yerba Mala confrontó
And shouting he asked if he rememberedY gritando le preguntó que si se acordaba
The massacre that when he was a kidDe la masacre que cuando chico
He organized in his own neighborhoodEn su propio barrio organizó
And that his father was among the victimsY que su padre entre las víctimas se encontraba
And aiming he shot (he shot him)Y apuntando le disparo (le tiro)
Bad Weed fell to the ground (he died)Yerba Mala al piso cayó (se murió)
His unconfessed sin (he lost)Su pecado no confeso (se perdió)
And his soul was not saved (hate him)Y su alma no se salvó (ódialo)
How could he imagineComo podría imaginar
That this kid was going to take him downQue ese pibito lo iba a bajar
The same day he would give himEl mismo día que le daría
The trust to workLa confianza pa' trabajar
The boy left from there / he fledEl muchacho de allí salió /se fugó
And took over the spot / he took itY con el punto se quedo /lo cogió
Everyone respected himTodo el mundo lo respetó
Knowing what happened / listenAl saber lo que sucedió /óyelo
His flag came to plantSu bandera vino a plantar
And who would criticize himY quien lo iba a criticar
If those who kill are the ones who liveSi los que matan son los que viven
And the dead one will be buriedY el que está muerto se va a enterrar

Bad Weed has already been forgottenYerba Mala ya fue olvidado
Just like those he himselfAsí como los que el mismo
Had eliminatedHabía eliminado
And the beautiful plans he had dreamed ofY los planes bonitos que había soñado
Are undergroundEstán bajo tierra
And a nephew who idolized himY un sobrino que lo idolatraba
Has a tremendous revenge plannedTremenda venganza ya tiene planeada
Living in the story that never endsViviendo en el cuento que nunca se acaba
And another war beginsY empieza otra guerra
Another war beginsEmpieza otra guerra
Hey, the same thing is repeatedOooye, que se repite la misma cosa
Because Bad Weed does diePues Yerba Mala si muere