Escobar

Escobar

Escobar

Lanzando éxitos, de gramos a kilosLançando hits, de gramas a kilos
Vine de la nada con pocos amigosEu vim do nada com poucos amigos
En cada esquina mi nombre está vivoEm cada esquina meu nome tá vivo
El riesgo es grande pero sigo invictoO risco é grande mas sigo invicto
Flow asesino en la pista del discoFlow assassino na faixa do disco
Todas mis historias darían un libroTodas minhas histórias dariam um livro
No vengas a copiar el estiloNão vem copiar o estilo
Soy un personaje de Al PacinoSou um personagem do Al Pacino
Años de estrés que acumuléAnos de stress que acumulei
Pero fue dentro del estudio que desquitéMas foi dentro do estúdio que eu descontei
Pasé con excelencia atropellé a tu reyPassei com excelência atropelei seu rei
Hice girar el dinero pero nunca cambiéFiz a grana girar mas nunca mudei
Llegué a pensar que nada iba a funcionarCheguei a pensar que nada ia dar
Por eso escribí hasta que la pluma estallóPor isso escrevi até a caneta estourar
Desde el principio hasta el final insistíDo começo ao fim eu insisti
Y finalmente vi mi trabajo triunfarE vi enfim meu trampo vingar
Antes los que no creíanAntes aqueles que não acreditavam
Hoy paran en la calle para elogiarHoje param na rua pra elogiar
El respeto es la base en todas partesRespeito é a base em todo lugar
No importa a dónde, hay que saber llegarNão importa aonde tem que saber chegar
Lanzando las pistas, soñando con ser jefeLançando as track, sonhando em ser chefe
Lo que quieras, la vida te lo ofreceO que você quiser a vida te oferece
Un arma o un cheque, coca o marihuanaUma pistola ou cheque, coca ou beck
Y para los cuadrados un trago de JackE pros careta uma dose de Jack
Suena la campana, próximo roundSoa o gongo próximo round
Levanta la cabeza, el enfoque es el nocautLevanta a cabeça o foco é o nocaute
Haces el valiente pero huyes de la peleaPaga de bravão mas foge do fight
Te dieron una paliza, no eres de verdadTomou um sacode, cê não é de verdade
En tiempos de crisis hay que ser originalEm tempos de crise tem que ser original
La vida cobra a quien no es realA vida cobra quem não é real
Y que se jodan los chismosos y los que hablan malE que se foda os bico e quem fala mal
De billete en billete convertí mi negocio en legalDe nota em nota tornei o meu negócio legal

Tramando planes, haciendo historiaBolando planos, fazendo história
Somos lo que somos, en busca de la gloriaSomos o que somos, atrás da glória
¿Quién no quiere el trono? ¿Pero quién quiere luchar?Quem não quer o trono? Mas quem quer lutar?
Yo quiero todo y mucho más, como EscobarEu quero tudo e muito mais, tipo Escobar

Los males del hombre, la codicia y ambiciónOs males do homem a ganância e ambição
Sin fórmula resuelvo esta cuestiónSem fórmula soluciono essa questão
¿En tu visión un héroe o villano?Na sua visão um herói ou vilão?
Entonces haz un análisis y reacciónEntão faça uma análise e reação
En el mar agitado me siento giganteNo mar agitado me sinto gigante
Mantengo la calma para ser como GandhiMantenho a calma pra ser como Gandhi
Ellos corren en círculos, rompiendo vínculosEles correm em círculos, quebrando vínculos
Y se vuelven más ignorantesE se tornam mais ignorantes
Que mi música quede en tu memoriaQue o meu som fique na sua memória
Y suene como Djonga en el ritmo de las notasE soar igual Djonga no corre das notas
En la cima de la montaña mi celular suenaNo topo do monte meu celular toca
Y Kronos me avisa que llegó la horaE o Kronos me avisa que chegou a hora
Cuanto más bebo, más sobrio estoyQuanto mais bebo, mais fico são
El ego es un arma, falsa ilusiónO ego é uma arma falsa ilusão
El consejo más caro es mantener los pies en la tierraO conselho mais caro é manter os pés no chão
Fuerte es quien domina sus emocionesForte é quem domina sua emoção
El respeto es la confianza de tu genteRespeito é a confiança da sua gente
Y la visión de hacer algo diferenteE a visão de fazer algo diferente
Ideología que transforma las mentesIdeologia que transforma as mentes
Con poesía que pocos entiendenCom poesia que poucos entendem

Tramando planes, haciendo historiaBolando planos, fazendo história
Somos lo que somos, en busca de la gloriaSomos o que somos, atrás da glória
¿Quién no quiere el trono? ¿Pero quién quiere luchar?Quem não quer o trono? Mas quem quer lutar?
Yo quiero todo y mucho más, como EscobarEu quero tudo e muito mais, tipo Escobar